附录 10.4

标有 “” 的某些识别信息[***]” 之所以从本文档中省略,是因为它既是 (i) 非实质内容,又是 (ii) 注册人视为私密或机密的类型。

的第二修正案

两者之间的主服务协议

EMBRAER S.A. 和 EVE UAM, LLC

2021年12月14日巴西航空工业公司与Eve UAM, LLC之间的主服务协议(“原始协议”)的第二修正案(“第二修正案”)是在30年制定并签订的2023 年 6 月 6 日及之间:

巴西航空工业公司,一家根据巴西法律存在的公司,其地址和主要营业地点位于巴西圣保罗州圣若泽多斯坎波斯市法里亚·利马准将大道2170号(“巴西航空工业公司”);以及

Eve UAM, LLC 是一家根据州法律组建的有限责任公司 美国特拉华州,其主要营业地点位于美国佛罗里达州墨尔本通用航空大道1400号 32935

此处将巴西航空工业公司和夏娃单独称为 “一方”,统称为 “双方”。

鉴于巴西航空工业公司和夏娃已决定修改原始协议的某些条款。

因此,现在,考虑到此处所包含的共同契约和协议,特此确认这些契约和协议的充分性和已收到,本协议双方同意对原始协议进行如下修改:

除非另有定义或说明,否则此处使用的所有大写术语的含义应与原始协议中提及的含义相同。

1。修改后的展品

1.1特此包括此处所附的以下附录,并成为原始协议不可分割的一部分:

附录 5 初始定义阶段 (IDP) 和联合定义阶段 (JDP) SOW1.2

附录 6 UAM 商业服务 — SOW2.2

附录 7 eVTOL 工业化第一阶段——SOW1.2.1

附录5描述了截至2021年12月14日的《集成产品开发——工作说明书》(SOW编号01)第4.6.2和4.6.3节中规定的每个部分的详细范围、工作分担活动和责任,以及IDP和JDP的估计费用、成本。

附录6描述了eVTOL EIS战略分析,包括与eVTOL EIS以及eVTOL运营和/或其他UAM业务相关的服务和商品解决方案的设计、规划和开发,如截至2021年12月14日的UAM商业服务——工作说明书(SOW编号02)第5节所述。

1



附录7描述了支持定义eVTOL批量生产阶段(“eVTOL工业化第一阶段”,如2021年12月14日的《集成产品开发——工作说明书》(SOW编号01)第3节所述。

2。完整协议

经双方不时以书面形式修改并经本修正案2修改的原始协议,包括所有附录,构成了双方之间与本主题有关的完整和排他性协议,并取消和取代了双方先前与之有关的所有书面或口头协议。此外,本修正案2中包含的条款和条件并不为解释双方之间已经或将要签订的与本主题无关的任何其他协议开创或构成先例。

原始协议中规定的所有其他条款和条件,未经本修正案2明确修改,特此经双方明确批准,并以引用方式纳入,并且仍然完全有效。如果本修正案2、修正案1和原始协议之间存在任何冲突,则以本修正案2为准。如果不时修订的原始协议中的任何条款因武力或法律的实施而失效或无法执行,则其他条款应保持有效和可执行。

为此,巴西航空工业公司和夏娃已促使本修正案2由其授权代表正式签署并交付,原件一式两份,自上述第一天起生效。


EVE UAM, LLC




姓名:

标题:

EMBRAER S.A.



姓名:

标题:




姓名:

标题:

2



附录 5 初始定义阶段和联合定义阶段 SOW1.2

[***]

3



附录 6 UAM 商业服务 — SOW2.2

[***]

4



附录 7 eVTOL 工业化第一阶段——SOW 1.2.1

[***]

5