附件4.43
协商协议第1号修正案
本咨询协议第1号修正案(“本修正案”)于2023年8月31日(“修正案生效日期”)由根据开曼群岛法律注册成立的获豁免有限责任公司Guardforce AI Co.,Limited(“本公司”)与王磊( “顾问”)订立及签订。
独奏会
鉴于,公司和顾问于2022年8月31日签订了咨询协议(“原协议”);以及
鉴于, 本公司和顾问现希望在某些方面修改原协议。
因此,现 考虑到本合同所载的前提和相互契诺,以及其他考虑因素,现确认已收到并充分履行本协议,公司和顾问同意如下:
协议书
1.施工。
A. 除非在此明确修改,否则原协议的所有条款和条件将继续完全有效。
B. 所有未在本协议中定义的大写术语应具有原协议中赋予这些术语的含义。
C. 经本修正案修正的原协议在下文中称为“协议”。
2.修订。
第3节.现将原《协议》的补偿全部替换为:
3.补偿
(A)现金 补偿。在本协议期限开始后,对于顾问以本协议项下任何身份提供的所有服务,公司同意每年向顾问支付650,000美元的现金费用(“年费”),这笔年费应在不迟于生效日期后第一个月开始的每个日历月的第七个工作日之前分十三次等额支付给顾问。顾问 应负责其本人缴纳的个人所得税(如果有),支付顾问所在司法管辖区的年费。如果顾问服务不足一整年,公司只有义务按比例向顾问支付该年费中的一部分,以支付其在该年度内所提供的服务。
(B) 股权薪酬。在本协议期限开始后,顾问应有权按条款和条件获得由一定数量的本公司普通股(“受限股”)组成的限制股奖励 ,并受业绩审查和经不时修订的Gudforce AI Co.,Limited 2022股权激励计划(“计划”)所载的任何限制。此处使用但未定义的大写术语 具有本计划中赋予它们的含义。双方特此同意,在本计划允许的范围内,如果 公司对其普通股进行一次或多次股份整合,限制股奖励的股份数量和每股行权价格应根据股票拆分比例进行调整。
(C)使用车辆。在本协议期限开始后,顾问有权将车辆(以及随行雇用的司机)用于商业目的(由公司确定),公司应承担该车辆的所有(由公司确定的)合理成本、开支和付款,包括租金、司机工资、汽油、 定期维护和维修等(“车辆的使用”)。与车辆使用有关的任何上述费用、支出和付款不应视为年费的一部分。
(D) 住房和家庭搬迁津贴。自2023年9月起,顾问有权获得相当于每月10,000美元的住房及家庭搬迁津贴,按月支付,与顾问的搬迁及搬家家居用品等有关(“住房及家庭搬迁津贴”) ,直至搬迁完成并经顾问与本公司双方同意为止。任何与住房和家庭搬迁津贴相关的支付都不应被视为年费的一部分。顾问应负责其本人在顾问所在司法管辖区的住房和家庭搬迁津贴中缴纳的个人所得税(如果有)。
(E) 费用偿还。根据公司的费用报销政策和程序,公司应补偿顾问在履行职责(“费用报销”)过程中发生的所有合理和必要的费用。
4.同行
本修正案可签署两份或两份以上副本,每份副本应被视为原件,但所有副本应共同构成一份且相同的文书。本修正案的传真执行和交付在任何情况下都是合法、有效和具有约束力的。
[签名页如下]
兹证明, 双方已于上述书面生效日期正式签署并签署咨询协议第1号修正案,以资证明。
卫士人工智能有限公司 | 顾问 | |||
发信人: | /S/约翰·弗莱彻 | 发信人: | /s/王雷 | |
姓名: | 弗莱沏 | 姓名: | 王磊 | |
标题: | 独立董事兼主席 | 标题: | 会执行主席 | |
薪酬委员会 | 董事及行政总裁 |