EX-5.1

附录 5.1


	Simpson Thacher & Bartlett 法律师事务所
	425 列克星敦大道新的约克, 纽约州 10017-3954
	电话: +1-212-455-2000 传真: +1-212-455-2502
直接拨号号码		电子邮件地址

2024年4月19日

江森自控国际有限公司

艾伯特码头一号

爱尔兰科克 T12 X8N6

泰科消防与安全金融 S.C.A.

让·莫内街 2 号

2180，卢森堡，卢森堡大公国

女士们、先生们：

我们曾担任根据爱尔兰法律注册成立的上市公司江森自控国际集团的美国法律顾问（以下简称 “公司”）和根据卢森堡大公国（TFSCA）法律注册和组建的根据卢森堡大公国（TFSCA）法律注册和组建的股份有限责任公司泰科消防与安全金融股份公司（Société en commandite par Actions Actions）的美国法律顾问（注册声明）（档案编号333-269534）和 333-269534-01)由公司和共同发行人根据经修订的1933年《美国证券法》向美国证券交易委员会（委员会）提交，该法涉及公司和共同发行人不时发行债务证券（以下简称 “证券”）。

我们已经审查了公司、共同发行人及其中所列承销商之间的注册声明、2024年4月16日的承销协议（承销协议），根据该协议，这些承销商同意购买本金总额为7亿美元的本金为公司和共同发行人合约于2016年12月28日发行的2029年到期的5.500％的优先票据（票据）（以下简称 “票据”）（基地


		Simpson Thacher & Bartlett 法律师事务所
江森自控国际有限公司泰科消防与安全金融 S.C.A.
	- 2 -	2024年4月19日

契约），本公司与作为受托人的美国银行信托公司、全国协会（美国银行全国协会的权益继承者）（受托人）签订的，由公司、共同发行人和受托人（连同基础契约，即契约）2024年4月19日签订的第十一份补充契约作补充，以及副本代表票据的全局票据的日期。此外，我们已经审查了此类记录、协议、文件和其他文书以及公职人员以及公司和共同发行人官员和代表的证书或类似文件的原件、副本、经认证或一致的副本，并以事实为依据，并进行了我们认为相关和与下述意见相关的其他必要调查。

在提出下述意见时，我们假设所有签名的真实性、自然人的法律行为能力、作为原件提交给我们的所有文件的真实性、作为副本或经认证的或合格副本提交给我们的所有文件与原始文件的一致性，以及后一类文件原件的真实性。我们还假设契约是受托人的有效且具有法律约束力的义务。

在发表下述意见时，我们进一步假设 (1) 公司和共同发行人在其组织所在司法管辖区的法律下均有效存在并信誉良好，并已根据其组织文件和组织所在司法管辖区的法律正式授权、执行、发行和交付了承保协议、契约和票据（如适用），(2) 执行，公司和承保协议的共同发行人的发行、交付和履行，契约和附注（如适用）不构成违反或违反


		Simpson Thacher & Bartlett 法律师事务所
江森自控国际有限公司泰科消防与安全金融 S.C.A.
	- 3 -	2024年4月19日

其组织文件或违反其组织所在司法管辖区或任何其他司法管辖区的法律（除非没有就纽约州的法律做出此类假设）以及 (3) 公司和承保协议、契约和票据的共同发行人的执行、发行、交付和履行（如适用）均不构成任何协议下的违约或违约对公司或共同发行人具有约束力的文书。

基于前述内容，并遵守本文所述的资格、假设和限制，我们认为假设受托人对其进行了应有的认证，并在根据承保协议的规定付款和交付后，这些票据将构成公司和共同发行人的有效且具有法律约束力的义务，可根据其条款对公司和共同发行人强制执行。

我们的上述观点受 (i) 破产、破产、欺诈性转让、重组、暂停和其他与债权人权利有关或影响一般权利的类似法律的影响；(ii) 一般衡平原则（无论是在衡平程序还是法律程序中考虑）；（iii）默示的善意契约和公平交易；（iv）外国法律或外国政府或司法可能的司法适用所产生的影响影响债权人权利的行动。此外，我们对基本契约第13.10节和补充契约第2.04节的有效性、法律约束力或可执行性没有发表任何意见，这两节分别涉及基本契约和补充契约条款的可分性。

关于双方服从纽约市和纽约县任何州或美国联邦法院管辖的契约，我们


		Simpson Thacher & Bartlett 法律师事务所
江森自控国际有限公司泰科消防与安全金融 S.C.A.
	- 4 -	2024年4月19日

注意《美国法典》第 28 章第 1331 条和第 1332 条对美国联邦法院属事管辖权的限制。关于契约中与法庭选择有关的条款（包括但不限于对审判地的任何异议的豁免或任何关于法院不方便的法庭的异议），我们注意到，根据纽约州人民法典第510条，纽约州法院可以自由决定是否移交审判地点，根据美国法典第28条第1404（a）条，美国地方法院拥有自由裁量权将诉讼从一个美国联邦法院移交给另一个联邦法院。

除纽约州法律外，我们在此不对任何法律发表任何意见。

我们特此同意将本意见书作为注册声明附录5提交，并同意在注册声明中包含的招股说明书中以 “法律事务” 为标题使用我们的名字。

确实是你的，

/s/ Simpson Thacher & Bartlett 律师事务所

SIMPSON THACHER & BARTLETT LLP