|
开曼群岛
(州或其他管辖范围
成立公司或组织) |
| |
不适用
(税务局雇主
识别码) |
|
|
关于本招股说明书
|
| | | | 1 | | |
|
通过引用合并文件
|
| | | | 2 | | |
|
有关前瞻性陈述的警示声明
|
| | | | 3 | | |
|
招股说明书摘要
|
| | | | 4 | | |
|
风险因素
|
| | | | 32 | | |
|
关于此产品的信息
|
| | | | 33 | | |
|
稀释
|
| | | | 34 | | |
|
资本化和负债
|
| | | | 35 | | |
|
使用收益
|
| | | | 36 | | |
|
股本说明
|
| | | | 37 | | |
|
美国存托股份说明
|
| | | | 48 | | |
|
认股权证说明
|
| | | | 59 | | |
|
配送计划
|
| | | | 61 | | |
|
征税
|
| | | | 63 | | |
|
民事责任的可执行性
|
| | | | 64 | | |
|
费用
|
| | | | 66 | | |
|
法律事务
|
| | | | 67 | | |
|
专家
|
| | | | 68 | | |
|
您可以在哪里找到更多信息
|
| | | | 69 | | |
| | | | | |
权限
和审批 |
| | |
权限持有者
和审批 |
| | |
未获得此类服务的后果
权限和审批 |
| |
| |
本公司、其子公司或VIE在中国的业务经营必须获得中华人民共和国政府主管部门的许可和批准
|
| | |
营业执照
|
| | |
本公司和VIE在中国的子公司
|
| | |
不适用,因为需要获得此类权限和批准的所有实体都已获得此类权限和批准。
|
| |
| 外商投资企业登记备案工作 | | | | WFOE和环球衣梦 | | | |||||||||
| | 我们可能无意中得出的许可和批准不是必需的,但监管机构可能与我们的观点不同 | | | | 私立学校经营许可证或当地主管部门批准的非学术性课后辅导机构(详见下文) | | | | 我们的两家子公司,济南市市中区诺比教育培训学校有限公司和青岛海立教育咨询有限公司,分别获得了民办学校的经营许可。济南诺比经营我们的青少年艺术教育业务,而青岛海立没有经营业务,也没有经营培训中心。除了济南诺比经营的青少年艺术教育业务外,我们的培训中心都没有获得当地主管部门的非学历课后辅导机构的经营许可或批准。 | | | | 我们的培训中心可能会受到各种处罚,包括罚款、责令迅速纠正违规行为、返还课程和收取服务费、向监管机构支付数倍的返还课程和/或服务费作为惩罚和/或停止运营,这可能会对我们的业务、运营结果、财务状况和我们的美国存托凭证的价值产生实质性的不利影响。 | | |
| | | | | | 旅行社营业执照(详见下文) | | | | 无 | | | | 我们从事研究型学习服务的中国子公司可能会被处以违规整改令、没收此类业务的非法收入或罚款,这可能会对我们的业务、财务状况、经营业绩和我们的美国存托凭证的价值产生重大不利影响。 | | |
| | | | | |
权限
和审批 |
| | |
权限持有者
和审批 |
| | |
未获得此类服务的后果
权限和审批 |
| |
| | | | | | 互联网内容提供商许可证(更多详细讨论见下文) | | | | VIE | | | | 提供在线课程服务的我们的中国子公司可能会被处以违规整改令、没收此类业务的非法收入或罚款;或者如果监管机构认为违规行为严重,可能会被责令停业整顿,这可能会对我们的业务、财务状况、经营业绩和我们的美国存托凭证的价值造成重大不利影响。 | | |
| | 截至招股说明书发布之日不需要的许可和批准,但我们认为由于适用法律、法规或解释的变更或通过,未来可能需要这些许可和批准 | | | | 根据境外发行上市办法向中国证监会备案(详见下文) | | | | 不适用 | | | | 本公司或VIE的中国子公司可能会受到不合规整改令、警告函或罚款的影响,这可能会对我们的业务、财务状况、经营业绩和/或我们的美国存托凭证的价值产生重大不利影响,或者可能会显著限制或完全阻碍我们向投资者提供或继续提供证券的能力,并导致该等证券的价值大幅下降或一文不值。 | | |
| | | | | | 网络安全审查许可(更多详细讨论见下文) | | | | 不适用 | | | | 本公司、其子公司及VIE可能被要求暂停相关业务、关闭相关网站或面临其他处罚,这可能会对我们的业务、财务状况、经营结果和/或我们的美国存托凭证的价值产生重大和不利的影响,或者可能会显著限制或完全阻碍我们向投资者提供或继续提供证券的能力,并导致此类证券的价值大幅缩水或一文不值。 | | |
| | | | | |
权限
和审批 |
| | |
权限持有者
和审批 |
| | |
未获得此类服务的后果
权限和审批 |
| |
| | | | | | 个人信息跨境转移/个人信息保护认证安全评估 | | | | 不适用 | | | | 本公司、其子公司和VIE可能会受到违规整改令、警告、没收违法收入或罚款的处罚,或者如果监管机构认为违规行为严重,将被暂停相关业务并吊销相关经营许可或营业执照,这可能会对我们的业务、财务状况、经营业绩和/或我们的美国存托凭证的价值产生重大不利影响。 | | |
| | | | | | 保密条款下的许可(更详细的讨论见下文) | | | | 不适用 | | | | 本公司、其子公司和VIE可能会受到调查、罚款和其他处罚;如果任何相关行为被怀疑为犯罪,可能会受到刑事处罚,这可能会对我们的业务、财务状况、经营结果和/或我们的美国存托凭证的价值产生实质性的不利影响。 | | |
| | |
截至2023年12月31日止年度
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| | |
公司
|
| |
子公司
关于 公司 |
| |
VIE
|
| |
消除
调整 |
| |
合并
|
| |||||||||||||||
| | |
人民币
|
| |
人民币
|
| |
人民币
|
| |
人民币
|
| |
人民币
|
| |||||||||||||||
净收入
|
| | | | — | | | | | | 221,618,968 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 221,618,968 | | |
成本和费用: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
收入成本
|
| | | | 74,827 | | | | | | 106,886,932 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 106,961,759 | | |
运营费用
|
