项目分形--终止协议


终止协议
终止协议

本终止协议(“本协议”)于2024年4月26日(“生效日期”)由以下各方签订:
本终止协议(本“协议”)由以下各方于2024年4月26日(“生效日”)签署:

Maxeon Solar Pte有限公司,一家在新加坡注册成立并注册的公司,其注册营业地点为新加坡滨海湾金融中心018981号滨海湾大道8号05-02(“MSP”);
Maxeon Solar PteLtd.,一家在新加坡组建并注册的公司,其注册营业地点位于新加坡滨海湾金融中心8号滨海大道#05-02,邮编018981(“MSP”);

环盛光伏(江苏)有限公司,是一家在中国注册成立的公司,主要营业地点为江苏省宜兴经济开发区文庄路20号(“环盛光伏”);
环晟光伏(江苏)有限公司,一家在中国组建并注册的公司,其主要营业地位于江苏省宜兴经济技术开发区文庄路20号(“环晟光伏”);

环盛新能源(江苏)有限公司,是一家在中国注册成立的公司,主要营业地点为江苏省宜兴经济开发区边庄村路西(以下简称“环盛新能源”);
环晟新能源(江苏)有限公司,一家在中国组建并注册的公司,其主要营业地位于江苏省宜兴经济技术开发区边庄村路西(“环晟新能”);

环盛新能源(天津)有限公司,是一家在中国注册成立的公司,主要营业地点为天津市滨海高新区未来科技园南神州大道750号(“恒生新能源”);
环晟新能源(天津)有限公司,一家在中国组建并注册的公司,其主要营业地位于天津滨海高新区未来科技城南区神舟大道750号(“环晟天津”);

Maxeon Solar Technologies,Ltd.,是一家根据新加坡法律成立的公司,注册地点为新加坡滨海湾金融中心018981号滨海湾大道8号05-02(“MST”);
Maxeon Solar Technologies,Ltd.,一家根据新加坡法律组建的公司,其注册营业地位于新加坡滨海湾金融中心8号滨海大道#05-02,邮编018981(MST);

TCL中环可再生能源科技有限公司,前身为天津市中环半导体有限公司,是一家在中国注册成立的公司,主要营业地点为天津市西青区天津市新技术产业园(环外)华苑工业区海泰东路12号;以及
1
    


项目分形--终止协议

中环新能源科技股份有限公司,原名天津中环半导体股份有限公司,一家在中国组建并注册的公司,其主要营业地位于天津市西青区新技术产业园区华苑产业区(环外)海泰东路12号(“TCL中环”);和

SunPower Systems International Limited是一间根据香港法例成立的公司,注册地址为香港中环康乐广场1号怡和大厦3201室(“SPSI”)。
SunPower Systems International Limited,一家根据香港法律组建的公司,其注册经营地址位于香港中环康乐广场1号怡和大厦3201室(“SPSI”)。

上述各方在下文中统称为“当事人”,单独称为“当事人”。
上述各方以下合称为“各方”,单独称为“一方”。

独奏会
序言
鉴于:
鉴于:
(A)2017年2月22日,SunPower Corporation与HSPV签订知识产权许可协议,该协议于2021年2月8日修订并重述,根据该协议,MSP向HSPV授予其在制造和管理P系列产品方面的创新和专有技术许可(“HSPV许可协议”)。2021年2月8日,MSP和HSNE按与HSPV许可协议相同的条款和条件签订了知识产权许可协议(HSNE许可协议)。
2017年年2月22日,SunPower Corporation和环晟光伏签署了一份知识产权许可协议,该协议于2021年2月8日进行了修订和重述,MSP据此将其在制造和管理P系列产品方面的创新和专有技术许可给环晟光伏(下称“环晟光伏许可协议”)。2021年年2月8日,MSP与环晟新能按照与环晟光伏许可协议相同的条款和条件签订了一份知识产权许可协议(下称“环晟新能许可协议”)。
(B)于2017年2月22日,HSPV、SPSI、TZE及若干其他方订立业务活动框架协议,该协议于2021年2月8日经修订、更新及重述为HSPV、HSNE、MST、TZE及SPSI之间的协议(于2021年11月15日进一步修订),内容关于根据HSPV许可协议及HSNE许可协议(“框架协议”)以许可技术制造、营销及分销P系列产品。
2017年年2月22日,环晟光伏、SPSI、TCL中环和其他若干方签署了一份商业活动框架协议,该协议于2021年2月8日经修订、更新和重述为环晟光伏、环晟新能、Mst、TCL中环和SPSI之间的协议(并于2021年11月15日进一步修订),涉及使用
2
    


