证券交易委员会

华盛顿特区 20549

6-K 表格

外国私人发行人的报告

根据第 13A-16 条或 15D-16

根据1934年的《证券交易法》

2024 年 4 月

委员会文件编号：001-12102

YPF Sociedad Anonima

（注册人的确切姓名如其章程所示）

macacha Guemes 515

C1106BKK 阿根廷布宜诺斯艾利斯

（主要行政办公室地址）

用 复选标记表示注册人是否在 20-F 表格或 40-F 表格的掩护下提交年度报告：

20-F 表格 40-F 表格 ☐

YPF Sociedad Anonima

内容表

项目	1 2024年4月26日致阿根廷证券委员会的信函的译本。

布宜诺斯艾利斯，2024 年 4 月 26 日

到

布宜诺斯艾利斯商业证券交易所

（布宜诺斯艾利斯证券交易所）

MAE

BYMA

		回复：2024年4月26日举行的YPF S.A. 普通股和特别股东大会和特别股东大会摘要

亲爱的先生们，

这封 信的目的是遵守国家证券委员会（Comisión Nacional de Valores）规则第二章第4条e）款的要求。

因此，特此通知，在遵守所有法律要求之后，YPF S.A.（YPF或公司）的普通股和特别股东大会于2024年4月26日举行，YPF的88,62％的股本出席，布宜诺斯艾利斯证券交易所和国家证券委员会的代表出席了会议。

在审议了所讨论的议程 的每个项目后，通过了以下决议：

1。任命两名股东签署会议记录。

股东大会以多数可计算票数批准了指定阿根廷国民国代表、 能源部长——经济部A类代表和可持续保障基金会（FGS）——ANSES-Ley 26.425的代表签署会议记录。

2。根据第26,831号法律第67条关于员工长期股票补偿计划 ，通过根据第26,831号法律第67条通过收购公司股份，豁免向股东的先发制人股份要约。

股东会议 以多数可计算票数批准了豁免第26.831号法律第67条规定的优先股权要约，以授权及时向每个计划的受益人 员工交付为遵守2024年计划或新计划而获得的自有股份（视情况而定）。

3.审议年度报告、 信息概述、清单、财务状况表、综合收益表、股东权益变动表、现金流量表（单独并与相应的附注和相关 文件合并），以及与2023年1月1日开始并于2023年12月31日结束的第47财年相对应的监督委员会和独立审计师报告。

股东大会以多数可计算票数批准了提交给 审议的文件，未作修改。

4。考虑截至2023年12月31日的累计业绩。吸收损失。 自愿储备金的构成。

股东大会以多数可计算票数决定：a) 全额发放未来股息储备金、 购买自有股票的储备金和投资储备金；b) 吸收未分配业绩中的累计亏损，最高可达10.034.19亿美元；c) 分配 287.45亿美元作为购买自有股票的储备金，以使董事会有可能在其认为的时候购买公司自有股份根据我们年度报告的董事会薪酬政策、奖金和激励计划中提及的内容，将其分配给基于股份的 福利计划（根据第26,831号法律第64条和第67条）；d）根据第19,550号一般公司法第70条第三款，分配34.18972亿美元 作为投资储备金。

5。确定截至2023年12月31日的财政年度应付给独立审计师的费用。

股东大会以多数可计算票数批准了德勤会计师事务所S.A.，对于作为独立 审计师提供截至2023年12月31日的会计文件和截至2023年的季度信息的审计服务，薪酬为1,066,996,714美元。

6。 任命独立审计师，该审计师应就截至2024年12月31日的年度财务报表发表意见并确定其薪酬。

股东大会以多数可计算票数获得批准：i) 任命德勤会计师事务所S.A. 作为公司的独立审计师， 报告截至2024年12月31日的年度财务报表；ii) 其薪酬由审议2023财年年度财务报表的股东大会确定，记录在案的是， 吉列尔莫·丹尼尔·科恩先生和瓦内萨·里亚尔·德桑克蒂斯女士被任命为普通注册会计师，迭戈·奥克塔维奥·德维沃先生被任命为候补注册会计师，供德勤会计师事务所使用S.A。