| | | | 5,141,980 | | | | | | 150,202,984 | | | | | | 839,014 | | | | | | — | | | | | | 156,183,978 | | |
总成本和费用
|
| | |
|
5,216,807
|
| | | |
|
257,089,916
|
| | | |
|
839,014
|
| | | | | — | | | | |
|
263,145,737
|
| |
其他营业收入,净额
|
| | | | — | | | | | | 30,865 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 30,865 | | |
运营亏损
|
| | |
|
(5,216,807)
|
| | | |
|
(35,440,083)
|
| | | |
|
(839,014)
|
| | | | | — | | | | |
|
(41,495,904)
|
| |
其他收入
|
| | | | 25,797 | | | | | | 947,489 | | | | | | 368 | | | | | | — | | | | | | 973,654 | | |
投资损失
|
| | | | (28,469,235) | | | | | | — | | | | | | (6,776,600) | | | | | | 35,245,835(2) | | | | | | — | | |
所得税前亏损
|
| | | | (33,660,245) | | | | | | (34,492,594) | | | | | | (7,615,246) | | | | | | 35,245,835 | | | | | | (40,522,250) | | |
所得税优惠
|
| | | | — | | | | | | (6,811,709) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (6,811,709) | | |
净亏损
|
| | | | (33,660,245) | | | | | | (27,680,885) | | | | | | (7,615,246) | | | | | | 35,245,835 | | | | | | (33,710,541) | | |
归属于非控股权益的净亏损
|
| | | | — | | | | |
|
(6,825,164)
|
| | | |
|
(1,732)
|
| | | |
|
6,776,600(2)
|
| | | |
|
(50,296)
|
| |
归因于ATA Creativity Global的净亏损
|
| | | | (33,660,245) | | | | | | (20,855,721) | | | | | | (7,613,514) | | | | | | 28,469,235 | | | | | | (33,660,245) | | |
| | |
截至2022年12月31日的年度
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| | |
公司
|
| |
子公司
关于 公司 |
| |
VIE
|
| |
消除
调整 |
| |
合并
|
| |||||||||||||||
| | |
人民币
|
| |
人民币
|
| |
人民币
|
| |
人民币
|
| |
人民币
|
| |||||||||||||||
净收入
|
| | | | — | | | | | | 206,820,874 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 206,820,874 | | |
成本和费用: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
收入成本
|
| | | | 88,930 | | | | | | 104,226,926 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 104,315,856 | | |
运营费用
|
| | | | 6,175,519 | | | | | | 152,050,480 | | | | | | 882,098 | | | | | | — | | | | | | 159,108,097 | | |
总成本和费用
|
| | |
|
6,264,449
|
| | | |
|
256,277,406
|
| | | |
|
882,098
|
| | | | | — | | | | |
|
263,423,953
|
| |
其他营业收入,净额
|
| | | | — | | | | | | 16,515 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 16,515 | | |
运营亏损
|
| | | | (6,264,449) | | | | | | (49,440,017) | | | | | | (882,098) | | | | | | — | | | | | | (56,586,564) | | |
其他收入
|
| | | | 6,857 | | | | | | 754,982 | | | | | | 483 | | | | | | — | | | | | | 762,322 | | |
投资损失
|
| | | | (41,635,317) | | | | | | — | | | | | | (6,942,500) | | | | | | 48,577,817(2) | | | | | | — | | |
子公司及其他公司取消合并收益,净额
|
| | | | — | | | | | | 1,308,627 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 1,308,627 | | |
所得税前亏损
|
| | | | (47,892,909) | | | | | | (47,376,408) | | | | | | (7,824,115) | | | | | | 48,577,817 | | | | | | (54,515,615) | | |
所得税优惠
|
| | | | — | | | | | | (5,921,384) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (5,921,384) | | |
净亏损
|
| | | | (47,892,909) | | | | | | (41,455,024) | | | | | | (7,824,115) | | | | | | 48,577,817 | | | | | | (48,594,231) | | |
