cmg-20240331
假的2024Q10001058090--12-31232300010580902024-01-012024-03-3100010580902024-04-22xbrli: 股票00010580902024-03-31iso421:USD00010580902023-12-31iso421:USDxbrli: 股票0001058090US-GAAP：食品和饮料会员2024-01-012024-03-310001058090US-GAAP：食品和饮料会员2023-01-012023-03-310001058090CMG: 送货服务会员2024-01-012024-03-310001058090CMG: 送货服务会员2023-01-012023-03-3100010580902023-01-012023-03-310001058090美国通用会计准则：普通股成员2022-12-310001058090US-GAAP：额外实收资本会员2022-12-310001058090US-GAAP：美国国债普通股会员2022-12-310001058090US-GAAP：留存收益会员2022-12-310001058090US-GAAP：累积的其他综合收入成员2022-12-3100010580902022-12-310001058090US-GAAP：额外实收资本会员2023-01-012023-03-310001058090美国通用会计准则：普通股成员2023-01-012023-03-310001058090US-GAAP：美国国债普通股会员2023-01-012023-03-310001058090US-GAAP：留存收益会员2023-01-012023-03-310001058090US-GAAP：累积的其他综合收入成员2023-01-012023-03-310001058090美国通用会计准则：普通股成员2023-03-310001058090US-GAAP：额外实收资本会员2023-03-310001058090US-GAAP：美国国债普通股会员2023-03-310001058090US-GAAP：留存收益会员2023-03-310001058090US-GAAP：累积的其他综合收入成员2023-03-3100010580902023-03-310001058090美国通用会计准则：普通股成员2023-12-310001058090US-GAAP：额外实收资本会员2023-12-310001058090US-GAAP：美国国债普通股会员2023-12-310001058090US-GAAP：留存收益会员2023-12-310001058090US-GAAP：累积的其他综合收入成员2023-12-310001058090US-GAAP：额外实收资本会员2024-01-012024-03-310001058090美国通用会计准则：普通股成员2024-01-012024-03-310001058090US-GAAP：美国国债普通股会员2024-01-012024-03-310001058090US-GAAP：留存收益会员2024-01-012024-03-310001058090US-GAAP：累积的其他综合收入成员2024-01-012024-03-310001058090美国通用会计准则：普通股成员2024-03-310001058090US-GAAP：额外实收资本会员2024-03-310001058090US-GAAP：美国国债普通股会员2024-03-310001058090US-GAAP：留存收益会员2024-03-310001058090US-GAAP：累积的其他综合收入成员2024-03-31cmg: 餐厅0001058090国家：美国CMG: Chipotle 会员2024-03-310001058090US-GAAP：地理分布外国会员CMG: Chipotle 会员2024-03-31cmg: 区域cmg: 分段0001058090CMG: 礼品卡会员2024-03-310001058090CMG: 礼品卡会员2023-12-310001058090CMG: 礼品卡会员2024-01-012024-03-310001058090CMG: 礼品卡会员2023-01-012023-03-310001058090SRT: 最低成员2024-01-012024-03-310001058090SRT: 最大成员2024-01-012024-03-310001058090CMG: ChipotleRewards会员2023-12-310001058090CMG: ChipotleRewards会员2022-12-310001058090CMG: ChipotleRewards会员2024-01-012024-03-310001058090CMG: ChipotleRewards会员2023-01-012023-03-310001058090CMG: ChipotleRewards会员2024-03-310001058090CMG: ChipotleRewards会员2023-03-310001058090美国通用会计准则：Cashmember2024-03-310001058090US-GAAP：公允价值输入 1 级会员美国公认会计准则：货币市场基金成员2024-03-310001058090US-GAAP：公允价值输入 1 级会员US-GAAP：银行定期存款会员2024-03-310001058090US-GAAP：公允价值输入 1 级会员US-GAAP：美国财政证券会员2024-03-310001058090US-GAAP：公允价值输入 1 级会员US-GAAP：公司债务证券会员2024-03-310001058090US-GAAP：公允价值输入 1 级会员2024-03-310001058090US-GAAP：公司债务证券会员US-GAAP：公允价值输入三级会员2024-03-310001058090US-GAAP：公允价值输入三级会员CMG: 应收票据会员2024-03-310001058090US-GAAP：公允价值输入三级会员2024-03-310001058090美国通用会计准则：Cashmember2023-12-310001058090US-GAAP：公允价值输入 1 级会员美国公认会计准则：货币市场基金成员2023-12-310001058090US-GAAP：公允价值输入 1 级会员US-GAAP：银行定期存款会员2023-12-310001058090US-GAAP：公允价值输入 1 级会员US-GAAP：美国财政证券会员2023-12-310001058090US-GAAP：公允价值输入 1 级会员US-GAAP：公司债务证券会员2023-12-310001058090US-GAAP：公允价值输入 1 级会员2023-12-310001058090US-GAAP：公司债务证券会员US-GAAP：公允价值输入三级会员2023-12-310001058090US-GAAP：公允价值输入三级会员CMG: 应收票据会员2023-12-310001058090US-GAAP：公允价值输入三级会员2023-12-310001058090CMG: 拖拉机会员2024-03-31xbrli: pure0001058090CMG: 拖拉机会员2024-01-012024-03-310001058090CMG: 拖拉机会员2023-01-012023-03-310001058090CMG: 拖拉机会员2023-12-310001058090CMG: 拖拉机认股权证会员2024-03-310001058090CMG: 拖拉机认股权证会员2023-12-310001058090CMG: Nuro会员2024-03-310001058090CMG: Nuro会员2024-01-012024-03-310001058090CMG: Nuro会员2023-01-012023-03-310001058090CMG: Nuro会员2023-12-310001058090CMG: 耕作基金会员2024-03-310001058090CMG: 耕作基金会员2023-12-310001058090CMG：不属于股票回购计划会员2024-01-012024-03-310001058090CMG：不属于股票回购计划会员2023-01-012023-03-310001058090US-GAAP：绩效股成员US-GAAP：基于股份的薪酬奖励TrancheOne会员SRT: 最低成员2024-01-012024-03-310001058090US-GAAP：绩效股成员SRT: 最大成员US-GAAP：基于股份的薪酬奖励TrancheOne会员2024-01-012024-03-310001058090CMG：股票期权股票升值权SoSARS会员2023-12-310001058090CMG：股票期权股票升值权SoSARS会员2024-01-012024-03-310001058090CMG：股票期权股票升值权SoSARS会员2024-03-310001058090US-GAAP：限制性股票单位 RSU 成员2023-12-310001058090US-GAAP：限制性股票单位 RSU 成员2024-01-012024-03-310001058090US-GAAP：限制性股票单位 