附件4.41

这个符号“[***]“或”[已编辑]“表示已将某些已识别信息排除在展品之外的地方，因为这些信息(I)不是重要信息，(Ii)是注册人视为私人或机密的类型。

关于终止原系列协议的协议

本协议由和于2023年12月30日签订：

北京微学天下教育科技有限公司是根据中华人民共和国法律正式成立并有效存在的有限责任公司，注册地址为北京市朝阳区酒仙桥路10号院36号楼2楼2053室(以下简称：微学天下)；

北京美乐科技有限公司是根据中华人民共和国法律正式成立并有效存在的有限责任公司，注册地址为北京市海淀区成福路45号中关村智造大街G座4楼J583(以下简称“美乐科技”)；

王国航，中国公民，身份证号码为[***];

梁友，中国公民，身份证号为[***];

亚东之星创业投资有限公司，是根据中华人民共和国法律正式成立并有效存在的有限责任公司，注册地址为西藏亚东县城东路8号(以下简称“亚东之星”)；

宁波眉山保税港区渤中上东投资中心(有限合伙)，是根据中华人民共和国法律正式成立并有效存在的合伙企业，注册地为浙江省宁波市北仑区眉山七星路88号1栋401室M0793 B区(以下简称“渤中上东投资”)；

诸暨尚德和里投资合伙企业(有限合伙)，是根据中国法律正式成立并有效存续的合伙企业，注册地为浙江省诸暨市桃竹街金塔西路138号5楼(以下简称“尚德和里投资”)。

上述各方均应单独称为“一方”或“一方”，统称为“各方”；并相互称为“一方”和“其他各方”。王国航、梁佑、亚东之星、博众尚东投资、尚德合力投资统称为“原始股东”。

鉴于，

1.	2019年1月30日，美乐科技签约独家技术咨询和服务协议与文学天下同在。

2.	2019年1月30日，原股东伟学天下与美乐科技签署独家期权协议, a 代理协议和一个股权质押协议(上述三项协议和独家技术咨询和服务协议统称为“原系列协议”)。

3.	2023年12月30日，唯学天下股权转让。原股东将其持有的唯学天下全部股权100%转让给曹庚、赵志摩(以下简称《股权转让》)。股权转让完成后，原股东不再持有维学天下的任何股权。

因此，现在通过友好协商，双方同意终止原系列协议如下：

第一条双方同意，原系列协议自本协议之日起终止。美乐科技、伟学天下及原股东不再享有与原系列协议有关的任何权利或承担任何义务。

第二条确认原《系列协议》的履行和终止不存在争议或争议。

第三条各方确认并同意，按照原《一系列协议》的规定终止的条款(包括但不限于保密条款和争议解决条款)应继续完全有效。

第四条本协定的订立、效力、解释、履行和争端解决，适用和依照Republic of China(本协定不包括香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾)的法律解释。所有因本协议引起或与本协议相关的争议应由双方通过友好协商解决。如协商不成，任何一方均有权将争议提交中国国际经济贸易仲裁委员会根据其当时有效的仲裁规则进行仲裁。仲裁应保密进行，仲裁语言为中文。仲裁裁决为终局裁决，对各方均有约束力。

第五条本协议一式七份，具有同等法律效力，经各方签字后生效。

(下面没有文本)

(本页无文字，此页为签名页关于终止原一系列协议的协议)

北京维学天下教育科技有限公司

/S/北京微学天下教育科技有限公司印章

法定代表人（或授权代表）：

/s/王国航