ero-20221231_d2

美国
美国证券交易委员会
华盛顿特区，20549
 
 
表格40-F
 
 
 
☐根据1934年《证券交易法》第12节所作的注册声明
或
 
☒根据1934年《证券交易法》第13(A)或15(D)节提交的年度报告
截至本财年。12月31日, 2022
委员会文件编号：001-40459
 
 
埃罗铜业公司。
(注册人的确切姓名载于其章程)
 
 
 
加拿大不列颠哥伦比亚省 1000 不适用
(省或其他司法管辖区
公司或组织)
 
(主要标准工业
分类代码)
 
(税务局雇主
识别号码)

豪街625号, 1050套房
温哥华, 不列颠哥伦比亚省
V6C 2T6
(604) 449-9236
(登记人的主要执行办公室的地址和电话号码)
CT公司系统
自由街28号
纽约, 纽约10005
(212) 894-8940
(姓名、地址(含邮政编码)、电话号码(含区号))
在美国的代理服务)
根据该法第12(B)节登记的证券：
 


每节课的标题：交易代码：在其注册的每个交易所的名称：
普通股，无面值埃罗纽约证券交易所
根据该法第12(G)节登记的证券：无
根据该法第15(D)节负有报告义务的证券：无
如属年度报告，请勾选该表格所填报的资料：
 
☒
年度信息表
☒
 经审计年度财务报表
 
 
（二）公司章程规定的股东大会决议的表决程序和表决结果; 92,182,633截至2022年12月31日，普通股已发行。
通过勾选标记确认注册人是否：（1）在过去12个月内（或注册人被要求提交此类报告的较短期限内）提交了《交易法》第13条或第15（d）条要求提交的所有报告;以及（2）在过去90天内一直遵守此类提交要求。
☒  是            *否
用复选标记表示注册人是否在过去12个月内(或在注册人被要求提交此类文件的较短时间内)以电子方式提交了根据S-T规则第405条(本章232.405节)要求提交的每个交互数据文件。
☒  是            编号：
 
勾选登记人是否为《交易法》第12 b-2条所定义的新兴成长型公司。
新兴成长型公司


如果是按照美国公认会计原则编制财务报表的新兴成长型公司，请通过勾号表明注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《交易法》第13（a）节规定的任何新的或修订的财务会计准则。
用复选标记表示注册人是否提交了一份报告，证明其管理层根据《萨班斯-奥克斯利法案》(《美国联邦法典》第15编，第7262(B)节)第404(B)条对其财务报告的内部控制的有效性进行了评估，该评估是由编制或发布其审计报告的注册会计师事务所进行的。.☒                



前瞻性陈述
本ERO铜业公司(“本公司”)的Form 40-F年度报告，包括本报告的附件(统称为“年度报告”)，包括某些构成适用的加拿大证券法和美国证券法定义的“前瞻性表述”和“前瞻性信息”的表述(统称为“前瞻性表述”)。本公司截至2022年12月31日的年度资料表格(下称“AIF”)第3至5页“有关前瞻性陈述的告诫”所提供的披露，作为附件99.1附于此，以供参考。本年度报告中包含的或以引用方式并入本年度报告中的前瞻性信息是截至本年度报告之日作出的，公司不承担任何因新信息、未来事件或结果或其他原因而更新或修改任何前瞻性陈述的义务，除非适用的证券法要求更新或修改。
资源和储量估算
在AIF第7页“关于矿产资源和矿产储量估计的警示说明”项下提供的披露，作为附件99.1附于此，通过引用并入本文。
披露控制和程序
A.对披露控制和程序的评价.
披露控制和程序旨在确保(I)公司根据1934年证券交易法(经修订)(“交易法”)提交或提交给委员会的报告中要求披露的信息在适用规则和表格指定的时间段内被记录、处理、汇总和报告，以及(Ii)根据交易法提交的公司报告中要求披露的重大信息被累积并传达给公司管理层，包括其首席执行官(“CEO”)和首席财务官(“CFO”)，以便及时做出有关披露要求的决定。
于本年度报告所涵盖期间结束时，在本公司管理层(包括行政总裁及财务总监)的监督及参与下，对本公司的披露控制及程序(定义见交易所法案第13a-15(E)及15d-15(E)条)的设计及运作成效进行评估。评价包括文件审查、查询和管理层认为在当时情况下适当的其他程序。基于这一评估，公司首席执行官和首席财务官得出结论，截至本年度报告所涉期间结束时，公司的披露控制和程序是有效的。在截至2022年12月31日止财政年度的管理层讨论及分析第31页“财务报告的披露控制及程序及内部控制”项下提供的披露(附件99.2)以供参考。
B.管理层关于财务报告内部控制的年度报告。
在截至2022年12月31日止财政年度的管理层讨论及分析第31页“财务报告的披露控制及程序及内部控制”项下提供的披露(附件99.2)以供参考。
C.独立注册会计师事务所认证报告
毕马威会计师事务所，加拿大不列颠哥伦比亚省温哥华特许专业会计师事务所，审计公司ID：85 (“毕马威“)担任本公司截至2022年12月31日止财政年度的独立外聘核数师。毕马威关于管理层对本公司财务报告内部控制的评估的认证报告包含在截至2022年12月31日和2021年12月31日的经审计综合财务报表提交的《独立注册会计师事务所报告》中，作为附件99.3，并通过引用并入本文。