归属于非控股权益的净亏损
|
| | | | — | | | | | | (7,636,896) | | | | | | (6,926) | | | | | | 6,942,500(2) | | | | | | (701,322) | | |
归因于ATA Creativity Global的净亏损
|
| | | | (47,892,909) | | | | | | (33,818,128) | | | | | | (7,817,189) | | | | | | 41,635,317 | | | | | | (47,892,909) | | |
| | |
截至2021年12月31日的年度
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| | |
公司
|
| |
子公司
关于 公司 |
| |
VIE
|
| |
消除
调整 |
| |
合并
|
| |||||||||||||||
| | |
人民币
|
| |
人民币
|
| |
人民币
|
| |
人民币
|
| |
人民币
|
| |||||||||||||||
净收入
|
| | | | — | | | | | | 202,209,465 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 202,209,465 | | |
成本和费用: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
收入成本
|
| | | | 90,029 | | | | | | 97,323,886 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 97,413,915 | | |
运营费用
|
| | | | 6,412,398 | | | | | | 163,895,033 | | | | | | 1,032,971 | | | | | | (133,351)(1) | | | | | | 171,207,051 | | |
总成本和费用
|
| | | | 6,502,427 | | | | | | 261,218,919 | | | | | | 1,032,971 | | | | | | (133,351) | | | | | | 268,620,966 | | |
其他营业收入,净额
|
| | | | — | | | | | | 155,369 | | | | | | — | | | | | | (133,351)(1) | | | | | | 22,018 | | |
运营亏损
|
| | | | (6,502,427) | | | | | | (58,854,085) | | | | | | (1,032,971) | | | | | | — | | | | | | (66,389,483) | | |
其他收入
|
| | | | 94 | | | | | | 894,258 | | | | | | 3,283 | | | | | | — | | | | | | 897,635 | | |
投资损失
|
| | | | (5,120,016) | | | | | | — | | | | | | (7,042,524) | | | | | | 12,162,540(2) | | | | | | — | | |
子公司及其他公司取消合并收益,净额
|
| | | | — | | | | | | 33,542,154 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 33,542,154 | | |
长期投资减值损失
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | (6,000,000) | | | | | | — | | | | | | (6,000,000) | | |
所得税前亏损
|
| | | | (11,622,349) | | | | | | (24,417,673) | | | | | | (14,072,212) | | | | | | 12,162,540 | | | | | | (37,949,694) | | |
所得税优惠
|
| | | | — | | | | | | (1,539,577) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (1,539,577) | | |
净亏损
|
| | | | (11,622,349) | | | | | | (22,878,096) | | | | | | (14,072,212) | | | | | | 12,162,540 | | | | | | (36,410,117) | | |
归属于非控股权益的净亏损
|
| | | | — | | | | | | (9,747,545) | | | | | | (55,503) | | | | | | 7,042,524(2) | | | | | | (2,760,524) | | |
归因于ATA Creativity Global的净亏损
|
| | | | (11,622,349) | | | | | | (13,130,551) | | | | | | (14,016,709) | | | | | | 5,120,016 | | | | | | (33,649,593) | | |
| | |
2023年12月31日
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| | |
公司
|
| |
子公司
关于 公司 |
| |
VIE
|
| |
消除
调整 |
| |
合并
|
| |||||||||||||||
| | |
人民币
|
| |
人民币
|
| |
人民币
|
| |
人民币
|
| |
人民币
|
| |||||||||||||||
资产 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
流动资产: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
现金和现金等价物
|
| | | | 1,068,177 | | | | | | 58,841,837 | | | | | | 257,218 | | | | | | — | | | | | | 60,167,232 | | |
应收账款净额
|
| | | | — | | | | | | 2,235,490 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 2,235,490 | | |
预付费用和其他流动
资产 |