RSU 成员2024-03-310001058090US-GAAP：绩效股成员2023-12-310001058090US-GAAP：绩效股成员2024-01-012024-03-310001058090US-GAAP：绩效股成员2024-03-310001058090CMG：股票期权股票升值权SoSARS会员US-GAAP：基于股份的薪酬奖励TrancheOne会员2024-01-012024-03-310001058090US-GAAP：基于股份的薪酬奖励第一部分成员CMG：股票期权股票升值权SoSARS会员2024-01-012024-03-310001058090US-GAAP：限制性股票单位 RSU 成员US-GAAP：基于股份的薪酬奖励TrancheOne会员2024-01-012024-03-310001058090US-GAAP：限制性股票单位 RSU 成员US-GAAP：基于股份的薪酬奖励第一部分成员2024-01-012024-03-310001058090SRT: 最低成员2024-03-310001058090SRT: 最大成员2024-03-310001058090US-GAAP：循环信贷机制成员CMG：摩根大通银行会员2024-03-310001058090US-GAAP：循环信贷机制成员CMG：R会员的隔夜融资利率CMG：摩根大通银行会员2024-01-012024-03-310001058090US-GAAP：循环信贷机制成员CMG：摩根大通银行会员2024-01-012024-03-310001058090US-GAAP：循环信贷机制成员CMG：摩根大通银行会员2023-12-310001058090CMG：从供应商会员处购买CMG: 拖拉机会员2024-01-012024-03-310001058090CMG：从供应商会员处购买CMG: 拖拉机会员2023-01-012023-03-310001058090CMG: Vebu会员CMG：从供应商会员处购买2024-01-012024-03-310001058090CMG: Vebu会员CMG：从供应商会员处购买2023-01-012023-03-31
目录

美国
证券交易委员会
华盛顿特区 20549
__________________________________________________________________________
表单 10-Q
__________________________________________________________________________
x根据1934年《证券交易法》第13条或第15（d）条提交的季度报告
在截至的季度期间 2024年3月31日
要么
o根据1934年《证券交易法》第13条或第15（d）条提交的过渡报告
在从到的过渡期内
委员会档案编号： 1-32731
__________________________________________________________________________
CHIPOTLE 墨西哥烧烤公司
（注册人的确切姓名如其章程所示）
__________________________________________________________________________
特拉华
84-1219301
（州或其他司法管辖区
公司或组织）
（国税局雇主
证件号）
纽波特中心大道 610 号, 1100 套房纽波特海滩, 加州
92660
（主要行政办公室地址）（邮政编码）
注册人的电话号码，包括区号:(949) 524-4000
__________________________________________________________________________
根据该法第12（b）条注册的证券：
每个班级的标题交易品种注册的每个交易所的名称
普通股，面值每股0.01美元CMG纽约证券交易所
用勾号指明注册人是否：（1）在过去的12个月中（或在要求注册人提交此类报告的较短时间内）提交了1934年《证券交易法》第13条或第15（d）条要求提交的所有报告，以及（2）在过去的90天内是否受到此类申报要求的约束。 x 是的o没有
用复选标记表明注册人是否在过去 12 个月内（或者在要求注册人提交此类文件的较短时间内）以电子方式提交了根据第 S-T 法规（本章第 232.405 节）第 405 条要求提交的所有交互式数据文件。 x 是的¨没有
用复选标记指明注册人是大型加速申报人、加速申报人、非加速申报人、小型申报公司还是新兴成长型公司。参见《交易法》第12b-2条中 “大型加速申报人”、“加速申报人”、“小型申报公司” 和 “新兴成长型公司” 的定义（选一项）：
x
大型加速过滤器
o加速过滤器
o非加速过滤器
o
规模较小的申报公司
o
新兴成长型公司
如果是新兴成长型公司，请用复选标记表明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守《交易法》第13（a）条规定的会计准则。 ¨
用复选标记表明注册人是否为空壳公司（定义见《交易法》第12b-2条）。 ¨是的 x没有
截至 2024 年 4 月 22 日，有 27,467注册人的普通股，已发行面值为每股0.01美元。

目录
目录
第一部分
 
第 1 项
财务报表（未经审计）
1
简明合并资产负债表
1
简明合并损益表和综合收益表
2
股东权益简明合并报表
3
简明合并现金流量表
4
简明合并财务报表附注
5
附注1-列报基础和会计政策的更新
5
附注2-最近发布的会计准则
5
附注3-收入确认
5
附注 4-公允价值测量
6
附注5 — 股权投资
8
附注6-股东权益
9
附注7——基于股票的薪酬
9
附注 8-所得税
10
附注 9-租约
10
附注10——每股收益
11
附注11——承付款和意外开支
11
附注12——债务
12
附注13-关联方交易
12
第 2 项
管理层对财务状况和经营业绩的讨论和分析
13
第 3 项
关于市场风险的定量和定性披露
19
第 4 项
控制和程序
19
第二部分
第 1 项
法律诉讼
19
第 1A 项
风险因素
20
第 2 项
未注册的股权证券销售和所得款项的使用
20
第 3 项
优先证券违约
20
第 4 项
矿山安全披露
20
第 5 项
其他信息
20
第 6 项
展品
21
 
签名
22

目录
第一部分
第 1 项。财务报表
CHIPOTLE 墨西哥烧烤公司
简明的合并资产负债表
（以千计，每股数据除外）
3月31日
2024		十二月三十一日
2023
（未经审计） 
资产
流动资产：
现金和现金等价物$727,394 $560,609 
应收账款，净额89,836 115,535 
库存37,947 39,309 
预付费用和其他流动资产98,118 117,462 
应收所得税- 52,960 
投资692,474 734,838 
流动资产总额1,645,769 1,620,713 
租赁权益改善、财产和设备，净额2,202,739 2,170,038 
长期投资776,815 564,488 
受限制的现金26,138 25,554 
经营租赁资产3,670,983 3,578,548 
其他资产66,866 63,082 
善意21,939 21,939 
总资产$8,411,249 $8,044,362 
负债和股东权益
流动负债：
应付账款$196,866 $197,646 
应计工资和福利142,425 227,537 
应计负债171,612 147,688 
未赚取的收入187,317 209,680 
当期经营租赁负债254,144 248,074 
应缴所得税44,989 - 
流动负债总额997,353 1,030,625 
承付款和或有开支（注11）
长期经营租赁负债3,903,353 3,803,551 
递延所得税负债84,229 89,109 
其他负债64,985 58,870 
负债总额5,049,920 4,982,155 
股东权益：
优先股，$0.01面值， 600,000授权股份， 不分别截至2024年3月31日和2023年12月31日发行的股票
- - 
普通股，$0.01面值， 230,000授权股份， 37,563和 37,483分别截至2024年3月31日和2023年12月31日发行的股票
376 375 
额外的实收资本1,994,950 1,956,160 
库存股，按成本计算， 10,096和 10,057分别截至2024年3月31日和2023年12月31日的普通股
(5,042,319)(4,944,656)
累计其他综合亏损(7,950)(6,657)
留存收益6,416,272 6,056,985 
股东权益总额3,361,329 3,062,207 
负债和股东权益总额$8,411,249 $8,044,362 
参见简明合并财务报表的附注。
1
目录
CHIPOTLE 墨西哥烧烤公司
简明合并收益表和综合收益表
（以千计，每股数据除外）
（未经审计）
截至3月31日的三个月
20242023
食品和饮料收入$2,684,447 $2,351,009 
配送服务收入17,401 17,571 
总收入2,701,848 2,368,580 
