附件4.27

logo.jpg

罗伯特·阿扎拉

万春医药人力资源部总裁副处长
自由街28号,39楼

纽约州纽约市,邮编:10005

2021年9月17日

回复:聘书

Lu迎娟

沃里克大街833号

西拉斐特,47906

亲爱的映娟(六月):

万春医药制药有限公司(以下简称“万春医药”或“本公司”)很高兴为您提供万春医药的职位。下面概述了您预期在我们公司工作的条款和条件:

有记录的雇主。万春医药与专业雇主组织TriNet合作。TriNet处理与工资、税收、福利和工人补偿有关的某些行政职能。TriNet将成为有记录的雇主,并将在你的工资单和W2上被列为你的雇主。你的工资支票将由TriNet签发。TriNet的总部位于都柏林CA 94568,One Park Place,Suite600,其总部电话号码是(5103525000)。

位置和位置。你将被聘为高级董事,万春医药临床预科。这是一个全职的免税职位。你将向万春医药首席科学官G.Kenneth Lloyd汇报,虚线向万春医药首席执行官Huang汇报。你的工作记录地点将是位于纽约的万春医药总部。万春医药的总部电话是(646)305-6387。

补偿。你半个月的基本工资是9,375美元,相当于年薪225,000美元。支付期是从1日到15日,从16日到月底。你的正常发薪日期是15号,也就是这个月的最后一天。你还有资格获得高达你日历年度工资的25%的年度奖金,由万春医药首席执行官酌情决定,前提是你达到了万春医药与你协商后确定的某些里程碑,以及万春医药在实现运营和财务目标方面的表现。任何奖金补偿的条款、条件和衡量标准可由万春医药以书面形式进一步确定。任何奖金,如果获得,将在日历年度结束后四十五(45)天内支付。根据适用的州和当地法律,您必须在支付之日受雇,才有资格获得奖金。

万春医药公司|自由28号,39楼|纽约,邮编:10005

Www.beyondspringpharma.com


logo.jpg

此外,我们将建议万春医药(“母公司”)向您授予购买10,000股母公司普通股的股票期权,条件是您开始受雇于本公司,并于您开始受雇之日生效。股票期权将以25%的年利率在您开始日期的第一个至第四个周年日授予4年内的股票,并将具有相当于您开始日期之前最后一个交易日母公司普通股的收盘价的行使价。购股权须按本公司提供并经阁下签署的《万春医药2017综合激励计划》(“本计划”)的条款及形式(连同本计划及“购股权协议”)授予,但有一项谅解,即此项授予须以阁下签署购股权协议为条件。股票期权协议控制与股票期权授予有关的所有事宜,并取代之前可能传达给您的任何其他事项,包括本函中的内容。在您受雇于万春医药期间,公司及其关联公司可能,但没有义务根据本计划向您授予额外的股权补偿奖励。

福利。您将有资格参加由万春医药向一般员工提供的每一项团体福利计划,这些计划可能是有效的,也可能是不时修订的。目前,这包括医疗保险,目前万春医药每月向TriNet支付的保费最高可达适用保费的约90%(根据所选计划以特定金额为上限),以及约75%的牙科和视力保费(也根据所选计划而设上限)。此外,我们目前提供401(K)退休计划,公司将在前4%的投资中匹配您的供款,最高可达50%。您有资格获得2021年按比例分配的带薪假期,并根据公司的PTO政策进行应计和使用。此外,万春医药还为每个日历年提供联邦带薪假期,您每年最多可累积五(5)天(或40小时)的带薪病假。

雇佣关系。您在万春医药的雇佣将是“随意的”,这意味着您或万春医药可以随时、以任何理由终止您的雇佣关系。尽管您的工作职责、头衔、薪酬和福利以及万春医药的政策和程序可能会不时改变,但您雇佣的“随意”性质只能在您与万春医药首席执行官签署的明示协议中改变。本聘书不代表雇佣合同,也不是对任何特定时间段的雇佣承诺。

附加报价条款和条件。您是否获得万春医药的录用取决于:(1)背景调查,其中可能包括背景调查;(2)通过I-9表格和E-Verify核实您在美国工作的权利;(3)药物筛查;以及(4)您是否执行了随附的保密协议(请在开始日期之前签署并返回)。此外,您的雇佣将受到公司通过手册或其他方式传达的所有政策的约束。

没有事先的限制。通过接受这一提议,您确认您能够接受这份工作并执行相关工作,而不会违反对您的活动的任何法律限制,例如现任或前任雇主施加的限制。您也确认您将向万春医药通报任何此类限制,并向万春医药提供尽可能多的有关这些限制的信息,包括您与您现任或前任雇主之间描述对您的活动实施此类限制的任何协议的副本。您还确认,未经现任或前任雇主书面授权,您不会从现任或前任雇主向万春医药移走或携带任何类型的文件或专有数据或材料,无论是电子的还是其他形式的,也不会在您受雇于万春医药的过程和范围内使用或披露任何此类机密信息。如果您对特定文档或其他信息的所有权有任何疑问,请在删除或复制文档或信息之前与您的前雇主讨论此类问题。

万春医药公司|自由28号,39楼|纽约,邮编:10005

Www.beyondspringpharma.com


logo.jpg

我们很高兴能为您提供万春医药的这一职位。如果您接受这一提议,您的预期开始日期将是2021年10月16日。如可接受,请在录取通知书上签字并退还。如果您有什么问题的话,请不必客气,尽管与我们联系。

真诚的你,

撰稿S/罗伯特·阿扎拉

罗伯特·阿扎拉

人力资源部总裁副局长

本人确认已收到此信,并接受按上述条款和条件受聘。

/发稿S/Lu英娟 9/18/2021
签名 日期

万春医药公司|自由28号,39楼|纽约,邮编:10005

Www.beyondspringpharma.com