| | | | 4,272 | | | | | | 8,031,305 | | | | | | 6,592 | | | | | | — | | | | | | 8,042,169 | | |
公司间应收账款
|
| | | | — | | | | | | 64,617,353(1) | | | | | | — | | | | | | (64,617,353)(1) | | | | | | — | | |
VIE应收提名股东款项
|
| | | | — | | | | | | 50,000,000(2) | | | | | | — | | | | | | (50,000,000)(2) | | | | | | — | | |
流动资产总额
|
| | | | 1,072,449 | | | | | | 183,725,985 | | | | | | 263,810 | | | | | | (114,617,353) | | | | | | 70,444,891 | | |
非流动资产: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
其他非流动资产
|
| | | | — | | | | | | 144,192,170 | | | | | | 12,590 | | | | | | — | | | | | | 144,204,760 | | |
商誉
|
| | | | — | | | | | | 196,289,492 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 196,289,492 | | |
长期投资
|
| | | | 115,087,677 | | | | | | 38,000,000 | | | | | | 49,003,096 | | | | | | (164,090,773)(3) | | | | | | 38,000,000 | | |
非流动资产合计
|
| | | | 115,087,677 | | | | | | 378,481,662 | | | | | | 49,015,686 | | | | | | (164,090,773) | | | | | | 378,494,252 | | |
总资产
|
| | | | 116,160,126 | | | | | | 562,207,647 | | | | | | 49,279,496 | | | | | | (278,708,126) | | | | | | 448,939,143 | | |
负债 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
流动负债: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
应计费用和其他应付款
|
| | | | 3,122,258 | | | | | | 45,963,258 | | | | | | 60,587 | | | | | | — | | | | | | 49,146,103 | | |
递延收入和其他流动负债
|
| | | | — | | | | | | 265,256,398 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 265,256,398 | | |
公司间应付账款
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | 64,617,353(1) | | | | | | (64,617,353)(1) | | | | | | — | | |
流动负债总额
|
| | | | 3,122,258 | | | | | | 311,219,656 | | | | | | 64,677,940 | | | | | | (64,617,353) | | | | | | 314,402,501 | | |
非流动负债合计
|
| | | | — | | | | |
|
21,562,935
|
| | | | | — | | | | | | — | | | | |
|
21,562,935
|
| |
总负债
|
| | | | 3,122,258 | | | | | | 332,782,591 | | | | | | 64,677,940 | | | | | | (64,617,353) | | | | | | 335,965,436 | | |
股东权益: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
普通股
|
| | | | 4,730,128 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 4,730,128 | | |
实收资本
|
| | | | — | | | | | | 15,984,800 | | | | | | 50,000,000(2) | | | | | | (65,984,800)(2)(3) | | | | | | — | | |
库藏股
|
| | | | (8,201,046) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | —(3) | | | | | | (8,201,046) | | |
新增实收资本
|
| | | | 545,222,465 | | | | | | (120,348,733) | | | | | | — | | | | | | 120,348,733(3) | | | | | | 545,222,465 | | |
累计其他综合损失
|
| | | | (37,004,507) | | | | | | 45,917,853 | | | | | | — | | | | | | (45,917,853)(3) | | | | | | (37,004,507) | | |
留存收益(累计亏损)
|
| | | | (391,709,172) | | | | | | 238,868,040 | | | | | | (65,334,283) | | | | | | (173,533,757)(3) | | | | | | (391,709,172) | | |
非控股权益
|
| | | | — | | | | | | 49,003,096 | | | | | | (64,161) | | | | | | (49,003,096)(3) | | | | | | (64,161) | | |
股东权益合计
|
| | | | 113,037,868 | | | | | | 229,425,056 | | | | | | (15,398,444) | | | | | | (214,090,773) | | | | | | 112,973,707 | | |
总负债和股东权益
|