餐厅运营成本（不包括折旧和摊销，如下所示）：
食品、饮料和包装779,076 692,559 
劳动659,450 583,794 
占用率135,699 121,931 
其他运营成本385,773 363,206 
一般和管理费用204,625 148,340 
折旧和摊销83,243 76,585 
开业前成本7,211 6,198 
减值、关闭成本和资产处置5,479 8,361 
运营费用总额2,260,556 2,000,974 
运营收入441,292 367,606 
利息和其他收入，净额19,364 8,949 
所得税前收入460,656 376,555 
所得税准备金101,369 84,911 
净收入$359,287 $291,644 
每股收益：
基本$13.09 $10.56 
稀释$13.01 $10.50 
已发行普通股的加权平均值：
基本27,44427,624
稀释27,62427,788
扣除所得税后的其他综合收益/（亏损）：
外币折算调整$(1,293)$457 
综合收入$357,994 $292,101 
参见简明合并财务报表的附注。
2
目录
CHIPOTLE 墨西哥烧烤公司
简明的股东权益合并报表
（以千计）
（未经审计）
普通股国库股
股份金额额外
付费
资本		股份金额已保留
收益		累计其他综合亏损总计
余额，2022 年 12 月 31 日37,320$373 $1,829,304 9,693$(4,282,014)$4,828,248 $(7,888)$2,368,023 
基于股票的薪酬 -- 20,670 -- - - 20,670 
股票计划交易等991 (291)-- - - (290)
收购库存股 -- - 125(198,819)- - (198,819)
净收入 -- - -- 291,644 - 291,644 
扣除所得税后的其他综合收益/（亏损）-- - -- - 457 457 
余额，2023 年 3 月 31 日37,419$374 $1,849,683 9,818$(4,480,833)$5,119,892 $(7,431)$2,481,685 
余额，2023 年 12 月 31 日37,483$375 $1,956,160 10,057$(4,944,656)$6,056,985 $(6,657)$3,062,207 
基于股票的薪酬 -- 36,681 -- - - 36,681 
股票计划交易等801 2,109 -- - - 2,110 
收购库存股 -- - 39(97,663)- - (97,663)
净收入 -- - -- 359,287 - 359,287 
扣除所得税后的其他综合收益/（亏损）-- - -- - (1,293)(1,293)
余额，2024 年 3 月 31 日37,563$376 $1,994,950 10,096$(5,042,319)$6,416,272 $(7,950)$3,361,329 
参见简明合并财务报表的附注。
3
目录
CHIPOTLE 墨西哥烧烤公司
简明的合并现金流量表
（以千计）
（未经审计）
截至3月31日的三个月
20242023
经营活动
净收入 $359,287 $291,644 
为使净收入与经营活动提供的净现金保持一致而进行的调整：
折旧和摊销83,243 76,585 
递延所得税准备金(4,890)(486)
减值、关闭成本和资产处置4,209 8,152 
信贷损失准备金(412)500 
股票薪酬支出36,003 20,084 
其他835 (2,810)
运营资产和负债的变化：
应收账款26,146 39,659 
库存1,331 1,086 
预付费用和其他流动资产16,291 (14,569)
经营租赁资产64,797 59,135 
其他资产1,561 3,277 
应付账款 12,588 (2,732)
应计工资和福利(85,289)(53,428)
应计负债25,322 17,009 
未赚取的收入(19,358)(22,653)
应付/应收所得税97,960 85,400 
经营租赁负债(51,537)(51,584)
其他长期负债1,147 767 
经营活动提供的净现金569,234 455,036 
投资活动
购买租赁权益改善设施、财产和设备(132,703)(120,369)
购买投资(366,798)(214,819)
投资的到期日198,462 99,639 
用于投资活动的净现金(301,039)(235,549)
筹资活动
收购库存股票(27,005)(126,709)
股票补偿奖励的预扣税(72,654)(67,185)
其他筹资活动(415)11 
用于融资活动的净现金(100,074)(193,883)
汇率变动对现金、现金等价物和限制性现金的影响(752)290 
现金、现金等价物和限制性现金的净变化167,369 25,894 
期初的现金、现金等价物和限制性现金586,163 408,966 
期末现金、现金等价物和限制性现金$753,532 $434,860 
现金流信息的补充披露
已缴所得税（已退还）$7,859 $(245)
购买应计应付账款和应计负债中的租赁权益改良设施、财产和设备$64,207 $63,745 
购置应付账款和应计负债中应计库存股票$3,646 $9,422 
参见简明合并财务报表的附注。
4
目录
CHIPOTLE 墨西哥烧烤公司
简明合并财务报表附注
（除非另有说明，否则美元和股票金额以千计）
（未经审计）
1. 会计政策的列报基础和更新
在这份10-Q表季度报告中，特拉华州的一家公司Chipotle Mexico Grill, Inc. 及其子公司统称为 “Chipotle”、“我们”、“我们” 或 “我们的”。
我们开发和经营餐厅，供应卷饼、墨西哥卷饼碗、墨西哥玉米饼、炸玉米饼和沙拉等相关菜单，均采用新鲜、优质的食材制成。截至 2024 年 3 月 31 日，我们运营 3,479餐厅包括 3,411美国境内的Chipotle餐厅和 68国际 Chipotle 餐厅。我们在以下基础上管理我们在美国的业务 九区域并将我们的业务汇总到 一可报告的细分市场。
我们根据美国公认的中期财务报表会计原则以及美国证券交易委员会的规章制度编制了所附未经审计的简明合并财务报表。管理层认为，所附未经审计的简明合并财务报表反映了所有调整，包括公允列报我们的财务状况和经营业绩所必需的正常经常性调整。中期经营业绩不一定代表全年可能取得的成果。财务报表和相关附注不包括美国公认会计原则对年度报告要求的所有信息和脚注。本季度报告应与我们在截至2023年12月31日止年度的10-K表年度报告中包含的合并财务报表、脚注和管理层的讨论和分析一起阅读。
2. 最近发布的会计准则
2023年11月，财务会计准则委员会发布了亚利桑那州立大学第2023-07号 “分部报告（主题280）：改进应申报细分市场披露”。亚利桑那州立大学更新了可报告的分部披露要求，主要是要求加强对重要分部支出和用于评估分部业绩的信息的披露。亚利桑那州立大学在2023年12月15日之后的财政年度内有效，允许提前采用。我们目前正在评估采用该ASU对我们披露的影响。
2023年12月，财务会计准则委员会发布了亚利桑那州立大学第2023-09号 “所得税（主题740）：所得税披露的改进”。亚利桑那州立大学包括要求加强所得税披露的修正案，主要与税率对账类别和司法管辖区缴纳的所得税的标准化和分解有关。该指导方针对2024年12月15日之后开始的财政年度有效，允许提前采用，应前瞻性或回顾性地适用。我们目前正在评估采用该ASU对我们披露的影响。
我们 审查最近发布的所有其他会计公告均得出结论，这些声明要么不适用，要么预计不会对简明的合并财务报表产生重大影响。
3. 收入确认
礼品卡
我们出售没有有效期的礼品卡，并且我们不从未付的礼品卡余额中扣除非使用费。礼品卡余额最初记作未赚收入。当客户兑换礼品卡时，我们会确认礼品卡的收入。从历史上看，大多数礼品卡都是在内部兑换的 一年。此外，一部分礼品卡预计不会被兑换，随着时间的推移，将根据礼品卡兑换（“礼品卡破损率”）的比例被视为破损。礼品卡破损率基于公司和计划的特定信息，包括历史兑换模式，以及根据无人认领的财产法（如果适用）预计向政府机构汇款。 我们每年评估我们的礼品卡破损率估算值，或视情况需要更频繁地评估我们的礼品卡破损率，并将该比率应用于礼品卡兑换。在假日季期间礼品卡销售增加之后，礼品卡负债余额通常在每个日历年末最高；因此，每个日历年第一季度礼品卡负债余额的确认收入最高。
简明合并资产负债表中未赚取收入中包含的礼品卡负债如下：
3月31日
2024		十二月三十一日
2023
礼品卡责任$139,993 $164,930 
5
目录
年初包含在未赚收入中的礼品卡兑换所确认的收入如下：
截至3月31日的三个月
20242023
年初从礼品卡负债余额中确认的收入$44,812 $38,878 
Chipotle 奖励
我们有一个名为 Chipotle Rewards 的忠诚度计划。注册该计划的客户通常每花费一美元即可获得积分。我们还可能定期提供促销活动，这通常为客户提供赚取奖励积分或其他奖励的机会。客户可以将赚取的积分兑换成各种奖励，这些奖励主要包括免费食品和饮料。获得的奖励通常会过期 一个月到 两个月发放后，如果账户在一段时间内处于非活动状态，则积分通常会过期 六个月.