7。审议截至2023年12月31日的财年董事会和监事会的业绩。

股东大会以多数可计算票数批准了截至2023年12月31日的 财年董事会和监事会的业绩。

8。考虑截至2023年12月31日的财政年度的董事会薪酬（2,087,597,061美元），根据《国家证券委员会条例》，该薪酬导致了可计算的亏损。

股东大会以多数可计算票数批准了2,087,597,061美元的董事会薪酬作为截至2023年12月31日的财政年度的薪酬。

9。审议 监督委员会截至2023年12月31日的财政年度的薪酬。

股东大会以多数可计算票数批准了65,161,356美元的 金额作为截至2023年12月31日的财政年度的监督委员会薪酬。

10。确定监督委员会正式成员和候补成员的人数。

股东大会以多数可计算票数批准将监督委员会的 人数设定为三（3）名普通成员和三（3）名候补成员。

11。任命A类股票监督委员会的一名常任成员和一名 候补成员。

A类股东在特别A类 股东大会上任命，拉克尔·伊内斯·奥罗斯科女士为监事委员会正式成员，薇薇安·海迪·斯坦格勒女士被任命为监事会候补成员，两者的法定期限均为一个财年 年。

12。任命D类股票监督委员会的常任和候补成员。

股东大会以D类股票的可计算多数票批准任命胡安·安德烈斯·盖利·奥贝斯先生和 圣地亚哥·卡洛斯·拉扎蒂先生为监事委员会正式成员，阿尔弗雷多·卡耶塔诺·科戈尔诺和亚历杭德罗·波利先生为监督委员会候补成员，任期均为一个财政年度。

13。确定董事会的正式成员和候补成员人数。

股东大会以多数可计算票数批准将董事会的正式成员人数定为十二 （12），将候补成员的数量定为十一（11）。

14。为A类股票任命一名常任董事和一名候补董事， 确定其任期。

在A类股东特别大会上， Nicolás Posse先生被任命为常任董事，古列尔莫·弗朗科斯先生被任命为候补董事，任期均为三个财政年度。

15。任命D类股票的定期和候补董事并确定其 的任期。

股东大会以绝对多数可计算票数通过：（i）任命奥拉西奥·丹尼尔·马林先生、马里奥·爱德华多·巴斯克斯先生、卡洛斯·曼努埃尔·巴斯托斯先生、何塞·罗兰迪、爱德华多·阿尔贝托·奥蒂诺、奥马尔·古铁雷斯、埃米利亚诺·何塞·蒙吉利亚尔迪、奥拉西奥·奥斯卡·福尔基亚辛先生、希梅纳·赫伯·拉托雷先生， 何塞·吉列尔莫·特拉夫和杰拉尔多·达米安·坎塞科，他们的任期均为三个财政年度；并将（ii）任命圣地亚哥·马丁内斯·塔诺伊拉、西尔维娅·诺米 阿亚拉、毛里西奥为D类股票的候补董事亚历杭德罗·马丁、玛丽亚·玛蒂娜·阿斯库拉、吉列尔莫·古斯塔沃·科尼格、卡拉·安东内拉·马塔雷塞、雨果·爱德华多·罗德里格斯、帕梅拉·费尔南达·维拉赛、玛丽亚·阿拉塞利·古兹曼和胡利奥·亚历杭德罗·希安塔雷利，他们全部 任期为三个财政年度。

16。确定董事会成员和 监事会成员在 2024 年 1 月 1 日开始的财政年度收到的预付薪酬。

股东大会以 可计算的多数票批准，授权董事会支付2024财年董事和监事委员会成员的费用，金额不超过10,189,823,464美元。

忠实地是你的，

Margarita Chun

市场关系官员

YPF S.A.

签名

根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式授权下列签署人 代表其签署本报告。

				YPF Sociedad Anonima
日期：2024 年 4 月 26 日				来自：		/s/ Margarita Chun
				姓名：		Margarita Chun
				标题：		市场关系官员