项目分形--终止协议

环晟光伏许可协议和环晟新能许可协议项下的被许可技术制造的P系列产品的制造、营销和分销(下称“框架协议”)。
(C)于二零一七年二月二十二日,HSPV与SPSI订立P系列产品离岸总供应协议,该协议于2021年2月8日修订、更新及重述为HSPV、HSNE、MST及SPSI之间的协议(分别于2021年11月15日及2023年12月31日进一步修订),根据该协议,HSPV及HSNE将向MST及SPSI销售P系列产品,而MST及SPSI将向HSPV及HSNE购买P系列产品(“MSA”)。
2017年2月22日,环晟光伏和SPSI签署了P系列产品境外供货主协议,该协议于2021年2月8日经修订、更新和重述为环晟光伏、环晟新能、Mst和SPSI之间的协议(并分别于2021年11月15日和2023年12月31日进一步修订),根据该协议,环晟光伏和环晟新能应向Mst和SPSI出售P系列产品,而Mst和SPSI应向环晟光伏和环晟新能购买P系列产品(下称“供货主协议”)。
(D)于2022年10月22日,HSPV、HSNE、HSTJ、MST、TZE及SPSI订立知识产权许可及业务合作初步协议,据此,HSTJ按与HSPV许可协议及HSNE许可协议相同的条款及条件获授予许可技术许可,而框架协议及MSA的条款及条件分别适用于HSTJ(“HSTJ协议”,并连同HSPV许可协议、HSNE许可协议、框架协议及MSA,称为“现有协议”)。
2022年10月22日,环晟光伏、环晟新能、环晟天津、Mst、TCL中环和SPSI签署了一份知识产权许可及业务合作初步协议,根据该协议,环晟天津以与环晟光伏许可协议和环晟新能许可协议相同的条款和条件被授予了被许可技术的许可,并且框架协议和供货主协议的条款和条件分别适用于环晟天津(下称“环晟天津协议”,与环晟光伏许可协议、环晟新能许可协议、框架协议和供货主协议一起,合称“现有协议”)。
因此,对于已收到的价值以及其他良好和有价值的对价,特此确认其收据和充分性,并在符合下列条款和条件的情况下,经友好协商和谈判,双方同意如下:
鉴此,基于在此确认已经获得的价值以及其他有效和有价值的对价,特此确认充分并予以接受,根据下文规定的条款和条件,并经友好协商和洽谈,各方特此同意如下:

协议书
协议
1.自生效之日起,《HSPV许可协议》和《HSNE许可协议》应立即终止,不再具有效力和约束力,除非《协议》第十条(保密)和第十二条(其他)有相反的规定。MSP、HSPV和HSNE应尽快分别根据《HSPV许可协议》和《HSNE许可协议》向中国国家知识产权局办理取消专利许可登记
3
    


项目分形--终止协议

生效日期后的实际情况。双方确认并同意,在生效日期,MST与TZE的一家关联公司之间签订了一份新的知识产权许可协议,由MSP将许可技术继续许可给HSPV、HSNE和TZE的其他相关关联公司。
在生效日,环晟光伏许可协议和环晟新能许可协议应立即终止并停止生效和具有约束力,无论其是否有任何相反规定,但其中的第十条(保密)和第十二条(其他)除外.MSP、环晟光伏和环晟新能应在生效日后尽快向中国国家知识产权局办理环晟光伏许可协议和环晟新能许可协议项下专利许可备案的注销。各方特此确认并同意,在生效日、msp和tcl.msp中环的某一家关联方将签署一份新的知识产权许可协议,由msp继续向环晟光伏、环晟新能和tcl中环其他相关关联方授予被许可技术的许可.
2.除第9款(保密和竞业禁止)和第10款(通知)至第22款(可分割性)外,框架协议在生效之日应立即终止并停止有效和具有约束力,尽管其中有任何相反的规定。
在生效日,框架协议应立即终止并停止生效和具有约束力,无论其是否有任何相反规定,但其中第9条(保密和不竞争)和第10条(通知)至第22条(可分割性)除外.
3.自生效之日起,MSA应立即终止并停止有效和具有约束力,即使其中有任何相反的规定,但适用于(I)根据其发出的、应按照其条款履行的任何未完成的采购订单,以及(Ii)违反第9节、第10节和附表5所列保证的任何情况除外。双方确认并同意,自生效之日起,HSPV、HSNE和MST之间签订新的DG P系列产品主供应协议,由HSPV和HSNE继续向MST供应DG产品。
在生效日,供货主协议将立即终止并停止生效和具有约束力,无论其是否有任何相反规定,但仍在以下情况适用:(I)对于根据供货主协议发出的任何尚未完成的采购订单,这些订单应根据供货主协议的条款执行,以及(Ii)对于供货主协议第9条、第10条及其附件5中规定的任何质保的违反.各方特此确认并同意,在生效日,环晟光伏、环晟新能和Mst将签署一份新的分布式P系列产品供货主协议,由环晟光伏和环晟新能继续向Mst供应分布式产品.
4.自生效之日起,《HSTJ协定》应立即终止并不再具有效力和约束力,尽管其中有任何相反的规定,但其中第4条除外,其包含了根据本协定第2条继续有效的《框架协定》的部分。
在生效日,环晟天津协议将立即终止并停止生效和具有约束力,无论其是否有任何相反规定,但其第4条援引的框架协议中根据本协议第2条依然有效的部分内容除外.
4
    


