本协议中的具体条款已被删除，因为此类条款既非实质性条款，又属于 TETRA TECHNOLOGIES, INC. 的类型。视为机密。这些经过编辑的术语已在本展览的适当位置用三个星号标记 [***].

项目 [***]

谅解备忘录

第2号修正案

TETRA Technologies Inc.（“TETRA”）与Saltwerx LLC（“Saltwerx”）于2023年6月19日签订的谅解备忘录的第2号修正案（“谅解备忘录修正案第2号”）自2024年1月16日起生效（“谅解备忘录”）。

演奏会

鉴于 TETRA 和 Saltwerx 希望根据本文所述的条款和条件修改谅解备忘录；

因此，鉴于此处包含的共同契约和协议，TETRA和Saltwerx特此达成以下协议：

1. 特此删除谅解备忘录第1.4节，全部替换为以下内容：

“1.4。在执行之日后的十二（12）个月内，TETRA和Saltwerx应分别并促使各自的关联公司专门与另一方打交道，以开发经修订的盐水装置或任何其他盐水装置，包括经修订的盐水装置中包含的TETRA或Saltwerx当前盐水租赁的任何盐水装置，并且不会直接或间接地招标，发起、接受或接受任何提议或提议，与其进行谈判或达成任何讨论或协议，或向其提供任何信息，除另一方以外的任何个人或实体参与经修订的盐水装置的开发或经修订的盐水单位中包含的任何盐水权益或租约；但前述规定不得限制TETRA征集、发起、接受或接受任何报价或提议，谈判或参与任何讨论或协议，或向其他各方提供与经修订的盐水单位任何方面的融资要求有关的信息；前提是 TETRA 在任何情况下都不得签订任何协议或将直接或间接转让或以其他方式抵押经修订的盐水装置中百分之二十五（25％）或以上的锂开采权的安排，或者以其他方式限制Saltwerx根据本协议第1.7和1.9段行使其权利的能力。”

2.所有其他条款和条件。除非此处明确规定，否则谅解备忘录的所有条款和条件均应完全有效。此处未定义的所有大写术语应具有谅解备忘录中规定的含义。本谅解备忘录第2号修正案可在任意数量的对应方中执行，每个对应方在执行时执行，

交付的，应视为正本，所有对应方加起来只能构成同一份文书。

为此，TETRA和Saltwerx已促使本谅解备忘录第2号修正案自上述首次撰写之日起执行，以昭信守。

利乐科技公司

作者：/s/ Elijio V. Serrano

姓名：Elijio V. Serrano

职位：首席财务官

SALTWERX 有限责任公司

作者：/s/ [***]    

姓名： [***]    

标题： [***]