附录 99.1
用于立即发布
STURM、RUGER & COMPANY, INC.报告第二季度
摊薄后每股收益为91美分，以及
宣布季度股息为每股36美分
康涅狄格州绍斯波特， 2023年8月2日——Sturm, Ruger & Company, Inc.（纽约证券交易所-RGR）今天宣布，2023年第二季度的净销售额为1.428亿美元，摊薄后的每股收益为91美分。2022年同期净销售额为1.407亿美元，摊薄后 每股收益为1.17美元。
在截至2023年7月1日的六个月中，净销售额为2.923亿美元，摊薄后每股收益为1.72美元。2022年同期净销售额 为3.072亿美元，摊薄后每股收益为2.87美元。
该公司今天还宣布 ，其董事会宣布向截至2023年8月 15日的登记股东派发第二季度每股36美分的股息，将于2023年8月30日支付。该股息每个季度都有所不同，因为公司支付一定比例的收益，而不是 每股固定金额。该股息约占净收入的40％。
首席执行官 克里斯托弗·基洛伊在2023年第二季度评论说：“尽管 某些产品类别的需求疲软，包括聚合物手枪、螺栓式步枪和现代运动步枪，但我们第二季度的销售额与去年相比持平。我们会不断 审查独立分销商的销售数据和库存趋势，我们的一些产品系列的渠道库存仍低于预期水平 。我们将继续调整我们的生产水平和产品组合，以更好地使我们的产出与当前和预期的 消费者需求保持一致，同时我们努力利用这些机会更好地满足需求。虽然与上一季度相比有所下降，但我们 很高兴由于销售额基本持平，本季度的盈利能力比2023年第一季度有所改善。”
3
基洛伊先生讨论了公司最近的一些新产品开发计划，“上半年推出了几款新产品。 最值得注意的是，我们在马林杠杆动作步枪系列中推出了两支新成员：336 Classic，位于温彻斯特 30-30，以及装有 .44 Magnum 的 1894 年经典步枪。这些产品受到了客户的极大欢迎，Marlins 仍然是我们产品阵容中最受关注和要求最多的产品。4月，我们推出了超级牧马人钢架单动左轮手枪 ，它有两个气缸，一个用于装廉价的.22LR弹药，另一个用于更强大的22 WMR。价格适中的牧马人 系列自2019年推出以来一直很受欢迎。”
基洛伊先生在结束他关于新产品推出的 讲话时说：“最近，加利福尼亚州对手枪销售的要求发生了一些变化。 因此，加州认证手枪清单中增加了三把鲁格手枪，包括一把 Mark IV 手枪、SR22 手枪、 和 LCP 手枪。这是我们十年来首次能够向加州 的客户提供新品质的鲁格手枪，我们希望在下半年增加更多。”
基洛伊先生就公司2023年第二季度的业绩发表了以下 观察：
| · | 2023年上半年，该公司 产品从独立分销商到零售商的预计单位销售量与去年同期相比下降了7％。 同期，经国家射击运动基金会调整后的NICS背景调查下降了4％。 |
| · | 2023年上半年，包括 MAX-9 手枪、LCP MAX 手枪、马林杠杆式步枪、LC 卡宾枪、 小机身自动装填步枪、超级牧马人左轮手枪和 Security-380 手枪在内的新产品的销售额为6,330万美元，占枪支销售额的23％。新产品销售仅包括过去两年推出的主要新产品。 |
4
| · | 由于我们的毛利率从31％下降到27％，我们在2023年第二季度的盈利能力比2022年第二季度有所下降。利润率下降是由以下因素推动的： |
| o | 产品组合向利润率相对较低、需求仍较强的产品转移， |
| o | 材料、商品、服务、能源、燃料和运输的通货膨胀成本增加， |
| o | 产量下降导致的固定成本去杠杆化不利，以及 |
| o | 销售促销成本增加。 |
| · | 在2023年第二季度，公司产品的 制成品库存和分销商库存分别增加了51,100个和13,400个。 |
| · | 2023年上半年，运营部门提供的现金为2180万美元。截至2023年7月1日，我们的现金 和短期投资总额为1.377亿美元。我们目前的比率为4.5比1，而且我们没有债务。 |
| · | 2023年上半年，与新产品推出 以及制造设备和设施升级相关的资本支出总额为490万美元。我们预计2023年的资本支出约为2000万美元。 |
| · | 2023年上半年，公司通过支付 的季度股息和1月份支付的每股5.00美元的特别股息，向股东返还了1.014亿美元。 |
| · | 截至2023年7月1日，股东权益为3.332亿美元，相当于每股账面价值18.80美元，其中每股7.77美元为现金和短期投资。 |
今天，该公司提交了 其2023年第二季度的10-Q表季度报告。本10-Q 表季度报告中包含的财务报表附于本新闻稿中。
2023年8月3日星期四， Sturm，鲁格将在美国东部时间上午9点主持网络直播，讨论2023年第二季度的经营业绩。感兴趣的人士可以通过此链接或访问 RUGER.com/Corporate 收听 网络直播。那些想在网络直播期间提问的人需要在会议之前预先注册 .