| | | | 116,160,126 | | | | | | 562,207,647 | | | | | | 49,279,496 | | | | | | (278,708,126) | | | | | | 448,939,143 | | |
| | |
2022年12月31日
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| | |
公司
|
| |
子公司
关于 公司 |
| |
VIE
|
| |
消除
调整 |
| |
合并
|
| |||||||||||||||
| | |
人民币
|
| |
人民币
|
| |
人民币
|
| |
人民币
|
| |
人民币
|
| |||||||||||||||
资产 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
流动资产: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
现金和现金等价物
|
| | | | 1,098,896 | | | | | | 53,721,421 | | | | | | 159,882 | | | | | | — | | | | | | 54,980,199 | | |
应收账款净额
|
| | | | — | | | | | | 5,852,038 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 5,852,038 | | |
预付费用和其他流动
资产 |
| | | | 4,252 | | | | | | 4,419,441 | | | | | | 6,592 | | | | | | — | | | | | | 4,430,285 | | |
公司间应收账款
|
| | | | — | | | | | | 63,597,353(1) | | | | | | — | | | | | | (63,597,353)(1) | | | | | | — | | |
VIE应收提名股东款项
|
| | | | — | | | | | | 50,000,000(2) | | | | | | — | | | | | | (50,000,000)(2) | | | | | | — | | |
流动资产总额
|
| | | | 1,103,148 | | | | | | 177,590,253 | | | | | | 166,474 | | | | | | (113,597,353) | | | | | | 65,262,522 | | |
非流动资产: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
其他非流动资产
|
| | | | — | | | | | | 174,910,165 | | | | | | 2,590 | | | | | | — | | | | | | 174,912,755 | | |
商誉
|
| | | | — | | | | | | 196,289,492 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 196,289,492 | | |
长期投资
|
| | | | 144,677,894 | | | | | | 38,000,000 | | | | | | 55,779,696 | | | | | | (200,457,590)(3) | | | | | | 38,000,000 | | |
非流动资产合计
|
| | | | 144,677,894 | | | | | | 409,199,657 | | | | | | 55,782,286 | | | | | | (200,457,590) | | | | | | 409,202,247 | | |
总资产
|
| | | | 145,781,042 | | | | | | 586,789,910 | | | | | | 55,948,760 | | | | | | (314,054,943) | | | | | | 474,464,769 | | |
负债 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
流动负债: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
应计费用和其他应付款
|
| | | | 2,681,709 | | | | | | 53,088,197 | | | | | | 134,604 | | | | | | — | | | | | | 55,904,510 | | |
递延收入和其他流动负债
|
| | | | — | | | | | | 236,638,003 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 236,638,003 | | |
公司间应付账款
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | 63,597,353(1) | | | | | | (63,597,353)(1) | | | | | | — | | |
流动负债总额
|
| | | | 2,681,709 | | | | | | 289,726,200 | | | | | | 63,731,957 | | | | | | (63,597,353) | | | | | | 292,542,513 | | |
非流动负债合计
|
| | | | — | | | | |
|
38,408,066
|
| | | | | — | | | | | | — | | | | |
|
38,408,066
|
| |
总负债
|
| | | | 2,681,709 | | | | | | 328,134,266 | | | | | | 63,731,957 | | | | | | (63,597,353) | | | | | | 330,950,579 | | |
股东权益: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
普通股
|
| | | | 4,720,147 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 4,720,147 | | |
实收资本
|
| | | | — | | | | | | 15,984,800 | | | | | | 50,000,000(2) | | | | | | (65,984,800)(2)(3) | | | | | | — | | |
库藏股
|
| | | | (8,626,894) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | —(3) | | | | | | (8,626,894) | | |
