美国
证券交易委员会
华盛顿特区 20549
表格 12b-25
延迟提交的通知
(选一项):☐ 10-K 表格 20-F ☐ 11-K 表格 ☐ 10-Q 表格 ☐ 10-D 表格 ☐ N-SAR ☐ 表格 N-CSR
截至期限:2023 年 12 月 31 日
☐ 10-K 表格过渡报告
☐ 20-F 表格过渡报告
☐ 11-K 表格的过渡报告
☐ 10-K 表格过渡报告
☐ 表格 N-SAR 的过渡报告
对于已结束的过渡期:___________________________________
在准备 表单之前,请阅读说明(在后页)。请打印或输入。
此表格中的任何内容均不得解释为暗示 委员会已核实了此处包含的任何信息。
如果通知与上面勾选的申报 的一部分有关,请注明通知所涉及的项目:
第一部分 — 注册人信息
Borqs 科技, Inc.
注册人全名:
不适用
以前的名字(如果适用):
成业街7号宁晋中心21楼B室
主要行政办公室地址(街道和 号码):
香港九龙观塘
城市、州和邮政编码
第二部分 — 规则 12b-25 (b) 和 (c)
如果没有不合理的 努力或费用就无法提交主题报告,并且注册人根据规则 12b-25 (b) 寻求救济,则应填写以下内容(如果适用,请选中复选框)
(a) | 如果不付出不合理的努力或开支,就无法消除本表格第三部分中合理详细描述的理由; | |
(b) | 主题年度报告、半年度报告、10-K表格、20-F表格、11-K表格、N-SAR表格或N-CSR表格或其部分内容将在规定的到期日后的第十五个日历日当天或之前提交;或10-Q表的主题季度报告或10-D表的主题分配报告或其中的一部分,将在规定的到期日之后的第五个日历日当天或之前提交;以及 | |
(c) | 如适用,已附上规则12(b)-25(c)要求的会计师报表或其他证物。 |
第三部分 — 叙述
在下文详细说明为什么无法在规定的期限内提交 10-K、 20-F、11-K、10-Q、10-D、N-SAR、N-CSR 或过渡报告或其中的一部分。
Borqs Technologies, Inc.(“注册人”) 无法在规定的申报日期内提交截至2023年12月31日的财政年度的20-F表年度报告(“年度报告”),因为注册人仍在编制年度报告中某些必需的 信息,包括财务报表的定稿。注册人预计将在规定提交日期后的第十五个日历日之前提交年度 报告。
第 IV 部分 — 其他信息
(1) 就本通知联系人 的姓名和电话号码:
孙亨利 | (650) | 788-3238 | |||
(姓名) | (区号) | (电话号码) |
(2) 在过去 12 个月内或注册人需要提交此类报告的较短期限内,是否已提交了 1934 年《证券交易法》第 13 或 15 (d) 条或《1940 年投资公司法》第 30 条所要求的所有其他定期报告?如果答案是否定的,请确定报告。
是的 ☐ 不是
(3) 预计与上一财年同期相比 经营业绩的任何重大变化 都将反映在主题报告或部分内容中的收益表中?
是的 ☐ 不是
如果是,请附上对预期的 变化的叙述和定量解释,并酌情说明无法对 结果做出合理估计的原因。
表格12b-25第四部分第 (3) 项要求注册人在本文件中解释注册人期望 报告的截至2023年12月31日期间的经营业绩是否会反映其截至2022年12月31日的财年经营业绩的重大变化。注册人估计,在截至2023年12月31日的财年中,其收入为3,200万美元,比截至2022年12月31日的财年的5,250万美元下降了约39.0%,截至2023年12月31日的财政年度的估计净亏损 约为1,570万美元,下降了约59.6%,而 的净亏损为3,890万美元截至 2022 年 12 月 31 日的财政年度。注册人的 独立注册会计师事务所仍在审查上述金额,一旦在注册人提交的20-F表格中申报,金额可能会有所不同。
2
Borqs 科技公司 | ||
(章程中规定的注册人姓名) |
已促使本通知由经正式授权的下列签署人以其 的名义签署。
日期:2024 年 4 月 30 日 | 来自: | /s/ 亨利·孙 |
姓名: | 孙亨利 | |
标题: | 首席财务官 | |
(首席财务官) |
注意
故意错误陈述或遗漏事实构成 联邦刑事违法行为。(参见 18 U.S.C. 1001)。