我们推迟与客户赚取的积分或奖励的估计销售价格相关的收入，因为每获得的积分或奖励已扣除我们预计不会兑换的积分或奖励。赚取的每点积分或奖励的预计销售价格基于预计兑换奖励的产品的估计价值。我们对预计可兑换的积分和奖励的估算基于历史和其他公司特定数据。与兑换奖励相关的成本主要包含在我们简明合并损益表和综合收益表中的食品、饮料和包装中。我们每年都会评估Chipotle Rewards的积分损失，或视情况需要更频繁地进行评估。
当客户兑换所得奖励时，我们会将与Chipotle Rewards相关的收入计入简明合并损益表和综合收益表中的食品和饮料收入。与Chipotle Rewards相关的递延收入包含在我们简明的合并资产负债表中的未赚收入中。
简明合并资产负债表中未赚取收入中包含的Chipotle Rewards负债的变化如下：
截至3月31日的三个月
20242023
Chipotle Rewards 负债、期初余额$44,750 $38,057 
延期收入39,005 31,057 
确认的收入(36,431)(29,900)
Chipotle Rewards 负债、期末余额$47,324 $39,214 
4. 公允价值测量
经常性以公允价值计量的资产和负债
随身携带 由于其短期性质，我们的现金和现金等价物、限制性现金、应收账款和应付账款的价值接近公允价值。
我们的持有至到期投资由美国国债和公司债务证券组成，这些证券按摊销成本持有。我们还投资于按公允价值持有的可转换应收票据。此外，我们维持递延薪酬计划，将相关资产存放在拉比信托中。
6
目录
下表显示了截至2024年3月31日和2023年12月31日我们按重要投资类别分列的现金、现金等价物和债务投资：
2024年3月31日
调整后的成本未实现收益未实现的亏损公允价值现金和现金等价物当前投资长期投资
现金$158,314$-$-$158,314$158,314$-$-
第 1 级(1)
货币市场基金492,228 - - 492,228 492,228 - - 
定期存款76,852 - - 76,852 76,852 - - 
美国国债1,357,606 639 4,041 1,354,204 - 691,274 666,332 
公司债务证券34,469 - 168 34,301 - - 34,469 
小计1,961,155 639 4,209 1,957,585 569,080 691,274 700,801 
第 3 级
公司债务安全(2)
17,201 275 - 17,476 - 1,200 16,001 
应收票据(3)
12,001 1,289 141 13,149 - - 13,149 
小计29,202 1,564 141 30,625 - 1,200 29,150 
总计$2,148,671 $2,203 $4,350 $2,146,524 $727,394 $692,474 $729,951 
2023年12月31日
调整后的成本未实现收益未实现的亏损公允价值现金和现金等价物当前投资长期投资
现金$128,458$-$-$128,458$128,458$-$-
第 1 级(1)
货币市场基金355,872 - - 355,872 355,872 - - 
定期存款76,279 - - 76,279 76,279 - - 
美国国债1,200,658 4,352 4,083 1,200,927 - 731,339 469,319 
公司债务证券19,755 13 7 19,761 - - 19,755 
小计1,652,564 4,365 4,090 1,652,839 432,151 731,339 489,074 
第 3 级
公司债务安全(2)
17,401 - 27 17,374 - 999 16,402 
应收票据(3)
14,500 1,289 141 15,648 - 2,500 13,148 
小计31,901 1,289 168 33,022 - 3,499 29,550 
总计$1,812,923 $5,654 $4,258 $1,814,319 $560,609 $734,838 $518,624 
(1)级别 1：实体有能力获得的相同资产或负债在活跃市场上的报价。
(2)公司债务证券的公允价值是使用第三级（不可观察的）投入来衡量的。我们使用内部开发的估值模型确定了公司债务证券的公允价值，不可观察的输入包括信贷和流动性利差以及有效到期日。
7
目录
(3)我们选择根据公允价值期权以公允价值衡量我们对私营公司可转换应收票据的投资。应收票据的公允价值是使用第三级（不可观察的）输入来衡量的。我们使用内部开发的估值模型确定了应收票据的公允价值，不可观察的输入包括对标的业务权益价值的估计以及未来融资事件发生的时间和概率。
拉比信托基金
我们选择通过拉比信托为某些递延薪酬计划债务提供资金，该信托的资产被指定为交易证券。如果破产，拉比信托受债权人索赔，但拉比信托中持有的资产不能用于一般公司用途。拉比信托的金额投资于共同基金，这与参与者在延期计划账户中选择的投资选择一致，延期计划账户被指定为交易证券，按公允价值记账，并包含在简明合并资产负债表中的其他资产中。我们记录交易收益和亏损以及与递延薪酬增加或减少相关的抵消金额，以反映我们在简明合并收益和综合收益报表中根据延期计划支付的一般和管理费用负债敞口。
按非经常性公允价值计量的资产和负债
非经常性在简明合并财务报表中以公允价值确认或披露的资产包括租赁权益改善、财产和设备、某些长期投资、经营租赁资产、其他资产和商誉等项目。每当事件或情况变化表明资产的账面金额可能无法收回或非有价股票证券的价格出现明显变化时，这些资产均按公允价值计量。
在截至2024年3月31日和2023年3月31日的三个月中，导致资产减值的非经常性公允价值计量并不重要。
5. 股权投资
下表汇总了我们截至2024年3月31日和2023年12月31日的股权投资：
3月31日
2024		十二月三十一日
2023
权益法投资$8,376 $8,896 
其他投资46,864 45,864 
总计$55,240 $54,760 
权益法投资
截至 2024 年 3 月 31 日，我们拥有 4,325拖拉机饮料有限公司（“拖拉机”）的普通股。我们的投资代表了大约所有权 10.2拖拉机的百分比，我们投资的总现金对价为美元10,000。由于我们是Tractor的重要客户并保持董事会代表性，因此我们使用权益法对投资进行核算。曾经有 不与该权益法投资相关的截至2024年3月31日或2023年3月31日的三个月的减值费用。普通股投资包含在简明合并资产负债表中的其他资产中，账面价值为美元8,376和 $8,896分别截至 2024 年 3 月 31 日和 2023 年 12 月 31 日。请参阅 注释 13.“关联方交易”用于关联方披露。
其他投资
自2024年3月31日起，我们持有认股权证（“拖拉机认股权证”）供购买 2,162拖拉机的普通股。拖拉机是一家私人控股公司，因此，拖拉机认股权证代表非有价股权证券。该投资包含在简明合并资产负债表的长期投资中，账面价值为美元8,675分别截至 2024 年 3 月 31 日和 2023 年 12 月 31 日。
