附件10.34
有限度的豁免
这份日期为2024年2月14日的有限豁免(“本豁免”)是由特拉华州的BiodeSix公司(“借款人”)、构成多数贷款人的贷款方以及特拉华州的有限合伙企业感知信贷控股有限公司作为贷款人的行政代理(及其继承人和受让人,“行政代理”)签署的。
独奏会
鉴于借款人、不时的担保方、不时的贷款方和行政代理是日期为2022年11月16日的该特定信用协议和担保的当事人,该信用协议和担保经该特定的(I)日期为2023年5月10日的《信用协议和担保第一修正案》和(Ii)日期为2023年8月4日的《信用协议和担保的第二修正案》(可能不时进一步修订、重述、补充或以其他方式修改的《信用协议》)的当事人;
鉴于根据信贷协议第8.01(B)节,债务人须在借款人被要求向美国证券交易委员会提交10-K表格之日起五(5)个工作日内,尽快向行政代理提交借款人及其子公司截至该财政年度末的综合资产负债表,以及借款人及其子公司在该财政年度的相关综合损益表、股东权益和现金流量表,并在每个情况下以比较形式列出该财政年度的相应数字(统称为“年度财务报表”),并附上:除其他事项外,具有公认国家地位的独立注册会计师的报告和意见(这种报告和意见,“审计报告”),该审计报告不应接受任何“持续经营”或类似的资格或例外审计;
鉴于,债务人必须达到借款人和行政代理人在信贷协议第8.15(B)节中书面商定的最低净收入;
鉴于,债务人已通知行政代理,债务人截至2023年12月31日的财政年度的年度财务报表所附的审计报告将接受“持续经营”或类似资格或例外审计(“违约审计报告事件”);
鉴于,债务人已通知行政代理,截至2023年12月31日,他们未能达到要求的最低净收入(“违约最低净收入事件”,与审计报告违约事件一起,统称为“特定违约事件”);
鉴于借款人已请求多数贷款人同意放弃特定的违约事件;以及
鉴于,多数贷款人愿意根据和
在遵守本豁免的条款和条件下。
因此,考虑到本协议所述的前提、相互契约和协议,以及其他善意和有价值的对价,本协议各方拟受法律约束,同意如下:
第一条定义
第1.1条。某些定义。本文中使用的大写术语,但未作其他定义,应具有信贷协议中赋予该术语的含义。
第二条有限度的豁免
第2.1条。在满足本合同第四条规定的条件后,根据信贷协议第13.04条,并在符合本协议的条款和条件的情况下,多数贷款人特此放弃指定的违约事件。为免生疑问,本豁免仅作为对特定违约事件的弃权而有效,并不构成对任何其他违约或违约事件的弃权。
第三条陈述和保证
第3.1节。陈述和保证。为了促使行政代理和贷款人签订本豁免,借款人特此声明并保证如下:
第四条效力
第4.1节。有效性。本弃权书自上文规定的日期起生效,本弃权书应由本协议各方签署。
第五条杂项
第5.1节。贷款文件的参照和效力。
第5.2节。标题。本免责声明中的标题仅供参考,不会以任何方式影响本免责声明的含义或解释。
第5.3条。治国理政。本免责声明以及与本免责声明的解释、有效性、执行和解释有关的所有问题应受纽约州国内法律的管辖,并根据纽约州国内法律进行解释和执行。
第5.4节。对应者。本免责书可在任何数量的副本中执行,也可由不同的当事人在不同的副本上执行,每一份副本在签署和交付时应被视为正本,而所有这些副本放在一起时,应仅构成一份相同的弃权。通过传真、DocuSign或电子邮件扫描件交付本免责声明的签约副本应与交付本免责声明的原始签约副本具有同等效力。
第5.5条。可分割性。如果本豁免的任何条款或其他条款无效、非法或不能被任何法律规则或公共政策执行,本豁免的所有其他条件和条款仍将保持完全有效,只要本豁免的经济或法律实质不以任何对任何一方不利的方式受到影响。一旦确定任何条款或其他条款无效、非法或无法执行,本合同双方将真诚协商修改本免责声明,以便以可接受的方式尽可能接近双方的初衷,从而在可能的范围内实现本合同所设想的交易。
第5.6条。约束效应。本免责声明将对双方各自的继承人和允许的受让人的利益具有约束力,并可由其强制执行。
[本页其余部分故意留空;签名在以下页上。]
兹证明,本免责声明已由双方正式授权的官员于上述日期起正式签立并交付。
BiodeSix公司 |
|
|
|
发信人: |
/S/罗宾·哈珀·考伊 |
姓名: |
罗宾·哈珀·考伊 |
标题: |
首席财务官 |
行政代理人和贷款人 构成多数贷款人: |
|
|
|
感知信贷控股IV,LP, |
|
|
|
发信人: |
感知信贷机会GP、LLC、 其普通合伙人 |
|
|
发信人: |
/S/桑迪普·迪克西特 |
姓名: |
桑迪普·迪克西特 |
标题: |
首席信贷官 |
|
|
发信人: |
撰稿S/萨姆·舒拉 |
姓名: |
萨姆·舒拉 |
标题: |
投资组合经理 |