附件10.31
公司间贷款

这笔公司间贷款(“协议“)于2022年8月1日由下列各方签订:

Eve UAM,LLC.特拉华州一家主要营业地点在佛罗里达州的公司(“贷款人”);

巴西航空工业公司飞机控股公司,是特拉华州的一家公司,其主要营业地点在佛罗里达州(“借款人”)。

因此,现在,出借人和借款人(“当事人”)同意如下:

第一条--贷款

贷款人将向借款人提供总额最高为81,000,000.00美元(81,000,000美元)(“总金额”),可在2022年8月30日之前一次性或多次支付。

第二条--利息

实际适用利率为年息4.89%。

第三条--付款

除非双方另有约定,贷款本金加利息将于8月1日由借款人支付给贷款人。ST,2023(“到期日”)。

第一段

经双方书面同意,到期日可延长。届时,实际适用利率将作出调整,以反映给定信贷评级的平均利率范围,以及由与具有经营特点和类似借款人的信用风险状况的公司有关的收益率曲线所界定的到期日。

第二段

如果到期日落在周六、周日或美国假日,到期日将是下一个工作日。

第三段

贷款和利息将由借款人免费、清偿和扣除任何税款、征费、扣除、收费和扣缴,并通过电汇方式将立即可用的美元资金转移到银行账户,以便贷款人及时通知借款人。

1


第四段

借款人可随时支付部分或全部贷款,(“提前还款“)。


第五段

贷款人可以在任何时候要求部分或全部偿还贷款。

第四条--杂项

同行

本协议可以签署多份副本,每份副本将被视为正本,但所有副本加在一起将构成同一份协议。

反腐败条款

每一缔约方向缔约另一方表示,其已遵守并将继续遵守适用于本协定所规定的缔约方义务和活动的相关反腐败和反洗钱法律。每一缔约方还表示,在与本协定有关的所有事项上,它已经并将继续严格遵守国际公认的道德和商业诚信标准。每一方向另一方表示:(I)该方有道德守则(或功能相当的文件)和/或反腐败政策(或功能相当的文件)(“(2)《守则》载有符合国际公认的道德和商业诚信标准的反腐败条款,(3)该缔约方保持合理设计和构思的内部程序,以执行和促进遵守《守则》的反腐败条款,其中除其他外,包括培训、监测、审计和纪律条款。

适用法律

本协议将按照美国佛罗里达州的法律进行解释,其履行将受美国佛罗里达州法律的管辖。

管辖权

任何因本协议引起的或与本协议有关的争议应由佛罗里达州中区的美国地区法院或佛罗里达州布里瓦德县的第十八司法巡回法院的专属地点处理。

此外,在适用法律允许的最大范围内,每一方特此放弃,并同意不以动议或其他方式在任何此类诉讼、诉讼或程序中声称其本人不受上述法院的管辖,或诉讼或程序在不方便的法庭提起,或诉讼、诉讼或程序的地点不当。

在法律允许的最大范围内,本合同的每一方都不可撤销地放弃其在由此引起或与之相关的任何诉讼、诉讼、诉讼或反索赔中可能拥有的由陪审团审判的任何权利

协议或本协议所考虑的任何交易

双方通过其正式授权的代表以各自的名义签署本协议,以资证明。

EVE UAM,LLC

/s/爱德华多·西弗特·库托 /s/路易斯·费利佩·里贝罗·瓦伦蒂尼

姓名:爱德华多·西弗特·库托 姓名:路易斯·费利佩·里贝罗·瓦伦蒂尼

巴西航空工业公司(Embraer Aircraft Holding,Inc.)

/s/加里·克雷茨 /s/迈克尔·克莱文斯

姓名:加里·克雷茨 姓名:迈克尔·克莱文斯


2