附录 99.1
这是荷兰法律下一家公共有限责任公司 公司章程修正契约的英文译本。如果英语和 荷兰语文本发生冲突,则以荷兰语文本为准。
inflarx n.V. 公司章程修正案
在二千年四月二十五日, 二十四日,候选民法公证人桑妮·弗洛伦汀·梅苏出现在我面前,以下简称 “民法公证人”, 担任阿姆斯特丹民法公证人保罗·科内利斯·西蒙·范德比尔的副手:
Leanne Meurs,一九九百九十六年二月十七日出生于斯塔德德尔登市,在位于阿姆斯特丹公路 1082 号 Beethovenstraat 400 的 NautaDutilh N.V. 办公室工作。
出现在我面前的人宣布,上市有限责任公司InflarX N.V. 的股东大会 (naamloze vennootschap)根据荷兰法律, 的公司所在地位于荷兰阿姆斯特丹(地址:德国耶拿温泽尔大街 2 号,07745 号,商业登记号: 68904312)(“公司”),于二千二千年四月二十五日在荷兰阿姆斯特丹举行, 二十四已决定部分修改公司的公司章程(“{br 的章程”)} 协会”)。
最近对公司章程进行了修订, 在前面提到的民法公证人保罗·科内利斯·西蒙·范德比尔面前,于二千二十一年八月二十五日签署 。
根据该决议,出庭者表示,公司章程 经修订如下:
I. | 第4条第1款将是: |
“4.1 | 该公司的法定股本为三千五百二十万八千欧元(35,328,000欧元)。” |
II。 | 第4条第2款将是: |
“4.2 | 法定股本分为: |
a. | 一亿四千七百万 二十万(147,200,000)股普通股;以及 | |
b. | 一亿四千七百万 二十万(147,200,000)股优先股, |
每个 的名义价值为十二欧分(0.12 欧元)。”
最后陈述
最后,出庭者宣称:
A. | 该公司的已发行资本为七百万六十五 千九百九十二欧元和六十四欧美分(7,065,992.64 欧元), 分为五千八百万八百八十三千二百七十二股 (58,883,272)股普通股,每股名义价值为十二欧分(0.12 欧元); 和 |
B. | 出庭者已获得上述 股东大会的授权执行本契约。 |
我认识那个出庭的人,是民法公证人。
该契约于标题中提及的日期在阿姆斯特丹执行。
我,民法公证人,向出庭者传达并解释了契约的实质内容 之后,出庭者宣布已注意到契约的内容, 同意其内容,不希望被完整宣读。经部分阅读后,契约由出庭者 和我,民法公证人签署。
(签名如下)
以真实副本发行 | ||
作者:我,候选民法公证人 S.F. Mesu 于 2024 年 4 月 25 日这一天担任阿姆斯特丹民法公证人 P.C.S. van der Bijl 的副手。 | ||
(/s/: S.F. Mesu) |