展览 10.27

 

2024 年 3 月 24 日

 

杰瑞·王

14 肯特郡

新泽西州普林斯顿 08540

电子邮件:jwang@anhearttherapeutics.com

 

AnHeart 治疗有限公司

第三大道 777 号

纽约州纽约 10017

注意:王俊元(Jerry)

电子邮件:jwang@anhearttherapeutics.com

 

回复:关于某些董事会事项的协议

 

 

亲爱的王博士(“你” 或 “王博士”):

 

如您所知,在本信函协议(以下简称 “协议”)执行的同时,根据开曼群岛法律注册成立的豁免公司AnHeart Therapeutics Ltd.(“公司”)正在与特拉华州的一家公司Nuvation Bio Inc.(“母公司”)及其某些其他各方签订协议和合并和重组计划(“合并协议”),根据该协议,公司将生存下来合并协议中设想的作为母公司的直接、全资子公司进行的交易,但须遵守条款和其中规定的条件。

 

本协议记录了您与母公司B类普通股(“B类股票”)100%的已发行和流通股的记录和受益持有人David Hung博士(“B类股票”)之间就与母公司董事会(“董事会”)收盘后董事会(“董事会”)的某些事项达成的某些协议。此处未另行定义的大写术语应具有合并协议中赋予它们的含义。

 

董事会董事职位

 

1.
学期内:

 

a.
洪博士应以B类股份持有人的身份,对洪博士当时拥有或洪博士拥有表决控制权的所有B类股份进行表决或促成投票,以任何必要的方式确保在举行董事选举以及王博士作为B类董事的任期(定义见母公司修正案和否则重述的公司注册证书)将过期,(i)王博士被提名为B类董事,(ii)王博士被提名为B类董事,(ii)王博士是再次当选并再次被任命为董事会B类董事。

 

b.
洪博士应以B类股份持有人的身份,对洪博士当时拥有或洪博士拥有表决控制权的所有B类股份进行投票或促成投票,以任何必要的方式确保王博士除Cause外不会被从董事会中撤职。

 

 

1.


 

c.
为避免疑问,王博士没有资格因担任董事会成员而获得报酬,但根据董事会政策,王博士有资格获得报销与其担任B类董事相关的费用,包括出席董事会会议。

 

终止

 

2.
本协议应终止,且在 (a) 双方终止本协议的共同书面协议和 (b) 根据合并协议第9节终止合并协议中以较早者为准,不具有进一步的效力或效力。

 

定义

 

3.
在本协议中:
a.
“原因” 是指王博士:(i)故意未经授权使用或披露母公司或其关联公司(包括收盘后公司)的机密信息或商业秘密,这些信息或商业秘密使用或披露对母公司或其关联公司造成重大损害;(ii)根据美国或其任何州法律被判犯有任何重罪;(iii)故意参与针对母公司或其关联公司的重大欺诈;(iv)重大过失对父母造成物质伤害的故意或故意不当行为;(v) 对父母造成故意和物质损害或其关联公司的财产;(vii) 持续和实质性地未能履行通常与其在母公司或其关联公司的职位相关的职责,在母公司或董事会就此类失败发出书面通知后的三十 (30) 天内未得到纠正的;或 (vii) 严重违反与母公司或其关联公司签订的任何协议,在母公司或董事会发出书面通知后的三十 (30) 天内未得到纠正。
a.
“任期” 是指自本协议发布之日起至(i)收盘两周年以及(ii)王博士停止受雇于母公司或其任何关联公司并停止向其提供服务(以王博士作为B类董事的身份提供的服务除外),以较早者为准。

 

杂项

 

4.
本协议构成有关本协议主题的完整和排他性声明,取代双方先前就本协议主题达成的所有口头或书面协议、谅解和沟通。未经另一方事先书面批准,任何一方均不得转让(通过法律或其他方式)本协议或其在本协议下的任何权利、利益或义务。本协议对本协议双方及其各自的继承人和允许的受让人具有约束力,并应为其利益提供保障。任何声称违反本协议的转让从一开始就无效。

 

5.
本协议任何一方对本协议任何条款的放弃均不得视为该方对本协议任何其他条款的放弃,也不得将任何此类放弃视为该方对本协议任何条款的持续放弃。本协议可由本协议所有各方书面协议进行修改。

 

6.
本协议应受特拉华州法律的解释、解释和管辖,不考虑该法律冲突原则,此类事项受其他司法管辖区的法律约束。

 

2.


 

7.
洪博士承认并同意,如果双方未按照其具体条款履行本协议的任何条款或以其他方式违反,王博士将遭受不可弥补的损害。因此,双方同意,王博士有权获得禁令以防止违反本协议,并有权在美国任何法院或具有属事管辖权的任何州提起的任何诉讼中具体执行本协议及其条款和条款,但须遵守第8款。本协议的各方同意采取商业上合理的努力进行合作,寻求并同意加快任何寻求特定履行禁令或命令的诉讼。

 

8.
双方不可撤销和无条件地同意,与本协议及其产生的权利和义务有关的任何法律诉讼或程序,或为承认和执行任何一方或其继承人或受让人根据本协议作出的任何判决以及本协议产生的权利和义务而提起的任何法律诉讼或程序,只能在特拉华州财政法院和特拉华州内的任何州上诉法院提起和裁定(或,前提是特拉华州财政法院拒绝接受对特定事项的管辖权,特拉华州内的任何州或联邦法院)。双方特此不可撤销和无条件地将任何此类诉讼或诉讼提交给上述法院的属人管辖,并同意不会在上述法院以外的任何法院提起与本协议有关的任何诉讼。双方特此不可撤销地放弃,并同意不通过动议,在与本协议有关的任何诉讼或程序中以辩护、反诉或其他方式主张:(a) 任何关于其个人不受上述法院管辖的主张;(b) 任何关于其或其财产免于或免于任何此类法院的管辖权或在该等法院启动的任何法律程序的管辖权的主张(无论是通过送达通知、判决前的扣押、协助执行判决的扣押、执行判决或否则)以及(c)在适用法律允许的最大范围内,任何关于(i)此类法院的诉讼、诉讼或诉讼是在不方便的法庭提起的,(ii)此类诉讼、诉讼或诉讼的地点不当或(iii)本协议或其标的不得在该等法院或由此类法院强制执行的任何索赔。在适用法律允许的最大范围内,本协议各方特此同意根据本第 8 款送达诉讼程序;前提是,此处的任何内容均不影响任何一方以适用法律允许的任何其他方式进行法律程序的权利。

 

 

[签名页面如下]

3.


 

确实是你的,

 

洪大卫,医学博士

 

 

作者:/s/ David Hung,医学博士

 

 

同意并接受:

 

王俊元博士

 

 

作者:/s/ 王俊元博士

 

 

 

签名页对方信函协议