新增实收资本
|
| | | | 542,058,092 | | | | | | (120,477,456) | | | | | | — | | | | | | 120,477,456(3) | | | | | | 542,058,092 | | |
累计其他综合损失
|
| | | | (37,003,085) | | | | | | 31,925,988 | | | | | | — | | | | | | (31,925,988)(3) | | | | | | (37,003,085) | | |
留存收益(累计亏损)
|
| | | | (358,048,927) | | | | | | 268,022,829 | | | | | | (57,720,768) | | | | | | (210,302,061)(3) | | | | | | (358,048,927) | | |
非控股权益
|
| | | | — | | | | | | 63,199,483 | | | | | | (62,429) | | | | | | (62,722,197)(3) | | | | | | 414,857 | | |
股东权益合计
|
| | | | 143,099,333 | | | | | | 258,655,644 | | | | | | (7,783,197) | | | | | | (250,457,590) | | | | | | 143,514,190 | | |
总负债和股东权益
|
| | | | 145,781,042 | | | | | | 586,789,910 | | | | | | 55,948,760 | | | | | | (314,054,943) | | | | | | 474,464,769 | | |
| | |
截至2023年12月31日止年度
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| | |
公司
|
| |
子公司
关于 公司 |
| |
VIE
|
| |
消除
调整 |
| |
合并
|
| |||||||||||||||
| | |
人民币
|
| |
人民币
|
| |
人民币
|
| |
人民币
|
| |
人民币
|
| |||||||||||||||
经营活动提供(使用)的现金净额
|
| | | | (1,637,065) | | | | | | 11,341,202 | | | | | | (952,664) | | | | | | — | | | | | | 8,751,473 | | |
投资活动现金流: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
收购子公司的付款,减去收购现金
|
| | |
|
—
|
| | | | | (417,376) | | | | |
|
—
|
| | | |
|
—
|
| | | | | (417,376) | | |
从公司间收到的现金
|
| | | | 2,546,883 | | | | | | —(1) | | | | | | — | | | | | | (2,546,883) | | | | | | — | | |
支付给公司间的现金
|
| | | | (1,437,720) | | | | | | (1,050,000) | | | | | | — | | | | | | 2,487,720 | | | | | | — | | |
为财产和设备支付的现金
|
| | | | — | | | | | | (2,240,101) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (2,240,101) | | |
其他现金流动
|
| | | | — | | | | | | (1,309,009) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (1,309,009) | | |
投资提供(用于)的净现金
活动 |
| | | | 1,109,163 | | | | | | (5,016,486) | | | | | | — | | | | | | (59,163)(2) | | | | | | (3,966,486) | | |
融资活动的现金流: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
从公司间收到的现金
|
| | | | — | | | | | | 1,437,720 | | | | | | 1,050,000 | | | | | | (2,487,720) | | | | | | — | | |
支付给公司间的现金
|
| | | | — | | | | | | (2,546,883)(1) | | | | | | — | | | | | | 2,546,883 | | | | | | — | | |
其他现金流动
|
| | | | 471,765 | | | | | | (68,326) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 403,439 | | |
融资提供(使用)的净现金
活动 |
| | | | 471,765 | | | | | | (1,177,489) | | | | | | 1,050,000 | | | | | | 59,163(2) | | | | | | 403,439 | | |
外币汇率变化对现金的影响
|
| | | | 25,418 | | | | | | (26,811) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (1,393) | | |
现金及现金等价物净增(减)
|
| | | | (30,719) | | | | | | 5,120,416 | | | | | | 97,336 | | | | | | — | | | | | | 5,187,033 | | |
年初现金及现金等值物
|
| | | | 1,098,896 | | | | | | 53,721,421 | | | | | | 159,882 | | | | | | — | | | | | | 54,980,199 | | |
年末的现金和现金等值物
年份 |
| | | | 1,068,177 | | | | | | 58,841,837 | | | | | | 257,218 | | | | | | — | | | | | | 60,167,232 | | |
| | |
截至2022年12月31日的年度
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| | |
