Yiren
数码有限公司
招商局大楼 28楼
建国路 118 号
北京市朝阳区 100080
中华人民共和国
2024 年 2 月 29 日
通过埃德加
威廉·施罗德
本·菲彭
玛德琳·乔伊·马特奥
苏珊布洛克
财务办公室
公司财务部
美国证券交易委员会
100 F 街,N.E. 华盛顿特区 20549
回复: | 易仁数码有限公司(“该公司”) |
截至2022年12月31日的财政年度的20-F 表格
2023 年 4 月 28 日提交
文件编号 001-37657
女士们、先生们:
这封信阐述了公司对美国证券交易委员会工作人员(“工作人员”)在其2024年1月30日的信函(“评论信”)中对截至2022年12月31日的公司20-F表格(“2022年20-F表格”)的评论的回应,以及公司先前于2023年11月17日提交的回应( “第一封回复信”)。本信函中使用但未定义的所有大写术语应具有 2022 年 20-F 表格和第一封回复信中赋予此类术语的 含义。
为方便员工,下方以粗体重复了员工 的评论,然后是以常规字体列出的公司的回复。公司恭敬地告知 员工,如果公司为回应员工 的评论而提议在未来的20-F表格中增加或修改披露内容,则所做的更改将受相关事实更新和相关法律法规或其解释的变更的约束。本信中的所有页面引用均参考了2022年20-F表格,以说明 披露的大致位置。
美国证券交易委员会 第 2 页 |
截至二零二二年十二月三十一日止财政年度的 20-F 表格
我们的控股公司结构和与合并可变权益实体的合同 安排,第 3 页
1. | 我们注意到你对我们先前评论1的回应,并部分地重新发布了评论。我们注意到您提议的 披露,“我们”、“我们的公司” 和 “我们的” 将指Yiren Digital Ltd.、 其子公司,并且仅在描述您的运营和合并财务信息时,才指中国的合并可变 利益实体。在描述 VIE 的活动或职能 时,不要使用诸如 “我们” 或 “我们的” 之类的术语。因此,请确认,在未来的文件中,您将明确披露您在整个文件中提供披露时将如何提及控股公司、子公司、 和 VIE,以便投资者清楚披露指的是哪个实体 以及哪些子公司或实体正在开展业务运营。请在回复 信中包括您修改后的拟议披露内容。 |
回应:
公司承诺在整份文件中提供披露 时明确披露它将如何提及控股公司、子公司和VIE,以便投资者清楚披露所指的是哪个实体以及 正在开展业务运营的子公司或实体。为此,除了在回应员工在第一封回复信中 1的评论中提出的拟议修订外,公司还提议将未来20-F表格 中第1页的披露内容修改如下(更改以斜体标记,删除部分为删除线和带下划线的增添部分):
· | “Yiren Digital”、“我们”、“我们的公司” 和 “我们的”
是指易仁数码有限公司, 一家开曼群岛控股公司,其子公司,以及 只有在描述我们的
的上下文中 |
公司进一步承诺,在未来的20-F表申报中描述VIE的活动或职能时,不使用诸如 “我们” 或 “我们的” 之类的术语。视情况而定,公司将使用 “我们的公司”、“我们”、 “我们” 和 “我们的” 来指代Yiren Digital Ltd.及其子公司,并且仅在描述 公司的合并财务信息时,才使用合并的可变利息实体。
补充 备注
此外,公司恭敬地告知员工,该公司提议在截至2023年12月31日的财年年度报告中调整其业务板块 的20-F表格(“2023年20-F表格”),以使投资者更清楚地了解其反映业务增长的业务。 调整后,公司将有三个业务领域,即金融服务业务(“金融服务 业务”)、保险经纪业务(“保险经纪业务”)以及消费 和生活方式业务及其他(“消费和生活方式业务及其他”),如下所示。公司 将在未来的20-F表格申报中更新披露内容,以明确描述其业务以及不同业务领域之间的 差异。
美国证券交易委员会 第 3 页 |
商业 区段 # |
业务板块的分类 2022年表格 20-F 中的 |
拟议的业务板块分类 2023 年表格 20-F 中的 |
1 |
信贷科技业务
-利用第三方的资金贷款 便利服务,该服务由益仁信贷提供(“贷款便利服务”); 和
-利用合并可变利息实体的子公司的资金为 服务融资,该资金由益仁信贷(“自筹 融资服务”)提供
|
金融服务业务
信贷科技业务将更名为 “金融服务业务”。该业务板块下提供的服务将基本保持不变, 将继续主要包括贷款便利服务和自筹融资服务。 |
2 |
整体财富业务
-通过和祥保险经纪公司向零售和机构客户提供的保险 经纪服务(“和祥保险经纪 服务”),以及
-通过 Yiren Select(“Yiren Select 财富服务”)向大众富裕人口提供的财富 产品和服务。
|
保险经纪业务
鉴于业务量的增加,之前的整体财富业务下的 Hexiang 保险经纪服务将成为一个独立的业务板块,即保险 经纪业务。
|
3 |
其他
其他主要包括(i)通过Yiren Credit应用程序中的电子商务渠道提供的产品和服务 ,以及(ii)Yiren Select下提供的精选和定制的非金融产品和 服务(统称为 “电子商务业务”)。 |
消费和生活方式业务及其他
电子商务业务以及之前的整体财富业务下的Yiren Select Wealth Services将归类为一个新的业务领域,即 消费和生活方式业务及其他。该业务板块的调整主要是由该公司专注于向客户提供消费和生活方式产品及服务的 战略所推动,这导致电子商务业务的收入贡献增加 ,自2023年下半年以来,Yiren Select Wealth Business的收入贡献减少。 |
* * * *
美国证券交易委员会 第 4 页 |
如果任何工作人员对公司上述提交的材料有任何疑问 或意见,请随时联系我们的外部法律顾问,电话:(852) 3758-1210 Will H. Cai 或致电 (852) 3758-1231 张洁。
真诚地, | |
亿人数码有限公司 | |
/s/ Na Mei | |
娜美 | |
首席财务官 |
抄送: | 蔡伟恒律师,Cooley 律师事务所合伙人 |
张洁
Esq.,Cooley LLP 合伙人
Edward Chen,Wei, Wei & Co., LLP 合伙人