项目分形--终止协议

5.《HSPV许可协议》第X条中的保密义务适用于本协议,并应通过引用纳入本协议。在不限制前一句话的情况下,任何一方均不得在未经其他各方事先书面批准的情况下,就终止现有协议向监管机构发布任何新闻稿或通知,不得无理拒绝同意。尽管有上述规定,澳门特区政府和深圳证券交易所或其关联方可根据适用法律法规(包括但不限于“纳斯达克”规则和深圳证券交易所规则)的要求,(I)就“纳斯达克”或深圳证券交易所的现有协议的终止作出适当公告(S);及(Ii)在中华人民共和国旅游局和深圳证券交易所(视情况而定)的官方网站上刊登上述公告(S),但该公告(S)应在公布前提供给其他各方审阅和意见。
环晟光伏许可协议第十条中的保密义务适用于本协议,并通过本条援引而纳入本协议.在不限制前述内容的前提下,未经其他各方事先书面同意,任何一方不得发布与终止现有协议相关的任何新闻稿或向监管机构发出通知,而其他各方不得不合理地拒绝同意.尽管有前述规定,根据适用法律法规(包括但不限于纳斯达克规则和深圳证券交易所规则)的要求,Mst和TCL中环或其关联方可以在未经其他各方同意的情况下:(I)在纳斯达克或深圳证券交易所对现有协议的终止发布适当的公告,且(Ii)在msp和tcl.中环(视情况而定)的官方网站上发布上述公告,但在发布前应向其他各方提供此类公告以供审阅和发表意见.
6.HSPV许可协议第12条(杂项)(除第12.6(B)条(可分割性)和第12.16条(备案)外)和其他现有协议的“通知”条款应纳入并纳入本协定。
环晟光伏许可协议的第十二条(其他)(除了第12.6(B)条(可分割性)和第12.16条(备案))以及其他现有协议的“通知”条款应纳入和并入本协议。
7.本协定中使用但未定义的大写术语应具有现有协定中赋予它们的含义。
本协议中使用但未定义的术语应具有现有协议中规定的含义.
8.本协定自生效之日起生效。
本协议自生效日起生效.
9.本协议可一式两份签署,每份副本均视为正本,但所有副本均为同一份文件。通过电子邮件或其他电子方式传输签名页的图像应与亲自交付人工签名的文件具有相同的效果。
5
    


项目分形--终止协议

本协议可以签署一份或多份副本,每份副本均视为原件,但所有副本共同构成一份文件。通过电子邮件或其他电子方式传输已签署的签字页图像与当面交付手动签署的文件具有同等效力。

        [签名页面如下]
[以下是签字页]
6
    


项目分形--终止协议

兹证明,本协议双方已于上文第一次写明的日期签署。
有鉴于此,各方已于文首所载日期签署本协议。



Maxeon Solar Pte.公司




作者/签名: /s/凯·斯特罗贝克
姓名/姓名:Kai Strohbecke
头衔/职位: 主任




项目分形--终止协议

兹证明,本协议双方已于上文第一次写明的日期签署。
有鉴于此,各方已于文首所载日期签署本协议。



环盛光电(江苏)有限公司公司
环晟光伏(江苏)有限公司




作者/签名: /s/赵越
姓名/姓名: 赵月
头衔/职位: 法定代表人






项目分形--终止协议

兹证明,本协议双方已于上文第一次写明的日期签署。
有鉴于此,各方已于文首所载日期签署本协议。



环盛新能源(江苏)有限公司公司
环晟新能源(江苏)有限公司




作者/签名: /s/赵越
姓名/姓名: 赵月
头衔/职位: 法定代表人







项目分形--终止协议

兹证明,本协议双方已于上文第一次写明的日期签署。
有鉴于此,各方已于文首所载日期签署本协议。



环盛新能源(天津)有限公司公司
环晟新能源(天津)有限公司




作者/签名: /s/赵越
姓名/姓名: 赵月
头衔/职位: 法定代表人







项目分形--终止协议

兹证明,本协议双方已于上文第一次写明的日期签署。
有鉴于此,各方已于文首所载日期签署本协议。



TCL中环再生能源科技有限公司公司
中环新能源科技股份有限公司




作者/签名: /s/申昊平
姓名/姓名: 申昊平
头衔/职位: 法定代表人







项目分形--终止协议

兹证明,本协议双方已于上文第一次写明的日期签署。
有鉴于此,各方已于文首所载日期签署本协议。



深圳市盛盛太阳能科技有限公司




作者/签名: /s/威廉·穆里根
姓名/姓名: 威廉·穆里根
头衔/职位: 首席执行官







项目分形--终止协议

兹证明,本协议双方已于上文第一次写明的日期签署。
有鉴于此,各方已于文首所载日期签署本协议。



SunPower Systems International Limited



作者/签名: /s/ Peter Aschenbrenner
姓名/姓名: 彼得·阿申布伦纳
头衔/职位: 主任