附件4.23
补充函件
来自： 比雷埃夫斯银行SA
美国街4号
105 64雅典
(with企业注册号
(GCR NO）157660660000）
致： 莫利沃斯航运有限公司
信托公司综合体
阿杰尔塔克岛阿杰尔塔克路
马绍尔群岛马朱罗MH 96960
圣塔克鲁兹船东有限公司
布罗德街80号
蒙罗维亚
利比里亚
2023年7月12日
尊敬的先生们
我们（作为共同和多名借款人）与您（作为贷方）于2022年9月30日就最高20，000，000美元的贷款达成的贷款协议（“贷款协议”）
我们参阅贷款协议。
贷款协议中定义的词语和短语在本信中使用时具有相同的含义。
该贷款目前未偿还的本金为17,075,000美元。
借款人和公司担保人已要求贷款人降低适用于部分贷款的保证金金额，该部分贷款相当于借款人B在贷款人持有并质押给贷款人的账户中的存款总额，贷款人特此同意，在符合本函条款和履行先行条件的情况下，相应修订贷款协议。
贷款人特此同意，自其证明先决条件已得到满足之日起，贷款协议应修订如下：
|
1. |
删去第1.2条中“保证金”的定义； |
|
2. |
在其第1.2条中增加以下定义： |
“适用保证金”是指：
|
(a) |
就贷款而言，减去相等于质押按金额的款额，年利率为2.25厘(2.25厘)；及 |
|
(b) |
对于相当于质押存款金额的贷款部分，年利率为0.9%(0.90%)， |
根据第3.13条的可持续发展定价调整(可持续发展价格调整);
“质押存款账户”是指借款人B在贷款人处开立的计息美元活期账户，包括其任何子账户和贷款人为本协议的目的以书面形式指定为质押存款账户的任何其他账户，以及复数形式的所有账户；
“质押存款账户质押”是指借款人B与贷款人之间按贷款人要求的形式，就相关质押存款账户要求执行的第一优先押记；
“质押存款金额”是指根据第3.14条规定，质押存款账户贷方余额的总和；
|
3. |
在第1.2条“收入账”的定义中，删去“就每个收入账”而代以“就每名借款人”； |
|
4. |
在第1.2条“证券文件”的定义中，在“任何三方契据”之后加上“质押存款账户质押”等字； |
|
5. |
在第1.2条“担保价值”的定义中加入(定义)在“根据第8.2.1(B)条”之后加入“及(C)质押按金”等字； |
|
6. |
在第3.1、3.4、3.7.1、3.9、3.13及11.1条中，删去“保证金”一词，代之以“适用保证金”； |
|
7. |
删去第3.1条(正常利率)，并用以下内容取代： |
|
“3.1 |
正常利率 |
借款人必须在每个付息日就与该贷款有关的每个利息期支付利息，年利率由贷款人决定，该利率为(A)该贷款的适用保证金、(B)参考利率及(C)该贷款减去相当于质押存款金额的数额，即该期间适用的信贷调整利差的总和。“；。
|
8. |
删去第3.4.3条，代之以： |
|
“3.4.3 |
适用于每个上述期间的利率应为(A)2%(由贷款人决定)的总和(2年利率)，(B)适用保证金及(C)参考利率及(D)就贷款减去相等于质押存款金额的数额，即此等期间适用的信贷调整利差。“；。 |
|
9. |
删除第3.6条，代之以： |
|
“3.6 |
市场扰乱 |
如果贷款人在相关利息期的报价日雅典营业结束前确定，其与贷款或贷款任何部分有关的资金成本将超过(A)就贷款而言，减去相当于质押存款金额的市场扰动率，以及(B)就相当于质押存款金额的金额而言，参考利率将超过第3.7条(
|
10. |
删去第3.13.2条中的“(最初为年息2.25%)”等字； |
|
11. |
删除第3.13.3条，代之以： |
“3.13.3在价格调整期届满时，适用于相关预付款或部分预付款的适用保证金应恢复至2.25%或0.90%(视情况而定)；”；
