附录 10.1

5 Jalan Kilang Barat

#01 -01 石油中心

新加坡 159349

2024 年 4 月 23 日

亲爱的 孟汉，亲爱的 秀华

根据您在 2024 年 4 月 12 日发送的有关美国 Unyvero 业务的电子邮件报价， 我们想提出以下还价：

21.8万美元（将通过目前的Curetis GmbH正式提供给 Volker Danckelmann博士），用于部署在现场的所有现有Unyvero系统（27台分析仪、18台Lysator和17台驾驶舱）以及所有商用 客户合同。 据了解，尽管OpGen将转让这些合同，但此类转让需要得到相应客户交易对手的批准。

每月与OpGen Inc.签订17,500美元的 咨询服务和支持合同，由法拉纳克·阿特扎德和奥利弗·沙赫特在维护现有业务、 移交以及美国Unyvero业务和客户账户的过渡方面提供服务。此类合同将立即生效 ，并将在 2024 年 4 月按比例分配。 为避免疑问，除了 Atrzadeh 女士和 Schacht 先生 以外的第三方顾问或各方提供的任何现场 服务工程或物流服务均应仅按直通费用开具发票。

2024年6月底之后，Curetis/Camtech和以 直接咨询或服务合同为基础提供此类服务的个人可以直接安排此类服务。

对于 上述内容，该信函应被视为具有约束力的采购订单和 双方的相同确认书。OpGen 应在 Camtech 收到后的 10 天内使用此类发票开具发票。为避免疑问，下文提到的 其他 Unyvero 系统和组件尚未成为此类具有约束力的 PO 的一部分。

对于 剩余的Unyvero系统和备件库存，OpGen按以下价格提供此类销售，将在签订后的3个月内触发并支付 ：

阿拉巴马州 仓库：用于 该地点的 Unyvero 系统的剩余库存，包括 Camtech 收购的仓库租约 / Curetis 展望未来：

Ramar 马里兰州仓库（包括 OpGen Inc. 拥有的位于德国 Zollner 的 2 台分析仪和位于 Curetis 的 1 台由 OpGen Inc. 拥有 的 Lysator ）: 用于该地点的 Unyvero 系统的剩余库存，包括 Camtech/Curetis 未来收购的仓库租约：

如果 Camtech 决定在 3 个月内不购买这些单元， 它将能够在 一年内以高出 10% 的价格加上仓库租赁成本购买这些单元。

已确认 并根据上述条款接受