附件4.20
这个符号“[*]“ 表示某些可识别信息被从附件中排除的位置,因为这些信息(I)不是重要信息,并且(II) 是公司视为私人或机密的类型。
新加坡White Group Pte.公司
和
普益公司(纳斯达克: PUYI)
( 更名为最高绩效控股公司。纳斯达克:HPH)
泛华公司(纳斯达克: FANH)
补充协议一
框架合作协议或协议的 各方是:
甲方:新加坡 White Group Pte.公司
法定代表人: PEH CHIN HUA
注册地址: 18 Howard Road,Novelty BizCentre #06-06,Singapore 369585
法定代表人护照号码: [*]
法定代表身份证号码 : [*]
B 1方:泛华 公司(纳斯达克股票代码:FANH)
最终受益 所有者:胡亦男
中国业务地址: | 中华人民共和国广东省广州市珠江西路15号珠江大厦60楼510623 |
注册地址地址:开曼群岛KY1-1104,Ugland House Grand,Box 309
护照号码对 最终受益者胡一楠:[*]
身份证号码终极 受益者胡益南:[*]
终极受益人胡一楠的地址:[*]
乙方2:普益(纳斯达克代码:普益)(将更名为最高业绩控股公司,股票代码为HPH)
最终受益 所有者:胡亦男
中国业务地址: | 广州市珠江西路15号珠江大厦60楼,邮编:510623,人民Republic of China |
注册地址地址:开曼群岛大开曼群岛KY1-1107信箱715
护照号码对 最终受益者胡一楠:[*]
身份证号码终极 受益者胡益南:[*]
终极受益人胡一楠的地址:[*]
(Mr.Hu一男为泛华金控(纳斯达克代码:FANH)、普益财富(纳斯达克:普益)两家美国上市公司的 最终实益拥有人。 作为本补充协议的乙方和乙方,本人具有相同的最终实益拥有人,乙方和乙方在本补充协议中统称为乙方。)
2
本补充协议一的条款如下:
鉴于:
1.甲方作为在新加坡共和国依法设立的企业投资集团,在国际市场营销和市场运营方面具有丰富的经验。甲方还在中国多个城市牵头投资项目,享有广泛的社会声誉。
2. 乙方由泛华金控(纳斯达克:FANH)和普益财富(纳斯达克:普益)(股份代号:和记黄埔)组成,中国旗下两家综合性第三方金融服务集团分别专注于寿险和家族财富咨询服务,均为著名的公开上市公司,注册于开曼群岛,在广州、广东、中国设有办事处,在美国纳斯达克上市,是SPAC-美国白色特别收购 公司。
甲方与乙方或双方通过多次沟通,本着真诚、合法、感恩的精神,严格遵守美利坚合众国、中华人民共和国Republic of China(含香港、中国)和新加坡共和国的法律法规,进行合法的商务活动。并严格遵守美国上市公司、人民Republic of China(含香港、中国)、新加坡共和国的公司治理法律法规和在美上市公司治理法案,承诺履行各自的法律责任。
双方本着平等、自愿、诚实、守信、合法经营的原则,达成如下补充协议:
第一部分:“普益财富普益公司更名为”华普集团最高业绩控股公司(纳斯达克代码:hph)“
经过友好的 讨论,甲方新加坡白人集团私人有限公司。普益财富股份有限公司将引入合法的海外投资基金,投资五亿美元认购在美国纳斯达克上市的公司“普益财富”的股份。(“普益”)(前股票代码为 普益)。(甲乙双方同意将“普益财富”更名为“纳斯达克控股有限公司”。)。 更名过程将在2024年3月13日的股东大会上完成,并报美国纳斯达克证券交易所审批。据乙方披露,溥仪目前持有泛华金控(“泛华金控”)50.07%的股份(股票代码为FANH)。甲方还将引入5亿美元的合法境外投资基金投资泛华金控,使怀特集团及其合作伙伴持有上述溥仪和泛华金控51%以上的股权。
3
第2节:甲方和乙方任命董事
2.1甲方和乙方同意邀请 裴锦华先生加入乙方董事会,担任乙方两家上市公司的董事会主席。此外,在完成首次合法的境外引资或资产注入交易后,乙方两家上市公司的董事会将进行重组。对于这家在美国纳斯达克上市的公司(股票代码为FANH), 董事将有11个席位,裴显华先生担任董事会主席,甲方白皮书推荐5个董事席位(不包括裴显华先生)(共6个董事席位)。泛华金控(纳斯达克代码:FANH)公司将保留5个董事席位,由乙方实际控制人胡一男推荐,胡一男同时担任董事会副董事长兼首席执行官。