截至 2024 年 3 月 31 日，我们拥有 766Nuro, Inc.（“Nuro”）C系列优先股的股份。我们的投资代表少数股权，我们已经确定我们对Nuro没有重大影响。Nuro是一家私人控股公司，因此，构成我们投资的优先股流动性不足，公允价值不容易确定。截至2024年3月31日，我们已确认累计收益为美元5,968与我们对Nuro的投资有关，这是由于前期可观察到的交易。该投资包含在简明合并资产负债表的长期投资中，账面价值为美元15,968分别截至 2024 年 3 月 31 日和 2023 年 12 月 31 日。
8
目录
截至2024年3月31日，我们通过Cultuate Next基金对其他实体进行了额外投资。这些额外投资包含在简明合并资产负债表的长期投资中，账面价值为美元22,221和 $21,221分别截至 2024 年 3 月 31 日和 2023 年 12 月 31 日。
6. 股东权益
自2008年以来，我们一直在实施股票回购计划。截至 2024 年 3 月 31 日，我们有 $399,098获准回购我们的普通股。我们回购的股票将以库存股形式持有，直到董事会自行决定重新发行或退回为止。
在截至2024年3月31日的三个月中， 28普通股，总成本为美元72,654作为与未偿还股票奖励归属有关的最低法定预扣义务的付款净额和交还。在截至2023年3月31日的三个月中， 40普通股，总成本为美元67,185作为与未偿还股票奖励归属有关的最低法定预扣义务的付款净额和交还。参与者根据适用的奖励协议和计划交出的股票被我们视为回购，但不属于公开宣布的股票回购计划。
7. 股票薪酬
根据2022年股票激励计划，我们向员工和非雇员董事授予纯股票增值权（“SOSAR”）、限制性股票单位（“RSU”）和绩效股票单位（“PSU”）。SOSARs和RSU通常在授予日的两周年和三周年之际分两次等额分期付款。PSU受服务、市场和业绩归属条件的约束，归属的股票数量将介于 0% 至 300目标股票数量的百分比。
股票薪酬支出总额如下：
截至3月31日的三个月
20242023
基于股票的薪酬$36,681 $20,670 
股票薪酬，扣除所得税$31,286 $16,696 
租赁权益改善、财产和设备中包含的资本化股票薪酬总额，扣除简明合并资产负债表后的净额$678 $586 
股票薪酬的超额税收优惠，在简明合并所得报表的所得税准备金中确认$13,255 $10,162 
.
SoSars
SOSAR奖励活动摘要如下（以千计，每股数据除外）：
股份每股加权平均行使价
分享		剩余加权平均值
合同寿命（年）		聚合内在价值
未缴税款，2024 年 1 月 1 日295$1,302.60$290,156
已授予462,638.35
已锻炼(34)1,102.31
被没收 (3)1,662.64
杰出，2024 年 3 月 31 日3041,526.404.65419,723
可行使，2024 年 3 月 31 日1421,090.163.21257,430
已归属，预计将归属，2024 年 3 月 31 日2871,500.904.57403,335
9
目录

RSU
RSU 奖励活动摘要如下（以千计，每股数据除外）：
股份加权平均拨款日期公允价值
每股
未缴税款，2024 年 1 月 1 日60$1,604.25 
已授予232,638.35 
既得(17)1,538.11 
被没收(2)1,743.95 
杰出，2024 年 3 月 31 日641,984.14 
已归属，预计将归属，2024 年 3 月 31 日521,961.14 

PSU
PSU奖励活动摘要如下（以千计，每股数据除外）：
股份加权平均拨款日期博览会
每股价值
未缴税款，2024 年 1 月 1 日56$1,562.14
已授予172,638.35
既得(15)1,479.55
被没收(1)1,594.08
杰出，2024 年 3 月 31 日571,906.32
已归属，预计将于 2024 年 3 月 31 日归属*891,783.72
*上述既得和预期归属总额代表未偿还的基本PSU，根据当前和未来的估计业绩水平对预期支出金额进行了调整。
8. 所得税
截至2024年3月31日的三个月的有效所得税税率为 22.0％，低于有效所得税税率 22.5截至2023年3月31日的三个月的百分比。下降的主要原因是与期权行使和股权归属相关的税收优惠增加。
9. 租赁
我们的大部分经营租约包括餐厅和办公空间。我们从一开始就确定合同是否包含租约。我们的租约的剩余条款通常为 1-20年，大多数都包括延长租约以获得更多租约的选项 5-年期。通常，租赁期限是不可取消的租赁期的最低期限或租赁期限中包括合理确定的续订期限，期限为 20年份。
10
目录
与租赁相关的现金流信息的补充披露如下：
截至3月31日的三个月
20242023
为经营租赁负债支付的现金$113,496 $102,487 
为换取经营租赁负债而获得的经营租赁资产$157,806 $90,654 
因终止或减值而取消承认经营租赁资产$1,425 $1,223 
10. 每股收益
下表列出了每股基本收益和摊薄后每股收益的计算结果（以千计，每股数据除外）：
截至3月31日的三个月
20242023
净收入$359,287 $291,644 
股份：
已发行普通股的加权平均数（用于基本计算）27,444 27,624 
稀释性股票奖励180 164 
已发行普通股的加权平均数（用于摊薄计算）27,624 27,788 
每股基本收益$13.09 $10.56 
摊薄后的每股收益$13.01 $10.50 
以下股票奖励不包括在摊薄后每股收益的计算中：
截至3月31日的三个月
20242023
股票奖励视业绩条件而定4948
具有反稀释作用的股票奖励49153
股票奖励总额不包括在摊薄后的每股收益中98201
11. 承付款和或有开支
购买义务
我们在正常业务过程中承担各种购买义务，通常是短期性的。具有约束力的承诺主要涉及食品采购和供应、资本项目、公司资产、信息技术、营销举措和企业赞助以及其他杂项承诺。
诉讼
我们参与各种索赔和法律诉讼，例如工资和工时、非法解雇和其他与雇佣相关的索赔、滑倒和其他人身伤害索赔、广告和消费者索赔、隐私索赔以及租赁、建筑和其他商业纠纷，这些索赔发生在正常业务过程中，其中一些可能由保险承保。这些行动的结果是不可预测的，但我们认为，任何未决或威胁采取的此类行动的最终解决不会对我们的财务状况、经营业绩、流动性或资本资源产生重大不利影响。但是，如果这些索赔的数量大幅增加，或者如果我们在一项或多项索赔中承担的负债超过了我们目前的预期，则可能会对我们的业务、财务状况、经营业绩和现金流产生重大不利影响。
估计负债的应计额
关于各种法律事务，我们的应计法律责任余额为美元21,587和 $7,640分别包含截至2024年3月31日和2023年12月31日的简明合并资产负债表的应计负债。
11
目录
12. 债务
截至 2024 年 3 月 31 日，我们的收入为 $500,000由摩根大通银行（“摩根大通”）作为行政代理人的循环信贷额度。信贷额度借款的利率等于有担保隔夜融资利率（“SOFR”）加上利息 1.475％，由于信贷协议中定义的总杠杆率的变化，该百分比可能会增加。我们还必须支付的承诺费为 0.175每年信贷额度下未使用金额的百分比，由于我们的总杠杆率的变化，该百分比也可能会增加。此外，我们受信贷协议中定义的某些承诺的约束，其中包括将总杠杆率维持在低于 3.0x，将合并固定费用覆盖率维持在大于 1.5x，并限制我们在某些情况下承担额外债务。我们有 不截至2024年3月31日和2023年12月31日，信贷额度下的未偿还借款均符合所有契约。
