美国

证券交易委员会

华盛顿特区 20549

6-K 表格

外国发行人的报告

根据规则 13a-16 或 15d-16

1934 年《证券交易法》

2024年4月19日

(委员会文件编号 001-38475)

阿斯兰制药有限公司

(注册。编号 289175)

(将注册人姓名翻译成英文)

开曼 群岛

(公司或组织的司法管辖权)

淡马锡大道 3 号

18 级百年纪念塔

新加坡 039190

(注册人主要行政办公室地址)

用复选标记表示注册人是否在表格20-F或40-F表的封面下提交或将提交年度报告。

20-F 表格 40-F 表格 ☐


关于收到关于最低股权要求的纳斯达克缺陷通知的公告

2024年4月18日,ASLAN Pharmicals Limited(以下简称 “公司”)收到纳斯达克股票市场 (纳斯达克)的一封信(信函),通知该公司未能维持纳斯达克资本市场上市规则5550(b)(1)的持续上市要求,该要求上市公司的股东权益至少为250万美元(股东权益要求)。

根据公司截至2023年12月31日的20-F表格中报告的1,330万美元赤字的股东权益,公司未达到股东权益要求。

自信函发出之日起,或直到2024年6月3日,公司有45个日历日的时间来提交恢复遵守 股东权益要求(合规计划)的计划。

该信函对 公司代表普通股的美国存托股份(ADS)的上市或交易没有立即生效,该股票将在此期间继续在纳斯达克上市,前提是公司遵守其他上市标准,股票代码为 ASLN。

该公司于2024年4月19日通过新闻稿(新闻稿)宣布收到这封信, 作为附录99.1附于此。

该公司目前预计将及时向纳斯达克提交合规计划。如果 提交并接受合规计划,纳斯达克可以批准自信函发布之日起最多延长 180 个日历日,以恢复合规性。如果合规计划未被接受或公司未获准延期,则公司将 考虑采取适合情况的行动,其中可能包括向纳斯达克听证小组提出适用的上诉。

但是,无法保证公司能够恢复对股东权益要求的遵守,即使如此,也无法保证公司能够继续遵守纳斯达克资本市场的持续上市要求 ,也无法保证公司的ADS将来不会退市。此外,公司可能无法满足纳斯达克资本市场的其他适用上市要求,包括维持公司ADS的最低 出价要求或市值,在这种情况下,尽管公司有能力证明遵守了股东权益要求,但ADS仍可能被退市。

从纳斯达克资本市场退市可能会对公司通过公开发行或私下出售 股权证券筹集额外融资的能力产生不利影响,可能会严重影响投资者交易公司证券的能力,并可能对公司ADS的价值和流动性产生负面影响。退市还可能产生其他负面结果,包括 可能失去员工信心、机构投资者丧失或对业务发展机会的兴趣。

特此以引用方式将本 6-K 表格(包括附录 99.1)中包含的 信息纳入公司的 F-3 表注册声明(文件编号 333-254768)、F-3 表格的注册声明(文件编号 333-270835)、表格 F-3(文件编号 333-270837)的注册声明(文件编号 333-278217)、注册声明在 S-8 表格(文件编号 333-252118)上,在 S-8 表格(文件编号 333-263843)上,在 S-8 表格上的注册声明(文件编号:333-263843)上 333-270832)和 S-8 表格的注册声明(文件编号 333-278634)。

前瞻性陈述

本 6-K 表格包含前瞻性陈述。这些陈述基于公司管理层当前的信念和期望。这些 前瞻性陈述可能包括但不限于有关公司计划向纳斯达克提交合规计划以及公司恢复遵守股东权益要求 并继续在纳斯达克上市的能力的陈述。公司的估计、预测和其他前瞻性陈述基于管理层当前对未来事件和趋势的假设和预期,这些事件和趋势会影响或可能影响 公司的业务、战略、运营或财务业绩,并且本质上涉及已知和未知的重大风险和不确定性。由于许多风险和不确定性,实际结果和事件发生时间可能与此类前瞻性陈述中的预期存在重大差异,其中包括在临床前或临床研究中观察到的意外安全性或有效性数据;未来的临床试验结果可能与中期、 初始或初步结果或先前临床前研究或临床试验的结果不一致的风险;基于初步盲数据的趋势或特征可能与不一致的风险数据;临床部位低于预期的激活率或临床 试验注册率;健康流行病或流行病或地缘政治冲突对公司运营、研发和临床试验的影响,以及与公司开展业务的第三方制造商、合同研究机构、其他服务提供商和合作者的运营和 业务的潜在中断;总体市场状况;竞争格局的变化;以及公司 的获取能力足够的资金来提供资金其战略和临床开发计划。公司 美国证券交易委员会文件和报告(委员会文件编号:001-38475)中描述了可能导致实际业绩与此类前瞻性陈述中明示或暗示的业绩不同的其他因素,包括公司于2024年4月12日向美国证券交易委员会提交的20-F表格。除历史事实陈述以外的所有陈述均为前瞻性陈述。 相信、可能、可能、将会、目标、估计、继续、预测、打算、预期、计划或这些术语中的否定词语以及表示未来事件或结果不确定性的类似表述旨在确定估计、预测和其他前瞻性陈述。估计、预测和其他前瞻性陈述 仅代表截至其作出之日,除非法律要求,否则公司没有义务更新或审查任何估计、预测或前瞻性陈述。

展品

展览
数字

展品描述

99.1 2024 年 4 月 19 日的新闻稿


签名

根据1934年《证券交易法》的要求,注册人已正式安排下列签署人 代表其签署本报告, 已获得正式授权。

阿斯兰制药有限公司
(注册人)
来自:

//Kiran Kumar Asarpota

姓名: Kiran Kumar Asarpota
标题: 首席运营官

日期:2024 年 4 月 19 日