-

双方已于2022年2月24日签署第242/2022/HDTNX/VHIZ-VF号工厂租赁协议(“协议”)，于2022年2月28日签署附录02(“附录02”)，于2022年3月29日签署附录03，并于2022年11月1日签署附录04。

-

双方同意，自2022年10月15日起，承租人返还，出租人同意退还租赁面积如下：

-

双方约定，自2022年11月5日起，承租人承租，出租人同意租赁新增租赁面积如下：

1.

修订附录2规定的租赁总面积：

2.

将第5.4条和第5.5条补充到《协议》第5条：工厂的使用情况如下：

5.4

项目内工厂、厂区、一般设施的管理运营服务费(以下简称管理费)：按越盾价格计算[***]/m2/月(X)租赁总面积，不包括增值税，由承租人在本协议第3.2条规定的与工厂租金相同的付款期间支付给出租人。管理费根据出租人或出租人指定的管理机构的通知进行调整。

5.5

废水处理费：越南盾[***]每立方米废水，不含增值税，承租人根据出租人或出租人不时指定的管理机构的通知，负责支付每月的废水处理费。需要澄清的是，废水总量按总供水量的80%计算，仅适用于根据国家工业废水技术法规和其他相关法律文件经不时修改、补充或更换的国家工业废水技术法规和其他相关法律文件从B标准到A标准的废水处理。需要说明的是，承租人负责至少将废水处理到B级，以确保遵守国家关于工业废水的技术法规和其他相关法律文件的规定，这些文件经不时修订、补充或替换。

3.

除本附录05中重述的条款外，本协议的其他条款、附录02、附录03和附录04不受影响并继续有效。

4.

本附录是本协议的一部分。本附录正本04份，双方各保留02份。