2023年第二季度的10-Q表季度报告 可在美国证券交易委员会网站SEC.gov和鲁格网站Ruger.com/Corporate上查阅。 投资者被敦促阅读完整的10-Q表季度报告，以确保他们有足够的信息来做出明智的 投资判断。
5
关于 Sturm, Ruger & Co., Inc.
Sturm, Ruger & Co., Inc. 是全美 领先的商业体育市场坚固、可靠枪支制造商之一。凭借美国制造的产品，鲁格为消费者提供鲁格和马林品牌的40多个产品系列的近800种变体。近75年来，鲁格一直是企业和社区责任的典范。我们的座右铭是 “为负责任的公民制造武器”®，” 呼应了我们在努力提供高质量和创新的枪支时对这些原则的承诺。
公司可能会不时就未来预期做出前瞻性 陈述和预测。此类陈述基于当前的预期，受某些 合格风险和不确定性的影响，例如市场需求、枪支的销售水平、预期的铸件销售和收益、运营或资本支出对外部融资的需求、对公司的未决诉讼结果、未来 枪支管制和环境立法的影响以及会计估计，其中任何一项或多项都可能导致实际业绩与 存在重大差异那些预计的。提醒读者不要过分依赖这些前瞻性陈述，截至发布之日，这些陈述仅代表了 。公司没有义务发布经修订的前瞻性陈述以反映此类前瞻性陈述发表之日后的事件或情况 ，也没有义务发布经修订的前瞻性陈述以反映后续意外事件的发生。
6
STURM、RUGER & COMPANY, INC.
简明合并资产负债表（未经审计）
（千美元）
| 2023年7月1日 | 2022年12月31日 | |||||||
| 资产 | ||||||||
| 流动资产 | ||||||||
| 现金 | $ | 11,456 | $ | 65,173 | ||||
| 短期投资 | 126,211 | 159,132 | ||||||
| 贸易应收账款，净额 | 53,066 | 65,449 | ||||||
| 总库存 | 137,251 | 129,294 | ||||||
| 减去 LIFO 储备金 | (62,606 | ) | (59,489 | ) | ||||
| 减少多余和过时储备 | (5,229 | ) | (4,812 | ) | ||||
| 净库存 | 69,416 | 64,993 | ||||||
| 预付费用和其他流动资产 | 7,912 | 7,091 | ||||||
| 流动资产总额 | 268,061 | 361,838 | ||||||
| 不动产、厂房和设备 | 451,710 | 447,126 | ||||||
| 减去折旧准备金 | (382,444 | ) | (370,273 | ) | ||||
| 不动产、厂房和设备净额 | 69,266 | 76,853 | ||||||
| 递延所得税 | 10,059 | 6,109 | ||||||
| 其他资产 | 49,512 | 39,963 | ||||||
| 总资产 | $ | 396,898 | $ | 484,763 | ||||
7
STURM、RUGER & COMPANY, INC.