D.财务报告内部控制的变化.
在本年报所述期间，本公司财务报告内部控制并无重大影响或合理地可能对本公司财务报告内部控制产生重大影响的变化。
公司管理层，包括首席执行官和首席财务官，并不期望其披露控制和程序或内部控制和程序能够防止所有错误和所有欺诈。一个控制系统，无论构思和运作得有多好，都只能提供合理的保证，而不是绝对的保证，以确保控制系统的目标得以实现。此外，控制系统的设计必须反映这样一个事实，即存在资源限制，并且必须考虑控制的好处相对于其成本。由于所有控制系统的固有局限性，任何控制评估都不能绝对保证公司内部的所有控制问题和舞弊事件(如果有的话)都已被发现。这些固有的局限性包括这样的现实，即决策过程中的判断可能是错误的，故障可能因为简单的错误或错误而发生。此外，可以通过某些人的个人行为、两个或更多人的串通或通过控制的管理凌驾来规避控制。任何控制系统的设计也部分基于对未来事件可能性的某些假设，不能保证任何设计将在所有潜在的未来条件下成功地实现其所述目标；随着时间的推移，控制可能会因为条件的变化而变得不充分，或者遵守政策或程序的程度可能会恶化。鉴于具有成本效益的控制系统的固有局限性，由于错误或欺诈而造成的错误陈述可能会发生，而且不会被发现。
审计委员会和财务专家的身份
根据交易所法案第3(A)(58)(A)条，本公司有一个单独设立的常设审计委员会(“审计委员会”)。于二零二二年十二月三十一日及年报日期，审计委员会由Matthew Wobs(主席)、Jill Angevine、Chantal Gosselin及John Wright组成，根据纽约证券交易所(“纽交所”)交易所法令第10A-3条的规定，彼等均为独立人士。
本公司董事会(“董事会”)已确定，伍布斯先生和Angevine女士均为委员会规则所指的“审计委员会财务专家”。委员会表示，将伍布斯先生和Angevine女士指定为审计委员会财务专家并不能使他们中的任何一人成为任何目的的“专家”，也不会使伍布斯先生和Angevine女士承担的任何职责、义务或责任大于在没有这种指定的情况下作为审计委员会和董事会成员所承担的义务或责任，也不影响审计委员会或董事会任何其他成员的职责、义务或责任。
审计委员会的任务规定了其职责和职责、成员资格、委任委员会的程序和向董事会报告。当前授权的副本作为附录A附于AIF(见附件99.1)，并可在公司网站www.erocopper.com上查阅。
行为规范
本公司已通过适用于其高级管理人员和员工的商业行为和道德准则(“道德准则”)，包括首席执行官、首席财务官、首席会计官或控制人以及履行类似职能的人员。道德准则的副本可在公司网站www.erocopper.com上查阅。
在截至2022年12月31日的财政年度内，并无豁免《道德守则》，本公司亦未对其《道德守则》作出任何修订。对《道德守则》的所有修订，以及对其所涵盖的任何高级管理人员的《道德守则》的所有豁免，都将在公司网站www.erocopper.com上公布。
首席会计师费用及服务
毕马威在截至2022年12月31日的财政年度担任本公司的独立外聘审计师。
在AIF第107页至第108页(见附件99.1)的标题“审计委员会”下提供的信息通过引用并入本文。请参阅AIF第108页，了解毕马威在过去两个会计年度按服务类别(审计费用、审计相关费用、税费和其他费用)向公司收取的以美元计的总金额。审计委员会未根据S-X规则第2-01条第(C)(7)(I)(C)段批准任何与审计有关的费用、税费或其他非审计费用。




