附件10.32
第一修正案
到公司间贷款
本修正案(“第一修正案”)自2023年8月1日(“生效日期”)起生效。Eve UAM,LLC,一家主要营业地点在佛罗里达州的特拉华州有限责任公司(“Eve”或“贷款人”)和Embraer Airline Holding,Inc.,一家主要营业地点在佛罗里达的特拉华州公司(“EAH”或“借款人”),关于Eve和EAH于2022年8月1日左右签订的公司间贷款,经不时修订(“原始协议”)。
Eve和Eah在本文中分别称为“当事人”,并统称为“当事人”。
除非另有定义或说明,本协议中使用的所有大写术语的含义应与原协议中所指的相同。
鉴于,EVE和EAH签订了原始协议,根据该协议,贷款人向借款人提供了一笔金额高达81,000,000.00美元(8 100万美元或“原始金额”);
鉴于双方希望修改原协议;
因此,现在,为了并考虑到本协定所载的相互契诺和协定,并在此确认它们的充分性和收据,双方同意将原协定修改如下:
根据原协议第3条第1款,双方同意将到期日延长至2024年8月1日。
根据原协议第3条第1款,双方同意第二年的年利率为5.97%。
双方同意删除和替换原协定的第三条如下
1 |
经双方不时以书面形式修改并与本第一修正案共同修改的原始协议构成双方之间关于本协议标的的完整和排他性协议,并取消和取代双方之间以前所有与此相关的协议,无论是书面的还是口头的。此外,本第一修正案中包含的条款和条件不构成解释双方之间已经或将要签署的与本修正案标的无关的任何其他协议的先例。
未经本第一修正案明确修改的原协议中规定的所有其他条款和条件,现由双方明确批准,并以引用方式并入,并保持完全效力和作用。如果本第一修正案与原协议有任何冲突,则以本第一修正案为准。
如果经不时修改的原协议的任何条款因武力或法律的实施而无效或不可执行,其他条款应保持有效和可执行。
本第一修正案可由双方签署任何数量的单独副本,具有相同的效力,就好像其和本协议的签署是在同一份文书上一样,所有这些文书合在一起应构成同一份文书。
本第一修正案可以通过电子方式签署和交付,原件由国际公认的快递员正式签署。
双方已促使本第一修正案由其正式授权的官员签署和交付,并自上述生效日期起生效,以资证明。
/s/爱德华多·西弗特·库托 /s/路易斯·费利佩·里贝罗·瓦伦蒂尼
姓名:爱德华多·西弗特·库托 姓名:路易斯·费利佩·里贝罗·瓦伦蒂尼
巴西航空工业公司ARICRAFT Holding,Inc.:
/s/加里·克雷茨
姓名:加里·克雷茨
/s/戴夫·亚布卢诺斯基
姓名:戴夫·亚布卢诺斯基
本页面是Eve UAM,LLC和Embraer Aircraft Holding,Inc.签订的公司间贷款第一修正案的一部分。2023年8月1日。
2 |