简明合并资产负债表（未经审计） （续）
（以千美元计，每股数据除外)
| 2023年7月1日 | 2022年12月31日 | |||||||
| 负债和股东权益 | ||||||||
| 流动负债 | ||||||||
| 贸易应付账款和应计费用 | $ | 30,348 | $ | 35,658 | ||||
| 应付股息 | — | 88,343 | ||||||
| 与客户的合同负债 | 100 | 1,031 | ||||||
| 产品责任 | 460 | 235 | ||||||
| 员工薪酬和福利 | 22,877 | 30,160 | ||||||
| 工伤补偿 | 6,109 | 6,469 | ||||||
| 应缴所得税 | — | 1,171 | ||||||
| 流动负债总额 | 59,894 | 163,067 | ||||||
| 员工薪酬 | 1,054 | 1,846 | ||||||
| 产品责任应计 | 47 | 73 | ||||||
| 租赁责任 | 2,727 | 3,039 | ||||||
| 或有负债 | — | — | ||||||
| 股东权益 | ||||||||
| 普通股，无表决权，面值1美元： | ||||||||
| 授权股份 50,000；未发行 | — | — | ||||||
| 普通股，面值1美元： | ||||||||
| 授权股票 — 40,000,000 2023 年 — 已发行24,437,020股， 17,722,682 未缴税款 2022年—发行了24,378,568份， 17,664,230 未缴款项 | 24,437 | 24,378 | ||||||
| 额外的实收资本 | 44,808 | 45,075 | ||||||
| 留存收益 | 409,743 | 393,097 | ||||||
| 减去：库存股——按成本计算 2023 — 6,714,338 股 2022年 — 6,714,338 股 | (145,812 | ) | (145,812 | ) | ||||
| 股东权益总额 | 333,176 | 316,738 | ||||||
| 负债和股东权益总额 | $ | 396,898 | $ | 484,763 | ||||
8
STURM、RUGER & COMPANY, INC.
简明合并损益表和综合收益表（未经审计）
（千美元，每股数据除外）
| 三个月已结束 | 六个月已结束 | |||||||||||||||
| 7月1日 2023 | 七月 2, 2022 | 7月1日 2023 | 七月 2, 2022 | |||||||||||||
| 枪支净销量 | $ | 141,853 | $ | 139,911 | $ | 290,746 | $ | 305,844 | ||||||||
| 铸件净销售额 | 951 | 742 | 1,511 | 1,384 | ||||||||||||
| 净销售总额 | 142,804 | 140,653 | 292,257 | 307,228 | ||||||||||||
| 销售产品的成本 | 104,656 | 97,099 | 215,623 | 205,566 | ||||||||||||
| 毛利 | 38,148 | 43,554 | 76,634 | 101,662 | ||||||||||||
| 运营费用： | ||||||||||||||||
| 卖出 | 9,808 | 8,630 | 19,033 | 17,065 | ||||||||||||
| 一般和行政 | 9,925 | 9,734 | 22,165 | 20,680 | ||||||||||||
| 运营费用总额 | 19,733 | 18,364 | 41,198 | 37,745 | ||||||||||||
| 营业收入 | 18,415 | 25,190 | 35,436 | 63,917 | ||||||||||||
| 其他收入： | ||||||||||||||||
| 利息收入 | 1,479 | 190 | 2,693 | 221 | ||||||||||||
| 利息支出 | (30 | ) | (26 | ) | (55 | ) | (117 | ) | ||||||||
| 其他收入，净额 | 369 | 750 | 651 | 1,602 | ||||||||||||
| 其他收入总额，净额 | 1,818 | 914 | 3,289 | 1,706 | ||||||||||||
| 所得税前收入 | 20,233 | 26,104 | 38,725 | 65,623 | ||||||||||||
| 所得税 | 4,048 | 5,347 | 8,190 | 14,634 | ||||||||||||
| 净收益和综合收益 | $ | 16,185 | $ | 20,757 | $ | 30,535 | $ | 50,989 | ||||||||
| 每股基本收益 | $ | 0.91 | $ | 1.18 | $ | 1.73 | $ | 2.89 | ||||||||
| 摊薄后的每股收益 | $ | 0.91 | $ | 1.17 | $ | 1.72 | $ | 2.87 | ||||||||
| 已发行普通股的加权平均数量——基本 | 17,714,471 | 17,652,148 | 17,696,579 | 17,631,060 | ||||||||||||
| 已发行普通股的加权平均数——摊薄 | 17,826,205 | 17,799,707 | 17,798,521 | 17,762,765 | ||||||||||||
| 每股现金分红 | $ | 0.32 | $ | 0.68 | $ | 5.74 | $ | 1.54 | ||||||||
9
STURM、RUGER & COMPANY, INC.