13. 关联方交易
截至 2024 年 3 月 31 日，我们拥有大约 10.2拖拉机已发行普通股的百分比。由于我们是拖拉机的重要客户并保持董事会代表性，因此我们使用权益法对投资进行核算。因此，我们已将拖拉机确定为关联方。我们从供应商那里购买产品，出售给我们餐厅的顾客。在截至2024年3月31日和2023年3月31日的三个月中，从供应商处购买的商品为美元11,554和 $9,228，分别地。
我们是餐厅自动化技术开发商Vebu Inc.（“Vebu”）的投资者。由于我们是Vebu的重要客户并保持董事会代表性，我们已确定我们对Vebu保持重大影响力。在截至2024年3月31日和2023年3月31日的三个月中，从Vebu购买的商品为美元0和 $248，分别地。
12
目录
第 2 项。管理层对财务状况和经营业绩的讨论和分析
关于前瞻性陈述的警示说明
本报告中的某些陈述是1995年《私人证券诉讼改革法》中定义的前瞻性陈述，包括关于我们预计开设的新餐厅数量和Chipotlanes的数量、我们在可预见的将来产生正现金流的预期、我们管理供应链风险的能力、持续股票回购计划以及现金和短期投资为运营提供资金的时期的陈述。我们使用 “预期”、“相信”、“可以”、“应该”、“可能”、“大约”、“估计”、“期望”、“打算”、“项目”、“目标” 等词语以及类似的术语和短语，包括对假设的引用，来识别前瞻性陈述。本报告中的前瞻性陈述基于截至本申报之日我们目前可获得的运营、财务和竞争信息，我们没有义务更新这些前瞻性陈述。这些陈述存在风险和不确定性，可能导致实际结果与声明中描述的结果存在重大差异，包括但不限于：工资通胀率上升，包括加利福尼亚州AB 1228等法规以及竞争激烈的劳动力市场所致，这影响了我们吸引和留住合格员工的能力，偶尔会导致人员短缺；任何工会组织工作的影响以及我们对此类努力的回应；供应成本增加；食品安全事件的风险以及食物-传染性疾病；与我们依赖某些信息技术系统相关的风险以及潜在的重大故障或中断；隐私和网络安全风险，包括泄露、未经授权访问、盗窃、修改或销毁存储在我们的网络或第三方提供商网络上的访客或员工个人或机密信息的风险；竞争的影响，包括来自餐饮业以外来源的影响；提高我们的平均小时工资的财务影响；联邦、州或地方的影响与员工、雇佣惯例、餐厅设计和施工以及食品或酒精饮料销售有关的政府法规；我们实现计划增长的能力，例如合适的新餐厅场地、建筑材料和承包商的成本和可用性；与我们在中东的特许经营餐厅进行国际扩张相关的预期成本和风险；通货膨胀、全球冲突、气候变化、我们的 “诚信食品” 理念、关税导致的食材和其他运营成本的增加或贸易限制；与我们的诚信食品理念相关的间歇性供应短缺、快速扩张和供应行业的挑战；由于消费者对我们品牌的看法发生变化，包括实际或传闻中的食品安全问题或其他负面宣传、消费者支出减少（包括通货膨胀率上升、大规模裁员、担心可能出现衰退和能源价格上涨所致）等因素导致的不确定性，或无法增加菜单价格或实现菜单价格上涨的好处；与我们的数字业务相关的风险，包括我们依赖第三方送货服务所产生的风险；与诉讼相关的风险，包括可能的政府诉讼和与食品安全事件、网络安全事件、就业或隐私法、广告索赔或其他事项相关的潜在集体诉讼；以及我们在美国证券交易委员会报告中不时描述的其他风险因素，包括我们截至2023年12月31日的10-K表年度报告然后在向美国证券交易委员会提交的其他报告，均可在我们网站IR.Chipotle.com的投资者关系页面上查阅。
截至2024年3月31日，我们在美国各地经营了3,411家Chipotle餐厅和68家国际Chipotle餐厅。我们在九个地区管理我们在美国的业务，并将我们的业务合并为一个可报告的细分市场。
在 “管理层对财务状况和经营业绩的讨论和分析” 中，我们通常讨论以下关键运营指标，我们认为这些指标将推动我们的财务业绩和长期增长模式。我们认为这些指标对投资者很有用，因为管理层使用这些指标来评估我们的业务增长以及我们的营销和运营策略的有效性：
•可比餐厅销售额
•餐厅运营成本占总收入的百分比
•新餐厅开业
2024 年第一季度财务摘要，同比：
•总收入增长了14.1％，达到27亿美元
•可比餐厅的销售额增长了7.0％
•摊薄后的每股收益为13.01美元，较10.50美元增长23.9％，其中包括法定储备金增加带来的0.36美元的税后影响。
销售趋势。截至2024年3月31日的三个月，可比餐厅的销售额增长了7.0％。增长主要归因于交易量增加，在较小程度上，平均支票的增加。可比餐厅销售额是指运营至少 13 个完整日历月的餐厅总收入的同期变化。数字销售占食品和饮料总收入的36.5％。
13
目录
餐厅运营成本。在截至2024年3月31日的三个月中，我们的餐厅运营成本（食品、饮料和包装；人工；入住率和其他运营成本）占总收入的72.5％，低于截至2023年3月31日的三个月的74.4％。下降是由销售杠杆率的好处推动的，但部分被工资通货膨胀所抵消，在较小程度上，一些食品成本的通货膨胀所抵消。
餐厅发展。 在截至2024年3月31日的三个月中，我们开设了47家新餐厅，其中包括43家拥有Chipotlane的餐厅。我们有望在2024年开设约285-315家新餐厅。我们预计，我们的新餐厅中至少有80％将包括Chipotlane。
培育下一个基金。我们的 Cultivate Next Fund 是一家合资企业，旨在对具有战略意义的公司进行早期投资，从而进一步推进我们培育更美好世界的使命。该基金的规模为1亿美元，几乎完全由Chipotle提供资金。截至2024年3月31日，我们已通过该基金进行了3,400万美元的投资。
餐厅活动
下表详细说明了所示时期内的餐厅单位数据。
截至3月31日的三个月
20242023
期初3,437 3,187 
Chipotle 空缺职位47 40 
非 Chipotle 空缺职位- 1 
Chipotle 永久关闭(3)- 
Chipotle 搬迁(2)(4)
期末餐厅总数3,479 3,224 
运营结果
下一节将讨论我们的经营业绩占总收入的百分比和同期变化。
收入
截至3月31日的三个月百分比
20242023改变
（以百万美元计）
食品和饮料收入$2,684.4 $2,351.0 14.2 %
配送服务收入17.4 17.6 (1.0 %)
总收入$2,701.8 $2,368.6 14.1 %
餐厅平均销售额 (1)
$3.082 $2.892 6.6 %
可比餐厅的销售额增长7.0%10.9%
交易5.4%4.1%
平均支票1.6%6.8%
菜单价格上涨2.7%10.1%
查看混音(1.1 %)(3.3 %)
(1)餐厅平均销售额是指运营至少 12 个完整日历月的餐厅过去 12 个月的平均食品和饮料销售额。
14
目录
以下是所述期间餐厅销售额变化的摘要：
三个月已结束
（以百万美元计）
在截至 2023 年 3 月 31 日的期间$2,368.6 
从：改为
可比餐厅销售额155.7 