公司
|
| |
子公司
关于 公司 |
| |
VIE
|
| |
消除
调整 |
| |
合并
|
| |||||||||||||||
| | |
人民币
|
| |
人民币
|
| |
人民币
|
| |
人民币
|
| |
人民币
|
| |||||||||||||||
经营活动中使用的净现金
|
| | |
|
(4,509,052)
|
| | | |
|
(9,243,485)
|
| | | |
|
(861,350)
|
| | | | | — | | | | |
|
(14,613,887)
|
| |
投资活动现金流: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
从公司间收到的现金
|
| | | | 3,159,503 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (3,159,503) | | | | | | — | | |
支付给公司间的现金
|
| | | | (101,614) | | | | | | (830,186) | | | | | | — | | | | | | 931,800 | | | | | | — | | |
现金支付财产和
设备 |
| | | | — | | | | | | (1,618,338) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (1,618,338) | | |
其他现金流动
|
| | | | — | | | | | | (871,765) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (871,765) | | |
投资提供(用于)的净现金
活动 |
| | |
|
3,057,889
|
| | | |
|
(3,320,289)
|
| | | | | — | | | | |
|
(2,227,703)(2)
|
| | | |
|
(2,490,103)
|
| |
融资活动的现金流: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
从公司间收到的现金
|
| | | | — | | | | | | 101,614 | | | | | | 830,186 | | | | | | (931,800) | | | | | | — | | |
支付给公司间的现金
|
| | | | — | | | | | | (3,159,503) | | | | | | — | | | | | | 3,159,503 | | | | | | — | | |
其他现金流动
|
| | | | 218,943 | | | | | | (30,731) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 188,212 | | |
融资提供(使用)的净现金
活动 |
| | | | 218,943 | | | | | | (3,088,620) | | | | | | 830,186 | | | | | | 2,227,703(2) | | | | | | 188,212 | | |
外币汇率的影响
现金变化 |
| | |
|
95,386
|
| | | |
|
461,230
|
| | | | | — | | | | | | — | | | | |
|
556,616
|
| |
现金及现金等值物净减少
|
| | | | (1,136,834) | | | | | | (15,191,164) | | | | | | (31,164) | | | | |
|
—
|
| | | | | (16,359,162) | | |
年初现金及现金等值物
|
| | | | 2,235,730 | | | | | | 68,912,585 | | | | | | 191,046 | | | | |
|
—
|
| | | | | 71,339,361 | | |
年底现金及现金等值物
|
| | | | 1,098,896 | | | | | | 53,721,421 | | | | | | 159,882 | | | | |
|
—
|
| | | | | 54,980,199 | | |
| | |
截至2021年12月31日的年度
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| | |
公司
|
| |
子公司
关于 公司 |
| |
VIE
|
| |
消除
调整 |
| |
合并
|
| |||||||||||||||
| | |
人民币
|
| |
人民币
|
| |
人民币
|
| |
人民币
|
| |
人民币
|
| |||||||||||||||
经营活动中使用的净现金:
|
| | | | (4,529,860) | | | | | | (26,400,482) | | | | | | (903,343) | | | | | | — | | | | | | (31,833,685) | | |
投资活动现金流: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
收购子公司的付款
|
| | | | — | | | | | | — | | | | | | (4,642,082) | | | | | | — | | | | | | (4,642,082) | | |
从公司间收到的现金
|
| | | | 4,113,412 | | | | | | 250,000(1) | | | | | | — | | | | | | (4,363,412) | | | | | | — | | |
支付给公司间的现金
|
| | | | (9,692) | | | | | | (5,895,353) | | | | | | — | | | | | | 5,905,045 | | | | | | — | | |
为财产和设备支付的现金
|
| | | | — | | | | | | (4,451,589) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (4,451,589) | | |
其他现金流动
|
| | | | — | | | | | | (935,321) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (935,321) | | |
投资提供(用于)的净现金
活动 |
| | | | 4,103,720 | | | | | | (11,032,263) | | | | | | (4,642,082) | | | | | | 1,541,633(2) | | | | | | (10,028,992) | | |