泛华金控 股份有限公司(纳斯达克股票代码:FANH)甲方董事会成员如下:怀特集团将任命白钦华先生为董事长,文先生子轩、Mr.Huang和何继蓝教授为独立董事,董润珍教授和程林为独立董事。
泛华金控(纳斯达克代码:FANH)乙方董事会成员如下:泛华金控将任命Mr.Hu一男为副董事长兼首席执行官,葛鹏为董事执行董事兼首席财务官,唐运祥、尹梦波博士、艾伦·卢斯先生为独立董事。
出席董事会的人员:麦子善和董哲军将负责记录中英文会议记录。
2.2甲乙双方同意,对于在美国纳斯达克上市的公司(股票代码:普益财富(纳斯达克:普益)(更名为最高业绩控股有限公司(纳斯达克: HPH)),董事将有7个席位。裴显华先生将担任董事会主席,甲方白色集团 将任命三个董事席位(不包括裴显华先生)(共4个董事席位)。普益财富(纳斯达克:溥仪)(更名为最高绩效控股有限公司(纳斯达克:hph)将保留3个董事席位,由乙方实际控制人胡一男推荐,同时兼任董事会副董事长兼首席执行官。
普益财富 (纳斯达克股票代码:溥仪)(更名为最高业绩控股有限公司(纳斯达克股票代码:HPH))甲方董事会成员如下:怀特集团将任命裴锦华先生为董事长, 文先生、Mr.Huang和兰露露教授将担任独立董事。
普益财富 (纳斯达克:溥仪)(更名为纳斯达克控股有限公司)乙方董事会成员如下:溥仪将推荐Mr.Hu一男为副董事长, 首席执行官罗继东、蔡立宏博士将担任独立董事。
董事会成员:麦子善、董哲军负责中英文会议记录。
4
第4节:投资资产管理业务由怀特集团主导,保险业务全球化发展由泛华金控主导。
甲方代表裴金华先生和乙方代表Mr.Hu一南同意就涉及两家公司的重大事件采取一致行动,包括但不限于涉及股权和投资的重大项目。投资资产管理业务将由怀特集团牵头, 执行前须征得Mr.Hu一男的同意。保险业务的全球发展将由泛华金控牵头,在执行之前 须征得怀特集团的同意。
第五节:怀特集团同意 提供总额10亿美元的投资基金合同,供普益财富(纳斯达克:普益)(更名为最高业绩控股 股份有限公司)(纳斯达克:普益)签署)和泛华金控。(纳斯达克:FANH)2024年03月15日之前。
第6条
6.1甲方引进的合法境外投资资金 将以股权形式投资于乙方,不需要个人和公司提供担保。 甲方和引入的境外投资基金按合法、合规引进的融资总额的一定比例收取企业经营管理咨询费,乙方收到融资后一次性支付给甲方。融资金额为3亿美元时,手续费为融资金额的5%;融资金额为5亿美元时,手续费为7%;融资金额为10亿美元时,手续费为9%。甲方有权选择公司以现金或新发行股票的形式支付。
6.2如果甲方引入的合法合规 海外投资基金总额达到10亿美元,甲方将获得融资总额的4%现金作为 企业业务管理费。融资总额的剩余5%将以股票期权的形式支付,其中 包括普益的29,803,803份美国存托凭证和泛华的3,915,282份美国存托凭证。
6.3甲方和乙方同意,每一引入投资基金的一方将享受其“企业业务管理咨询费”(第6.1条规定的引进资金总额的百分比)的一定比例。引入的资金总额必须实际投向上市公司,即泛华金控(纳斯达克股票代码:FANH)和普益财富(纳斯达克股票代码: 普益)(更名为高绩控股有限公司(纳斯达克股票代码:HPH),“ 并在引入资金总额中扣除”企业经营管理咨询费“后(按照第6.1条规定的百分比),剩余金额转入上市公司,即”泛华金控(纳斯达克: )“和”普益财富(纳斯达克:溥仪)(更名为纳斯达克:普益))。“引荐方可以要求以现金和股份形式支付本次企业管理费的一部分,包括泛华金控(纳斯达克: FANH)、普益财富(纳斯达克:普益)(更名为纳斯达克:普益)、泛华金控(纳斯达克:FANH)、普益财富(纳斯达克:普益)(更名为纳斯达克:普益)的全部股份。
5
6.4根据国际融资惯例,在甲乙双方融资合作条件平等的基础上,甲乙双方合法募集和实际募集的资金只能投资于甲乙双方共同经营的上市公司的新股或部分旧股,并须经上市公司董事会和证券交易所依法批准方可生效。此外,上市公司没有义务向投资方支付任何融资利息,包括上市公司作为上市公司抵押品的任何财产或上市公司的任何书面和口头承诺和担保,而甲方和乙方(本合同中统称甲乙双方)或甲乙双方(此处分别指甲方和乙方)或甲方和乙方各自(这里指甲方和乙方的个人和工作人员) 没有义务向投资方提供任何个人书面和口头承诺、担保或个人担保。
6.5企业经营管理费按项目实际投资额计算,一次性支付给甲方和乙方的相关介绍方。
