布宜诺斯艾利斯市，2024 年 4 月 23 日
全国价值委员会 (CNV)
25 de Mayo 175
布宜诺斯艾利斯市
MERCADO ABIERTO ELECTRONICO S.A. (MAE)
Maipu 1210
布宜诺斯艾利斯市
BOLSAS Y MERCADOS ARGENTINOS S.A. (byMA)
Sarmiento 299
布宜诺斯艾利斯市
当下
参考相关事实 纽约的司法程序
我们最崇高的敬意：
2024 年 4 月 19 日，美国纽约南区地方法院（地方法院）在 Petersen Energía Inversora S.A.U.、Petersen Energía S.A.U.、Eton Park Capital Management, L.P.、Eton Park Master Fund, L.P. 和 Eton Park Fund, L.P.（合称 “原告”）对阿根廷 共和国提起的 诉讼中发布了命令共和国）和YPF S.A.（YPF），目前正等待美国第二巡回上诉法院的上诉。
2024年4月1日，原告提出了两项密封动议（即秘密地向法院提出，不向公众或YPF公开）：一项要求对共和国持有的YPF D类股票进行 周转；另一项要求密封与营业额动议有关的所有简报。共和国对原告要求保密此类简报的请求作出了回应。YPF 分别提交了一封信，反对原告要求保密此类简报的请求。
在4月19日的命令中，地方法院驳回了 原告要求封存与原告移交动议有关的简报的请求，并命令原告和共和国公开提交与该动议有关的所有文件。2024年4月22日，原告公开提出周转动议 ，要求地区法院命令共和国将共和国持有的YPF D类股票移交给原告，以部分满足地方法院在本诉讼中对共和国的判决。 共和国必须在2024年5月16日之前提交反对原告移交动议的摘要。原告必须在2024年5月30日之前提交答复摘要。
YPF不是离职动议的当事方，在议案或相关文件被公开提交之前，他们没有被允许访问该议案或相关文件。 提交共和国的异议摘要和原告的答复摘要后，地区法院可以在对移交动议作出裁决之前举行口头听证会。此外，根据适用的程序规则，原告或共和国可以对地区法院关于移交 动议的裁决提出上诉。