美国证券交易委员会
华盛顿特区,20549
表格6-K
外国私人发行人报告
第13a—16条或第15d—16条
1934年证券交易法
2024年3月
委托档案编号:001-32749
费森尤斯医疗保健股份公司
(注册人姓名英文译本)
Else-Kröner Strasse 1
61346 Bad Homburg
德国
(主要执行办公室地址)
用复选标记表示注册人是在20-F表还是40-F表的封面下提交或将提交年度报告。
表格20-F x表格40-F?
2024年3月28日,公司在德国联邦公报(联邦公报)上刊登了将于2024年5月16日举行的2024年年度股东大会(“AGM”)的邀请和议程。2024年股东周年大会的邀请函和议程的方便译本已张贴在公司的网站www.resreseniusMedicalcare.com/en/agm上,并作为6-K表格的本报告的展品,连同公司监事会的报告和公司管理委员会根据德国商业法典第289A、315A节的说明报告一起提供。
2024年股东周年大会邀请函包括根据《德国证券公司法》第162节的要求编制的公司2023年薪酬报告(《薪酬报告》,连同公司监事会的报告和公司管理层的说明性报告,简称《报告》)。2024年股东周年大会邀请函还包括对本公司章程的若干拟议修正案的文本,涉及本公司监事会成员的薪酬、出席本公司股东大会和在本公司股东大会上行使投票权,以及本公司管理委员会成员的薪酬 制度。上述各项事项将于2024年股东周年大会上提交审批。
于2024年4月5日左右,代表本公司普通股的美国存托凭证(“ADR”)的托管 将向ADR持有人分发 投票指示卡,根据该卡,ADR持有人可在股东周年大会上就其ADR相关普通股的投票向托管人发出指示。投票指导卡将包括一个URL链接,指向公司网站上张贴年度股东大会邀请和议程以及年度股东大会邀请和议程中提到的报告和其他材料的位置。投票指导卡还将通知ADR持有人,年度股东大会邀请和议程的副本,包括报告,将在向托管机构提出请求时免费提供给 任何ADR持有人。当存托机构将投票指导卡分发给美国存托凭证持有人时,本公司将向其提供表格6-K的报告。
公司截至2023年12月31日的Form 20-F年度报告和公司2023年年报已分别公布在公司网站 上。
展品1
以下展品与 本报告一起提供:
附件99.1 | 将于2024年5月16日举行的年度股东大会的邀请函和议程发布在德国联邦公报(联邦 公报)上 | |
展品99.2 | 薪酬 Fresenius Medical Care AG 2023财年报告(见附件II.1至附件99.1)。 | |
展品99.3 | Fresenius Medical Care AG监事会2023财年报告 。 | |
展品99.4 | Fresenius Medical Care AG管理委员会根据德国商法典第289 a、315 a条就信息提出的调查性 报告。 |
1 | 本 报告提供的所有附件均为此类文件各自具有约束力的德语版本的英文方便翻译。 |
签名
根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排由正式授权的签名人代表注册人签署本报告。
日期:2024年3月28日
费森尤斯 Medical Care AG |
发信人: | /s/海伦·吉萨 | |
姓名: | 海伦·吉萨 | |
标题: | 首席执行官兼管理委员会主席 |
发信人: | /s/马丁·费舍尔 | |
姓名: | 马丁·费舍尔 | |
标题: | 首席财务官兼管理委员会成员 |