附件4.23
万春医药制药公司
2023年10月11日
兰·Huang
4506 Delafield Ave，
布朗克斯NY 10471
回复：雇佣条款
亲爱的兰：
这封信的目的是确认我们预计将对您在万春医药(万春医药)的雇佣条款做出的某些更改，这些条款与万春医药的附属公司种子治疗公司(美国)开始单独和相关地雇用您有关。(“种子”)。预期的变化包括：
|
● |
从2023年11月1日起，您将以兼职形式(约占您工作时间的15%)被指派协助种子工作。 |
|
● |
你作为万春医药员工的新基本工资将是384,982美元。 |
|
● |
您为万春医药工作的预计小时数将减去您承诺为种子公司工作的小时数；以及 |
|
● |
如果您在SEED的雇佣关系因其他原因终止(如您与万春医药的雇佣协议中所定义)，您将恢复在万春医药的全职工作，并且您的工资将增加到与上述减薪前相同的水平。 |
万春医药同意您从事种子公司的兼职工作，就像您在此日期前后收到的种子公司的聘书中所设想的那样。如果您接受SEED提供的就业机会，您从万春医药获得福利的资格不会受到不利影响。根据您的雇佣协议，您仍有资格获得奖金补偿，您的奖金金额不会因您接受SEED雇佣的决定而受到不利影响。综上所述，来自万春医药和种子的底薪和相应奖金目标总额将与您之前的万春医药底薪和奖金目标相同。
我们将与您合作，尽快在您的雇佣协议的正式修正案中记录上述更改和任何相关更改。在此期间，请在下面的空白处签名并注明日期，以确认您在万春医药的雇佣条款的拟议更改是可以接受的。
真诚地
| /s/黄兰 |
首席执行官兰·Huang
理解并接受：
| /s/黄兰 | 2023年11月1日 | |
| 兰·Huang | 日期 |
万春医药|28 Liberty，39这是Floor|纽约，邮编：10005
主要电话：(646)305-6387
Www.beyondspringpharma.com