表外交易
本公司并无任何表外交易对本公司的财务状况、财务状况的变化、收入或开支、经营结果、流动资金、资本开支或资本资源产生或可能产生当前或未来的影响，而该等交易对投资者而言是重要的。
合同义务的披露
在截至2022年12月31日的财政年度的《管理层讨论与分析》第19页“合同义务和承诺”项下提供的披露，作为附件99.2附于本文件中，以供参考。
公司治理实践
根据纽约证券交易所上市标准，适用于本公司的公司治理做法与适用于美国公司的公司治理做法之间存在一定的差异。重大差异的摘要可在该公司的网站www.erocopper.com上找到。
承诺
本公司承诺亲自或通过电话让代表对证监会工作人员提出的询问作出答复，并在证监会工作人员提出要求时迅速提供以下方面的信息：根据Form 40-F登记的证券；有义务以Form 40-F提交年度报告的证券；或上述证券的交易。
同意送达法律程序文件
该公司先前已以表格F-X向监察委员会提交一份书面同意送达法律程序文件及授权书。本公司送达代理人的名称或地址如有任何变更，应通过修改F-X表格中提及本公司的文件编号的方式，迅速通知委员会。




展品索引
现向委员会提交下列文件，作为本登记声明的证物。
展品编号文件
年度信息
99.1
截至2022年12月31日的年度资料表格
99.2
管理层对截至2022年12月31日的年度的讨论和分析
99.3
截至2022年和2021年12月31日止年度的经审计综合财务报表
证书
99.4
根据2002年《萨班斯-奥克斯利法案》第302条，规则13 a-14（a）或规则15 d-14（a）要求的首席执行官认证
99.5
根据2002年《萨班斯-奥克斯利法案》第302条，第13a-14(A)条或第15d-14(A)条规定的首席财务官证书
99.6
根据18 U.S.C.第1350条，根据2002年美国《萨班斯-奥克斯利法案》第906条制定
99.7
根据18 U.S.C.第1350条，根据2002年美国《萨班斯-奥克斯利法案》第906条制定
同意
99.8
毕马威有限责任公司同意
99.9
Porfirio Cabaleiro Rodriguez，FAIG的同意书
99.10
Bernardo Horta de Cerqueira Viana，FAIG
99.11
Fábio Valério Câmara Xavier，MAIG的同意
99.12
Ednie Rafael Moreira de Carvalho Fernandes，MAIG的同意
99.13
Beck Nader博士的同意书，FAIG
99.14
Alejandro Sepulveda的同意书，注册会员（第0293号）（智利矿业委员会）
99.15
FAusIMG Paulo Roberto Bergmann的同意
99.16
Leonardo de Moraes Soares，MAIG的同意
99.17
Kevin Murray，P. Eng.同意书
99.18
关于Erin L帕特森体育
99.19
斯科特·C。Elfen，P.E.
99.20
卡洛斯·古兹曼的同意，FAusIMM RM CMC
99.21
艾默生·里卡多·雷，理学硕士，工商管理硕士，MAUSIMM(CP)(编号305892)，注册成员(编号0138)(智利矿业委员会)的同意
101.SCH
XBRL分类扩展架构
101.CAL
BEP分类扩展方案计算Linkbase
101.DEFMBE分类扩展方案定义Linkbase
101.LABBEP分类扩展计划标签Linkbase
101.PREBEP分类扩展计划演示链接库





签名
根据《交易所法案》的要求，本公司证明其符合提交Form 40-F的所有要求，并已正式促使本年度报告由经正式授权的以下签署人代表其签署。


埃罗铜业公司。


/S/Deepk Hundal
姓名：Deepk Hundal
标题：
高级副总裁、总法律顾问兼公司秘书



日期：2023年3月7日