餐厅尚未达到可比水平，已于 2024 年开业13.5 
餐厅尚未达到可比基数，已于 2023 年开业164.9 
其他(0.9)
在截至 2024 年 3 月 31 日的期间$2,701.8 
食品、饮料和包装成本
截至3月31日的三个月百分比
20242023改变
（以百万美元计）
食品、饮料和包装$779.1 $692.6 12.5 %
占总收入的百分比28.8 %29.2 %(0.4 %)
与截至2023年3月31日的三个月相比，食品、饮料和包装成本占总收入的百分比下降了0.4％，其中包括去年菜单价格上涨带来的0.9％的收益。这一好处被多种原料成本（主要是牛肉和农产品）的通货膨胀以及红烧牛肉Barbacoa营销计划中牛肉发病率的上升所部分抵消。
劳动力成本
截至3月31日的三个月百分比
20242023改变
（以百万美元计）
劳动力成本$659.5 $583.8 13.0 %
占总收入的百分比24.4 %24.6 %(0.2 %)
与截至2023年3月31日的三个月相比，截至2024年3月31日的三个月，劳动力成本占总收入的百分比下降了0.2％，其中包括销售杠杆率的1.1％，但由于餐厅工资上涨以及绩效薪酬的增加，部分抵消了0.6％。
2024年4月，加利福尼亚州Chipotle等餐厅的最低工资提高到每小时20美元，导致我们在加利福尼亚的劳动力成本增加了近20％。随后，我们将加利福尼亚餐厅的菜单价格提高了6％至7％，以减少以美元计算的成本增加。
15
目录
占用成本
截至3月31日的三个月百分比
20242023改变
（以百万美元计）
占用成本$135.7 $121.9 11.3 %
占总收入的百分比5.0 %5.1 %(0.1 %)
占用成本占t总收入的百分比下降了0.1％那三个 m截至2024年3月31日的月份分别与截至2023年3月31日的三个月相比，这主要是由于销售杠杆作用，但部分抵消了与现有餐厅相关的入住费用的增加。
其他运营成本
截至3月31日的三个月百分比
20242023改变
（以百万美元计） 
其他运营成本$385.8 $363.2 6.2 %
占总收入的百分比14.3 %15.3 %(1.0 %)
其他运营成本占总收入的百分比下降了1.0％ 三截至2024年3月31日的月份与截至2023年3月31日的三个月相比，包括0.6％的销售杠杆率，0.2％的较低的交付费用以及0.2％的较低的广告和营销促销支出。
一般和管理费用
截至3月31日的三个月百分比
20242023改变
（以百万美元计） 
一般和管理费用$204.6 $148.3 37.9 %
占总收入的百分比7.6 %6.3 %1.3 %
以下是所述期间一般和管理费用变动的摘要：
三个月已结束
（以百万美元计）
在截至 2023 年 3 月 31 日的期间$148.3 
从：改为
会议，主要是两年一次的全经理会议18.5 
基于股票的薪酬，主要是基于绩效的奖励15.1 
法律突发事件13.4 
与企业举措相关的外部服务4.1 
工资3.0 
其他2.2 
在截至 2024 年 3 月 31 日的期间$204.6 
16
目录
折旧和摊销
截至3月31日的三个月百分比
20242023改变
（以百万美元计）
折旧和摊销$83.2 $76.6 8.7 %
占总收入的百分比3.1 %3.2 %(0.1 %)
与截至2023年3月31日的三个月相比，折旧和摊销占总收入的百分比下降了0.1％，这主要是由于销售杠杆作用，但与新餐厅相关的折旧费用增加部分抵消了这一百分比。
利息和其他收入，净额
截至3月31日的三个月百分比
20242023改变
（以百万美元计）
利息和其他收入，净额$19.4 $8.9 116.4 %
占总收入的百分比0.7 %0.4 %0.3 %
利息和其他收入，净额 增加的以美元计算 三几个月已结束 2024 年 3 月 31 日与 三几个月已结束 2023年3月31日，主要是由于平均投资余额增加和利率上升，我们投资美国国债、货币市场基金和定期存款的利息收入增加。
所得税准备金
截至3月31日的三个月百分比
20242023改变
（以百万美元计） 
所得税准备金$101.4 $84.9 19.4 %
有效所得税税率22.0 %22.5 %n/m*
*没有意义
与截至2023年3月31日的三个月相比，截至2024年3月31日的三个月的有效所得税税率下降了0.5％，这主要是由于期权行使和股权归属带来的税收优惠增加。
季节性
季节性因素导致我们的盈利能力每季度波动。从历史上看，我们在第一和第四季度的平均每日餐厅销售额和净收入较低，部分原因是假日季，也因为天气恶劣时期（冬季）外出就餐的人数少于天气温和或温暖时期（春季、夏季和秋季）。其他因素也会对我们的业绩产生季节性影响。例如，位于学院和大学附近的餐馆在学年内通常会做更多的生意。但是，季节性因素可能会被可能影响我们季度业绩的其他因素所抑制或抵消，例如意外宣传以正面或负面方式影响我们的业务、全球健康疫情、通货膨胀对消费者支出的影响、食品或包装成本的波动，或菜单价格上涨或促销活动和其他营销举措的时机。尽管就年度而言，交易日的变化不会产生重大影响，但一个季度的交易天数也会影响我们的业绩。
我们的季度业绩还受到其他因素的影响，例如非现金股票薪酬支出的金额和时间以及相关的税率影响、诉讼、和解成本及相关法律费用、减值费用和非运营成本、营销或促销费用的时机、一个季度内新开餐厅的数量和时间以及餐厅的关闭。新餐厅开业后的运营成本通常更高，因为在开业后的几个月中，与开业和运营效率低下相关的费用会增加。因此，特定季度的业绩不一定表示任何其他季度或任何一年的预期业绩。
17
目录
流动性和资本资源
现金和投资
截至 2024 年 3 月 31 日，我们的现金和有价投资余额为 21 亿美元，不可出售的投资 7,600万美元和 2610 万美元受限制的现金。在为餐厅和支持中心的当前运营提供资金之后，我们运营现金流的第一个计划用途是为持续投资新餐厅建设提供资金。除了继续投资餐厅扩建外，我们预计还将利用运营现金流来：视市场状况回购更多普通股；投资、维护和翻新现有餐厅；以及用于一般公司用途。截至 2024 年 3 月 31 日, 3.991 亿美元仍然可以回购我们的普通股。根据剩余的回购授权，可以不时通过公开市场交易购买股票，但须视市场情况而定。
借款能力
截至 2024 年 3 月 31 日，我们有 5亿加元信贷额度下的未动用借款能力。
现金的使用
我们认为，运营现金以及我们的现金和投资余额将足以满足可预见的将来持续的资本支出、营运资金需求和其他现金需求。假设同类餐厅的销售额没有显著下降，我们预计在可预见的将来我们将产生正的现金流。
我们不需要大量的营运资金，因为客户通常使用现金、信用卡和借记卡付款，也因为我们的业务不需要大量的应收账款，也不需要大量库存，部分原因是我们使用了各种新鲜食材。此外，我们通常有权在收到食品、饮料和用品后的某个时候，通常在十天内支付购买这些物品的费用，从而减少了对增量营运资金的需求，以支持我们的增长。
现金流
截至2024年3月31日的三个月，经营活动提供的现金为5.692亿美元，而截至2023年3月31日的三个月为4.55亿美元。增长主要是由于净收益的增加，在较小程度上是由于运营资产和负债的净现金变化。