融资活动的现金流: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
短期贷款收到的现金
|
| | | | — | | | | | | 2,710,000 | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 2,710,000 | | |
偿还短期贷款
|
| | | | — | | | | | | (2,000,000) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (2,000,000) | | |
| | |
截至2021年12月31日的年度
|
| |||||||||||||||||||||||||||
| | |
公司
|
| |
子公司
关于 公司 |
| |
VIE
|
| |
消除
调整 |
| |
合并
|
| |||||||||||||||
| | |
人民币
|
| |
人民币
|
| |
人民币
|
| |
人民币
|
| |
人民币
|
| |||||||||||||||
从公司间收到的现金:
|
| | | | — | | | | | | 9,692 | | | | | | 5,895,353 | | | | | | (5,905,045) | | | | | | — | | |
支付给公司间的现金
|
| | | | — | | | | | | (4,113,412)(1) | | | | | | (250,000) | | | | | | 4,363,412 | | | | | | — | | |
其他现金流动
|
| | | | 232,245 | | | | | | (114,729) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | 117,516 | | |
融资活动提供(使用)的现金净额
|
| | | | 232,245 | | | | | | (3,508,449) | | | | | | 5,645,353 | | | | | | (1,541,633)(2) | | | | | | 827,516 | | |
外币汇率变化对现金的影响
|
| | | | (57,011) | | | | | | (291,900) | | | | | | — | | | | | | — | | | | | | (348,911) | | |
现金及现金等价物净增(减)
|
| | | | (250,906) | | | | | | (41,233,094) | | | | | | 99,928 | | | | | | — | | | | | | (41,384,072) | | |
年初现金及现金等值物
|
| | | | 2,486,636 | | | | | | 110,145,679 | | | | | | 91,118 | | | | | | — | | | | | | 112,723,433 | | |
年末的现金和现金等值物
年份 |
| | | | 2,235,730 | | | | | | 68,912,585 | | | | | | 191,046 | | | | | | — | | | | | | 71,339,361 | | |
|
|
服务
|
| |
费率
|
|
|
(1)
存入股票后发行美国存托凭证(不包括因下文第(4)款所述分配而发行的股票)。
|
| | 每发行100张美国存托凭证(不足100张),最高可达5美元。 | |
|
(2)
交回美国存托凭证的存款证券。
|
| | 每100个美国存托凭证(或不足100个美国存托凭证)最高5美元。 | |
|
(3)
现金股息或其他现金分配的分配(即出售权利和其他权利)。
|
| | 每持有100张美国存托凭证(不足100张)最高2.00美元。 | |
|
(4)
根据(I)股票分红或其他免费股票分配,或(Ii)行使购买额外美国存托凭证的权利分配美国存托凭证。
|
| | 每持有100张美国存托凭证(不足100张)最高5美元。 | |
|
(5)
分配美国存托凭证以外的证券或购买额外美国存托凭证的权利(即,剥离股份)。
|
| | 每持有100张美国存托凭证(不足100张)最高5美元。 | |
|
(6)
托管服务。
|
| | 每持有100张美国存托凭证(不足100张)最高2.00美元。 | |
|
(7)
ADR转让。
|
| | 提交转让的每张证书1.50美元。 | |
|
美国证券交易委员会注册费
|
| |
US$
|
| |
0美元
|
| |||
|
律师费和开支
|
| |
US$
|
| | | | * | | |
|
会计费和费用
|
| |
US$
|
| | | | * | | |
|
其他
|
| |
US$
|
| | | | * | | |
|
合计
|
| |
US$
|
| | | | * | | |
| 1.1** | | | 配售协议格式 | |
| 4.1 | | | 美国存托股份登记人、存托人、持股人和实益所有人之间的存托协议格式(根据2008年1月17日提交给美国证券交易委员会的《形成F-6登记声明的生效前修正案第1号(文件编号:333-148641)》的附件(A)合并于此) | |
| 4.2 | | | 注册人的美国存托凭证样本(根据规则424(B)(3)(档案号333-148641),于2019年10月1日提交给美国证券交易委员会,通过参考表格F-6的登记声明并入本文) | |
| 4.3** | | | 保修协议格式 | |
| 4.4** | | | 购买美国存托凭证的全球授权书(附于附件4.3) | |
| 5.1* | | |
Conyers Dill&Pearman对被登记证券的有效性的意见
|
|
| 23.1* | | |
独立注册会计师事务所毕马威华振律师事务所同意
|
|
| 23.2* | | |
审计联盟有限责任公司、独立注册会计师事务所同意
|
|
| 23.3* | | |
Conyers Dill&Pearman同意(见附件5.1)
|
|
| 23.4* | | |
金诚通达律师事务所同意
|
|
| 24.1* | | |
授权书(包括在签名页上)
|
|
| 107* | | |
备案费表
|
|
|
签名
|
| |
标题
|
|
|
/S/马晓峰
马晓峰
|
| | 董事长兼首席执行官 | |
|
/S/司马若白
若白司马
|
| | 首席财务官 | |
|
/s/张军
张军
|
| | 总裁和董事 | |
|
/s/ Andrew Y Yan
Andrew Y Yan
|
| | 董事 | |
|
/s/希望Ni
希望妮
|
| | 董事 | |
|
/s/徐有朋
徐有朋
|
| | 董事 | |
|
/s/童志蕾
童志蕾
|
| | 董事 | |