附件2.9
执行版本
补充性义齿
补充契约(本“补充契约”)日期为2023年7月21日,由Grifols,S.A.(“发行人”)、作为担保人签署本契约的其他各方(统称为“担保附属公司”及各自为“担保附属公司”)及纽约梅隆银行公司受托人服务有限公司(以下简称“受托人”)签署。
W I T N E S S E T H:
鉴于,发行人、受托人和担保子公司已签署并交付了一份日期为2017年4月26日的契约,该契约于2021年7月30日、2021年8月6日、2022年4月21日和2022年4月25日修订和补充(“契约”),与公司按契约所载条款和条件发行本金总额为1,000,000,000欧元、2025年到期的3.200%的优先票据(“票据”)有关;
鉴于,2022年4月21日,Grifols托管发行人(以下简称“托管发行人”)被指定为发行人根据契约规定的受限子公司,并且在同一天,根据补充契约,托管发行人成为发行人根据票据和契约承担的所有义务的担保人;
鉴于自2023年6月27日起,托管发卡人与发卡人合并并并入发卡人,合并的结果是发卡人是尚存的实体,假定(根据法律的运作)托管发卡人的所有资产和债务,而托管发卡人不复存在。
鉴于,根据本契约第9.01(C)节的规定,发行人和受托人有权签署和交付本补充契约。
因此,现在,考虑到前述情况,并为其他良好和有价值的对价--现确认已收到该对价--双方相互约定,并同意票据持有人享有同等的应课税额利益如下:
(1)大写术语。本文中使用的未定义的大写术语应具有本契约中赋予它们的含义。
(2)解除保证书。根据日期为本合同日期的高级人员证书和律师意见,受托人特此确认,托管发放人所提供的担保已自动解除,并且根据契约条款,托管发放人不再是担保人,无需陈述、担保或追索。
(3)执行和交付。各担保子公司同意其担保应保持十足效力。
(4)治国理政。本补充契约应受纽约州法律管辖并按照纽约州法律解释,但不适用于适用的原则。
1
在需要适用另一法域的法律的情况下,法律冲突的程度。
(5)对应者。双方可以签署本补充契约的任意数量的副本。每份签字的复印件都应是正本,但所有复印件加在一起代表同一协议。通过传真或PDF传输交换补充契约的副本和签名页,对于本合同双方而言,应构成补充契约的有效签署和交付,并可在所有目的上替代原始的补充契约。无论出于何种目的,通过传真或PDF传输的本协议各方的签名均应视为其原始签名。
(6)标题的效果。本文件中的章节标题仅为方便起见,不应影响本文件的构建。
(7)受托人。受托人不以任何方式对本补充契约的有效性或充分性或本文所载朗诵的有效性或充分性负责,所有朗诵均由发行人和担保附属公司单独进行。
[签名页面如下]
2
兹证明,本补充契约自上述第一次签署之日起已正式签署,特此声明。
| 亚利桑那州格里菲斯作为发行人 | ||
| | ||
| 发信人: | | |
| | 姓名: | |
| | 标题: | 授权签字人 |
| | ||
| Grifols Biologics LLC,作为担保人 | ||
| | ||
| 发信人: | | |
| | 姓名: | |
| | 标题: | 授权签字人 |
| | ||
| 格里菲斯国际股份有限公司,作为担保人 | ||
| | ||
| 发信人: | | |
| | 姓名: | |
| | 标题: | 授权签字人 |
| | ||
| Grifols共享服务北区 | ||
| 美国公司作为担保人 | ||
| | ||
| 发信人: | | |
| | 姓名: | |
| | 标题: | 授权签字人 |
| | ||
| Grifols Treateutics LLC,作为担保人 | ||
| | ||
| 发信人: | | |
| | 姓名: | |
| | 标题: | 授权签字人 |
[补充契约(2017年)(托管发行人合并)签名页]
| GRIFOLS USA LLC,作为担保人 | ||
| | ||
| 发信人: | | |
| | 姓名: | |
| | 标题: | 授权签字人 |
| | ||
| Grifols全球业务 | ||
| 有限责任公司,作为担保人 | ||
| | ||
| 发信人: | | |
| | 姓名: | |
| | 标题: | 授权签字人 |
| | ||
| 格里夫斯全球运营美国公司, | ||
| Inc.,作为担保人 | ||
| | ||
| 发信人: | | |
| | 姓名: | |
| | 标题: | 授权签字人 |
| | ||
| 格里菲斯学院,作为担保人 | ||
| | ||
| 发信人: | | |
| | 姓名: | |
| | 标题: | 授权签字人 |
| | ||
| Grifols Biotest控股有限公司,AS | ||
| 担保人 | ||
| | ||
| 发信人: | | |
| | 姓名: | |
| | 标题: | 授权签字人 |
[补充契约(2017年)(托管发行人合并)签名页]
纽约梅隆银行贷款信托 | | |
服务有限公司,作为受托人 | | |
| | |
发信人: | | |
姓名: | | |
标题: | |
[补充契约(2017年)(托管发行人合并)签名页]