附件4.10
贷款协议第3号修正案
本修订第3号(“修订“) 贷款协议(定义见下文)于2023年11月8日(”生效日期“)由Medigus 有限公司与GIX互联网有限公司(一家根据以色列国法律组建的公司,其主要办事处位于以色列奥梅尔工业园,编号7A,邮政信箱3030,奥梅尔8496500,以色列(”贷款人“), 和GIX互联网有限公司(F/k/a Algomizer Ltd.)签订,主要办事处位于梅纳赫姆·贝京,11号,Ramat Gan 5268104,以色列(“借款方”)。 出借方和借款方在本文中均称为“当事人”,一起称为“当事人”。.
鉴于, 双方签订了日期为2021年10月12日的贷款协议(“贷款协议”),并签订了1ST于2022年8月25日对这类贷款协议的修正案(“第一修正案”);并签订了ST2023年8月29日对此类贷款协议的修订(统称为“修订”);以及
鉴于,截至2023年6月30日,贷款金额(定义见贷款协议)的未偿还金额为300万新谢克尔(不含利息);
鉴于各方希望将《第一修正案》规定的剩余贷款额增加100,000新谢克尔。
因此,考虑到本协议的前提和本协议所载的相互契约,本协议双方同意如下:
1. | 定义。本文中使用的所有大写术语,未作其他定义,应具有贷款协议或修正案中规定的含义。 |
2. | 修正案。 |
2.1 | 剩余贷款额将增加100,000新谢克尔,这样 新的剩余贷款额将是3,100,000新谢克尔(“新的剩余贷款额”)。 |
3. | 没有进一步的修改。除本文所述外,贷款协议及其修正案中所载的所有条款和条件应保持不变,具有全部效力和作用。 |
4. | 其他的。本修正案应受贷款协议中规定的条款和条件 管辖和解释。如果本修正案中包含的条款与贷款协议或第一修正案之间发生冲突,应以本修正案中包含的条款为准。 |
兹证明,双方已促使贷款协议的本修正案由其正式授权的代表签署,自生效日期起生效。
梅迪格斯有限公司 | GIX互联网有限公司 | |||
/S/ 利伦·卡梅尔 | /s/阿米海·哈达德,/s/阿米泰·韦斯 | |||
发信人: | 利隆·卡梅尔 | 发信人: | 阿米海·哈达德、阿米泰·韦斯 | |
标题: | 首席执行官 | 标题: | 首席财务官、首席执行官 | |
日期: | 08/11/2023 | 日期: | 08/11/2023 |