(A)

根据借款人与贷款人于二零二一年九月九日订立的贷款协议(“原始贷款协议”)，贷款人同意向借款人提供本金为20,000,000美元的贷款，年期为两年，年利率为3%，但须受协议所载条款及条件的规限。

(B)

借款人于二零二一年九月十五日从原贷款协议项下的贷款中提取20,000,000美元，根据原贷款协议的条款，贷款将于二零二三年九月十四日到期及全数偿还。

(C)

订约方现希望将原融资协议项下贷款的到期日再延长两年，并按本补充融资协议(“补充融资协议”)所载方式修订原融资协议的若干条款。

1.

在原融资协议下的贷款到期时，贷款的期限应延长两(2)年。由于前述判决，贷款的最终还款日期应为2025年9月14日。

2.

前款规定延长的两年内贷款的利率为年利率5.1%。

3.

除非另有说明，原融资协议的所有其他条款应保持不变，并继续对贷款人和借款人有效并具有约束力。

4.

除非本协议另有说明，本补充贷款协议中使用的定义术语的含义应与原始贷款协议中赋予它们的含义相同。

5.

本补充贷款协议自双方签署之日起生效。本补充贷款协议是对原贷款协议条款的补充，与原贷款协议具有同等的法律效力。如与原融资协议有任何冲突，应以本补充融资协议为准。

6.

本补充设施协议一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。