|
12. |
删除第3.13.5条，代之以： |
“3.13.5如果发生违约事件，可持续性定价调整将不再适用，原来适用的保证金(每年2.25%或0.90%(视情况而定))应适用于所有预付款。”；
|
13. |
加入新的第3.14条，内容如下： |
|
“3.14 |
质押存款 |
|
3.14.1 |
借款人B可在利息期间的第一天在质押存款账户中存入相当于(A)预付款或(B)贷款或(C)气球分期付款或(D)气球分期付款合计的金额。 |
|
3.14.2 |
质押保证金应当以定期存款的形式存入质押保证金账户，期限与贷款适用的本息期间相同。 |
|
3.14.3 |
适用于质押存款金额的存款利率应等于适用于该贷款的当期利息的参考利率； |
|
3.14.4 |
在适用于贷款的当前利息期末，借款人B可自由使用质押存款金额(或其任何部分)，但条件是： |
|
(a) |
没有违约事件发生，而且仍在继续； |
|
(b) |
借款人B应在不迟于上午10时向贷款人发出通知。(雅典时间)在下一个利息期开始前的第二个银行日，表示打算使用全部或部分质押存款金额； |
|
(c) |
在使用后，质押保证金的总额应符合第3.14.1和3.14.2条的规定；以及 |
|
(d) |
借款人B可自由使用质押按金(或其任何部分)，但不得超过以下数额：使用后保证值不得少于规定保证额，而质押保证额中任何不能提取的部分，应立即汇入借款人或任何借款人在贷款人开立的账户，并应质押或记入贷款人，以便就第8.2.1(B)条的目的构成进一步的贷款担保。“， |
其中，“条件先例”是指向贷款人或其律师交付：
|
(a) |
企业主管部门 |
|
(i) |
借款人的董事和高级职员名单，指明此等人士的姓名和职位，并经借款人的高级职员核证为真实、完整和最新的； |
|
(Ii) |
借款人董事和股东批准本函件并授权签立和交付本函件及质押存款账户质押的决议案的核证副本；及 |
|
(Iii) |
借款人根据该等决议发出的任何授权书的正本或经核证的副本；及 |
|
(b) |
质押存款户口质押，连同根据质押存款户口质押妥为签立及交付的处理代理人函件一并交付。 |
除上述规定外，贷款协议和其他担保文件应并在此重新确认，并保持完全效力和效力。
本函件可用任何数量的副本签署，每一副本应为正本，但应共同构成同一文书。
本函件及由此产生或与之相关的任何非合同义务应受英国法律管辖，并根据英国法律进行解释，贷款协议第18条的条款应在必要时予以适用，如同在本函件中已全面更新一样。
请签署以下确认书，以确认您同意这封信的条款。
你忠实的，
| 撰稿S/奥尔加·武特萨 | /S/Charalampos Birlis | |
| 为并代表 | ||
| 比雷埃夫斯银行 |
在这12这是2023年7月日，我们特此确认接受并同意上述信函的条款。
/S/Stefania Karmiri
____________________________
为并代表
莫利沃斯航运有限公司
圣塔克鲁兹船东有限公司
复签这12这是以下一方于2023年7月日签署，该方通过签署本协议确认并承认其已阅读并理解上述信函的条款和条件，其在各方面均同意上述条款和条件，并且其作为一方的担保文件应保持完全有效，并应继续作为借款人在贷款协议下义务的担保，经上述信函修订，特此重申其作为一方的安全文件，因为上述信函修订了该文件。
/s/阿里斯蒂德斯·J·皮塔斯
_____________________________
经正式授权并代表
EURODRY LTD.
/s/尼古拉斯·皮塔斯
_____________________________
经正式授权并代表
EUROBULK LTD.