附件10.05


技术改造

日期:2023年2月24日


修订和重述
信贷协议

日期:2019年3月8日

本技术修改(本修改)于2023年2月24日由马里兰一家公司Under Armour,Inc.(以下简称“本公司”)与作为行政代理的摩根大通银行(以下简称“行政代理”)之间进行,并根据于2019年3月8日由本公司、不时修订的外国子公司借款人(连同本公司、“借款人”)、贷款人和行政代理(已于2020年5月12日、2021年5月17日和2021年12月3日修订)签订的特定修订和重新签署的信贷协议,不时补充或以其他方式修改的《信贷协议》)。本文中使用的大写术语和未作其他定义的术语应具有信贷协议中赋予它们的各自含义。
鉴于,根据信贷协议第9.02(F)节,行政代理只有在征得借款人同意的情况下,才可修改、修改或补充信贷协议,以纠正信贷协议中的任何含糊、遗漏、错误、缺陷或不一致之处;
鉴于《授信协议》所载的综合负债总额的定义,不包括人民Republic of China持有的可根据该定义从公司及其子公司的负债中扣除(或净额)的现金和现金等价物;以及
鉴于,根据信贷协议第9.02(F)节及根据信贷协议第9.02(F)节,本公司(于本协议日期为信贷协议的唯一借款方)及行政代理已同意按本修订第1节所载修订信贷协议,以消除有关香港特别行政区人民解放军Republic of China是否包括在该定义内的含糊之处。
因此,现在,考虑到上述前提、本协议所载的条款和条件以及其他良好和有价值的对价,双方同意如下:
1.对信贷协议的修改。双方同意,在信贷协议中“综合债务总额”的定义中提及人民的Republic of China,视为不包括人民的香港特别行政区人民的Republic of China。



2.生效条件。本修改的有效性(“修改生效日期”)取决于行政代理应已收到的先决条件的满足情况:
(A)由公司和行政代理正式签署的本修改的副本;和
(B)支付行政代理及其附属公司与本修改和其他贷款文件有关的费用和合理的自付费用(包括合理的自付费用和行政代理律师的费用),且发票至少在修改生效日期前一(1)个工作日提交。
3.公司的陈述和保证。本公司特此声明并保证如下:
(A)本修订及经修订的信贷协议构成本公司的法定、有效及具约束力的义务,可根据其条款强制执行,但须受适用的破产、无力偿债、重组、清算、重建、暂缓执行或其他一般影响债权人权利的法律及衡平法一般原则的规限,不论是否在衡平法诉讼或法律程序中考虑,以及是否可获得特定履行的补救或强制令救济须受可就此提起任何法律程序的法院酌情决定。
(B)自本修改条款生效之日起,(I)未发生且仍在继续的违约或违约事件,以及(Ii)信贷协议中规定的借款人的陈述和担保在所有重要方面都是真实和正确的(或在任何因重要性或重大不利影响而受到限制的陈述或担保的情况下,在所有方面都是真实和正确的);但任何该等明订条款是在某一特定日期作出的陈述或保证,在该特定日期当日在各要项上均属真实和正确(或如该等陈述或保证在各方面受重大程度或重大不良影响所规限)。
4.对信贷协议的提述及对其的效力。
(a)本协议生效后,信贷协议或任何其他贷款文件中对信贷协议的每一项提及均指并指对经修订的信贷协议的提及。
(b)信贷协议及所有其他与之相关的文件、文书和协议应保持完全有效,并特此予以批准和确认。
(c)除本协议的主题外,本修改的签署、交付和生效不应视为对管理代理人或贷方任何权利、权力或补救措施的放弃,也不构成对信贷协议或与此相关的任何其他文件、文书和协议的放弃。
(d)It本协议双方的意图是,本修改不构成双方在信贷协议项下的义务和责任的补充,也不应被视为证明或构成该等义务和责任的全部偿还,但本修改修改了信贷协议,且经修改的信贷协议,再证明借款人在本协议项下尚未履行的义务和负债,应按照本协议条款支付。
2


(e)本修改为贷款文件。
5.适用法律。 本协议各方面应受中华人民共和国大陆地区法律的管辖。
6.Headings. 本修改中的章节标题仅为便于参考,不应构成本修改的一部分,用于任何其他目的。
7.Counterparts. 本修改可由本协议一方或多方签署任何数量的单独副本,所有副本一起应被视为构成同一份文件。 “执行”、“签署”、“签字”、“交付”以及与本修改和/或与本修改和本修改有关的任何待签署的文件中或与本修改和本协议预期交易相关的类似含义的词语应被视为包括电子签名(定义见下文)、交付或保存电子形式的记录,其中每一项均具有相同的法律效力,作为人工签署、实际交付或使用纸质记录保存系统,视情况而定。 如本文所用,“电子签名”是指附于任何合同或其他记录或与其相关的任何电子符号或过程,并由个人采用,以签署、认证或接受此类合同或记录的意图。

[签名页面如下]






























3




特此证明,本修改已于上文首写之日期正式签署。

UNDER ARMOUR,INC.,
作为借款人

    
发信人:/s/David Bergman
姓名:David·伯格曼
标题:首席财务官



































技术修改签名页,
经修订及重列日期为2019年3月8日的信贷协议
安德玛公司





摩根大通银行,N.A.,
作为管理代理


    
发信人:/s/James A.骑士
姓名:James a.骑士
标题:高管董事

技术修改签名页,
经修订及重列日期为2019年3月8日的信贷协议
安德玛公司