截至2024年3月31日的三个月，用于投资活动的现金为3.01亿美元，而截至2023年3月31日的三个月为2.355亿美元。这一变化主要与扣除投资到期日后的投资购买量增加了5,320万美元有关。
截至2024年3月31日的三个月，用于融资活动的现金为1.001亿美元，而截至2023年3月31日的三个月为1.939亿美元。这一变化主要是由于国库股票回购减少了9,970万美元。
关键会计估计
关键会计估计是我们认为既重要又需要我们做出困难、主观或复杂判断的估计，这通常是因为我们需要估计本质上不确定事项的影响。我们的估计和判断基于历史经验和我们认为在当时情况下合适的其他各种因素。实际结果可能与这些估计值不同，如果我们使用不同的假设或因子，我们可能会得到不同的估计值。正如我们在截至2023年12月31日的10-K表年度报告中描述的那样，我们的关键会计估算没有重大变化。
18
目录
第 3 项。关于市场风险的定量和定性披露
大宗商品价格风险
我们面临大宗商品价格风险。我们用来准备食物的许多原料，以及用于经营餐厅的包装材料和公用设施，都是受其他商品价格、汇率、国外需求、天气、季节性、生产、供应情况和其他我们无法控制的因素影响的食材或大宗商品。我们与供应商密切合作，使用多种远期定价协议，根据该协议，我们与供应商商定未来某个时候的固定交货价格；固定定价协议，在该协议有效期内，我们与供应商商定固定价格；公式定价协议，根据与商品价格相关的特定公式，例如现货价格或行业指数的变化；以及远期远期协议我们商定了在此期间的价格区间协议。通常，我们与供应商的定价协议可以在一到二十四个月的时间内保持有效，具体取决于特定原料的价格前景。在某些情况下，我们有最低购买义务。我们一直在努力在可行的情况下增加原料供应商的数量，我们认为这有助于缓解价格波动，我们还关注行业新闻、贸易问题、汇率、国外需求、天气、危机和其他可能影响我们原料价格的世界事件。如果我们出于竞争或其他原因选择不以食材成本上涨的相同速度提高菜单价格，或者如果菜单价格上涨导致客户抵制，食材价格的上涨可能会对我们的业绩产生不利影响。我们还可能由于许多不可预见的原因而出现关键原料短缺，例如恶劣天气导致的农作物损失，供应商需要关闭或限制运营，或者由于全行业的运输和货运延误。
改变利率
通过投资利率的波动，我们面临利率风险。截至2024年3月31日，我们有22亿美元的现金及现金等价物、当前和长期投资以及限制性现金，其中绝大多数是计息的。利率的变化会影响我们赚取的利息收入，因此会影响我们的现金流和经营业绩。
外币兑换风险
我们的部分业务包括美国境外的活动，我们对以其他货币进行的交易以及将我们的国际财务业绩转换为美元而产生的折算调整存在货币风险。但是，我们的绝大多数业务和投资活动都是在美国进行的，因此目前我们的外币风险并不大。
第 4 项。控制和程序
我们维持披露控制和程序（定义见经修订的1934年《证券交易法》（“交易法”）颁布的第13a-15（e）条），旨在确保在证券交易委员会规则和表格规定的期限内记录、处理、汇总和报告交易法报告中要求披露的信息，并将此类信息收集并传达给我们的管理层，包括我们的首席执行官和首席执行官财务和行政干事，如适当，以便及时就所需的披露作出决定。
评估披露控制和程序
截至2024年3月31日，我们在包括首席执行官兼首席财务和行政官在内的管理层的监督和参与下，对披露控制和程序的设计和运作的有效性进行了评估。基于上述情况，我们的首席执行官兼首席财务和行政官得出结论，我们的披露控制和程序自本报告所涉期末起生效。
财务报告内部控制的变化
在截至2024年3月31日的财政季度中，我们的财务报告内部控制（定义见《交易法》第13a-15（f）条）没有发生重大影响或合理可能对我们的财务报告内部控制产生重大影响的变化。
第二部分
第 1 项。法律诉讼
有关法律诉讼的信息，请参阅 注意事项 11.“承诺和突发事件”在第1项中包含的简明合并财务报表中。“财务报表。”
19
目录
第 1A 项。风险因素
与我们之前在截至2023年12月31日止年度的10-K表年度报告中披露的风险因素相比，没有重大变化。
第 2 项。未注册的股权证券销售和所得款项的使用
发行人购买股权证券
下表反映了我们在2024年第一季度回购的普通股。
购买的股票总数每股支付的平均价格
作为公开宣布的计划或计划的一部分购买的股票总数(1)
根据计划或计划可能购买的股票的大致美元价值
一月9,270$2,272.439,270$403,041,527
从 1/1 到 1/31 购买
二月1,509$2,613.411,509$399,097,896
从 2 月 1 日到 2 月 29 日购买
三月-$--$399,097,896
从 3 月 1 日到 3 月 31 日购买
总计10,779$2,320.1610,779
(1)股票是根据2023年10月26日宣布的回购计划回购的。
(2)该计划没有到期日期。当我们回购了授权的最大股份金额时，或者我们决定停止此类回购时，回购股票的授权将终止。
第 3 项。优先证券违约
没有。
第 4 项。矿山安全披露
不适用。
第 5 项。其他信息
采用或终止10b5-1交易计划

在截至2024年3月31日的季度中，没有董事或高级职员 采用、已修改或 终止任何第10b5-1条交易安排或非规则10b5-1交易安排，这些术语的定义见S-K法规第408（a）项。
20
目录
第 6 项。展品
展览索引
  此处以引用方式纳入的展品描述
展品编号展品描述表单文件编号申报日期展品编号随函提交
10.1†
2024 年限制性股票单位协议表格
----X
10.2†
2024 年绩效份额单位协议表格
----X
10.3†
2024 年股票增值权协议表格
----X
10.4†
2024 年期权协议表格（加拿大）
----X
31.1
根据2002年《萨班斯-奥克斯利法案》第302条对Chipotle Mexico Grill, Inc.首席执行官进行认证
----X
31.2
根据2002年《萨班斯-奥克斯利法案》第302条颁发的Chipotle Mexico Grill, Inc.首席财务和行政官证书
----X
32.1
根据2002年《萨班斯-奥克斯利法案》第906条对Chipotle Mexico Grill, Inc.首席执行官兼首席财务和行政官进行认证
----X
101.INS行内 XBRL 实例文档（实例文档未出现在交互式数据文件中，因为其 XBRL 标签嵌入在行内 XBRL 文档中）----X
101.SCH内联 XBRL 分类扩展架构文档----X
101.CAL内联 XBRL 分类扩展计算链接库文档----X
101.DEF内联 XBRL 分类法扩展定义链接库文档----X
101.LAB内联 XBRL 分类法扩展标签 Linkbase 文档----X
101.PRE内联 XBRL 分类扩展演示链接库文档 ----X
104封面交互式数据文件（格式为行内 XBRL，包含在附录 101 中）----X
†-管理合同和补偿计划或安排必须作为证物提交。
21
目录
签名
根据1934年《证券交易法》的要求，注册人已正式促使经正式授权的下列签署人代表其签署本报告。
CHIPOTLE 墨西哥烧烤公司
来自：
/S/ J约翰R. H装饰
姓名：约翰·R·哈通
标题：首席财务和行政官（主要财务）
官员和注册人的正式授权签署人）
日期：2024 年 4 月 25 日
22