附件4.22
根据S-K法规第601(B)(10)(Iv)项,本展览的部分内容已被遗漏,其依据是注册人通常和实际上将该信息视为私人或机密信息,且被遗漏的信息不是实质性的。本文档中已使用标记标识的占位符对遗漏的信息进行了说明。[***]”.
工厂租赁协议附录05
介于
文霍梅斯工业区投资股份公司
和
VINFAST贸易生产股份公司
2023年2月1日
Vinhomes工业区投资股份有限公司(“出租人”)和VinFast贸易和生产股份有限公司(“承租人”)(以下简称“双方”)于2023年1月15日签订了第1501/2023/HDTNX/VHIZ-VF号工厂租赁协议(“协议”)。双方特此同意本协议的修改:
1. | 根据建设管理委员会2023年1月30日的实际面积测量纪要,在协议中确定租赁面积,总面积为26,810.94平方米(见金属装配厂仓库面积表)。 |
2. | 出租人和出租人同意自2023年2月1日起租赁以下额外区域: |
项目 | 面积 |
[***] | [***] m2 |
总计 | 1,877.00 m2 |
* 注:位于 [***]工厂区(NanYang返还)
3. | 调整后的租赁面积包括: |
项目 | 面积 |
[***] | [***] m2 |
总计 | 28,687.94 m2 |
4. | 除本附录05中规定的条款外,本协议不受影响,且本协议的所有条款仍然完全有效。 |
5. | 本附录是本协议的一部分。本附录一式04份,双方各执02份。 |
1
代表. 文霍梅斯工业区 投资股份公司 | | 代表. VINFAST贸易和生产 股份公司 |
| | |
(签名并盖章) | | (签名并盖章) |
[***] | | [***] 标题: [***] |
2
省略的附录列表:
增租区域信息
金属装配厂仓库面积表
3