6.6甲方和乙方在执行第6.3条和第6.4条之前,必须获得上市公司董事会的批准。
6.7甲、乙方收到各自的《企业经营管理咨询费》后,双方均不得向上市公司申请任何费用,包括管理费、差旅费、酒店住宿费、招待费等费用。
第7节:股票期权激励计划
7.1甲乙双方同意,乙方已有的股票期权激励计划继续有效(包括普益股票期权激励计划下的74,509,507股普通股和泛华金控股票期权激励计划下的170,229,666股普通股),具体分配和授予由胡益南先生授权。
7.2新的股票期权激励计划 将由新成立的董事会确定。
第八节:甲乙双方约定,引入并推荐拟注入泛华金控的优质投资项目或资产。
8.1 [*]
8.2 [*]
8.3 [*]
6
第九节:甲方和乙方同意引进并推荐优质投资项目或资产注入溥仪。
9.1 [*]
9.2 [*]
9.3 [*]
第十节:甲乙双方同意副董事长泛华金控(纳斯达克股票代码:FANH)和普益财富(纳斯达克股票代码:溥仪)(更名为业绩最高者)的年薪 控股公司(纳斯达克股票代码:HPH))将为人民币300万元,独立董事的年薪为人民币30万元,随后将折算为约417,827.00美元。甲方和乙方还约定,董事长裴锦华的年薪为300万元人民币,独立董事的年薪为30万元人民币,随后将折算为约41782.00美元。然而,裴晋华董事长的年薪为300万元人民币,约合417,827.00美元,将分配给新加坡怀特集团的高管,裴晋华董事长只会从这300万元人民币或417,827.00美元的年薪中获得1美元。
第十一节:甲乙双方同意在美国、新加坡、越南、卢森堡、香港等五个国家和地区设立办事处,中国。
第十二节:乙方必须确保其上市公司(包括其子公司)不从事美利坚合众国、人民Republic of China(含香港、中国)、新加坡共和国法律法规禁止的违法活动(包括赌博、贩卖假币、贩毒、贩运武器、非法走私、色情产业、洗钱等) 乙方违反美利坚合众国法律法规的,人民Republic of China(含香港、中国)、乙方承担与甲方无关的全部责任(包括民事和刑事责任),与甲方无关。此外,乙方还对给甲方造成的任何经济和声誉损失负责。
第13节:争议解决
签订正式框架协议时,双方必须严格遵守和执行。如果一方违反上述协议规定,双方必须进行 书面友好协商,并在不损害双方上市公司全体股东合法利益、不违反《纳斯达克》公司治理法案的原则下,最终达成公平、 合理、合法的解决方案。如果发生争议,且争议由美国法院管辖,则双方签署的协议应以中文为主,英文为辅。中文本和英文本具有同等法律效力。如果争议发生在新加坡,以新加坡法院根据双方签署的协议的中文版本翻译的协议的英文版本为准。
7
第14节:保密
由于甲乙双方合作涉及上市公司的保密信息,甲乙双方必须对本正式框架协议的内容及其中的规定绝对保密。同样,双方通过工作联系或其他渠道获取的任何商业秘密也必须严格保密,以免影响股价波动和违反上市公司的公司治理行为 。
第15节:准据法
正式框架协议的成立、效力、解释、履行和争议解决受美国《公司治理法》以及中华人民共和国Republic of China(包括香港、中国)和新加坡共和国的法律法规的管辖和保护。如果双方的项目在其他海外国家,则以该海外国家及美利坚合众国和新加坡共和国的法律法规为准。正式框架协议以中文为主,英文为第二语言,甲方和乙方可以请求新加坡法院指定的翻译人员将正式框架协议翻译成英文。
第16节:协议认证和备案
乙方在纳斯达克挂牌上市,股票代码为 泛华金控(纳斯达克股票代码:FANH)和普益财富(纳斯达克股票代码:普益)(更名为高绩控股 股份有限公司(纳斯达克股票代码:HPH)),并按照相关上市规则及时披露信息。
第17节:其他协议
本补充协议第1号经双方法定代表人签字盖章后生效。本补充协议一式六份,双方各执三份,具有同等法律效力。未尽事宜,双方可友好协商,达成书面补充协议,双方签署的书面补充协议具有同等法律效力。
8
甲方:新加坡 白人集团私人有限公司。有限公司(Chop)
法定代表人:裴金华 | |
/发稿S/裴金华 | |
日期:2024年2月19日 | |
乙方:泛华金控(纳斯达克:FANH)(印章) | |
最终受益所有人:胡伊楠 | |
发稿S/胡逸男 | |
乙方:普益财富(纳斯达克:溥仪) (将更名为HPH)(印章) |
|
最终受益所有人:胡伊楠 | |
发稿S/胡逸男 | |
日期:2024年2月19日 |
9