简明合并现金流量表（未经审计）
(美元（以千计）
| 六个月已结束 | ||||||||
| 2023年7月1日 | 2022年7月2日 | |||||||
| 运营活动 | ||||||||
| 净收入 | $ | 30,535 | $ | 50,989 | ||||
| 为将净收入与经营活动提供的现金进行核对而进行的调整： | ||||||||
| 折旧和摊销 | 13,046 | 13,464 | ||||||
| 基于股票的薪酬 | 1,948 | 3,356 | ||||||
| 出售资产的收益 | (2 | ) | (56 | ) | ||||
| 递延所得税 | (3,950 | ) | 245 | |||||
| 运营资产和负债的变化： | ||||||||
| 贸易应收账款 | 12,383 | 793 | ||||||
| 库存 | (4,423 | ) | (13,295 | ) | ||||
| 贸易应付账款和应计费用 | (5,654 | ) | (9,662 | ) | ||||
| 与客户的合同责任 | (931 | ) | — | |||||
| 员工薪酬和福利 | (8,882 | ) | (13,019 | ) | ||||
| 产品责任 | 199 | (333 | ) | |||||
| 预付费用、其他资产和其他负债 | (11,285 | ) | (103 | ) | ||||
| 应缴所得税 | (1,171 | ) | — | |||||
| 经营活动提供的现金 | 21,813 | 32,379 | ||||||
| 投资活动 | ||||||||
| 不动产、厂房和设备的增加 | (4,873 | ) | (14,330 | ) | ||||
| 出售资产的收益 | 3 | 16 | ||||||
| 购买短期投资 | (117,977 | ) | (199,992 | ) | ||||
| 短期投资到期的收益 | 150,898 | 234,963 | ||||||
| 投资活动提供的现金 | 28,051 | 20,657 | ||||||
| 融资活动 | ||||||||
| 汇款向员工预扣的与股份薪酬相关的税款 | (2,156 | ) | (3,371 | ) | ||||
| 已支付的股息 | (101,425 | ) | (27,170 | ) | ||||
| 用于融资活动的现金 | (103,581 | ) | (30,541 | ) | ||||
| 现金和现金等价物（减少）增加 | (53,717 | ) | 22,495 | |||||
| 期初的现金和现金等价物 | 65,173 | 21,044 | ||||||
| 期末的现金和现金等价物 | $ | 11,456 | $ | 43,539 | ||||
10
非公认会计准则财务指标
为了向投资者 提供有关其财务业绩的更多信息，公司提到了各种美国公认的会计 原则（“GAAP”）财务指标和两种非公认会计准则财务指标，即息税折旧摊销前利润率和息税折旧摊销前利润率，管理层认为 为投资者提供了有用的信息。这些非公认会计准则财务指标可能无法与其他公司披露的类似标题的财务指标 相提并论。此外，公司认为，除了 财务指标外，还应考虑使用非公认会计准则财务指标，而不是代替公认会计准则。该公司认为，息税折旧摊销前利润和息税折旧摊销前利润率有助于了解其经营 业绩和基础业务的持续业绩，因为息税折旧摊销前利润提供了有关公司满足 资本支出和营运资金要求的能力的信息，也是盈利能力的指标。该公司认为，该报告 为其经营业绩提供了更好的透明度和可比性。公司使用公认会计准则和非公认会计准则财务指标来评估公司的财务业绩。
息税折旧摊销前利润定义为扣除利息、税项、折旧和摊销前的收益 。公司的计算方法是将从净收入中扣除的利息支出、所得 税收支出以及折旧和摊销费用金额加回净收益，然后从净收入中减去 净收入中包含的利息收入金额，得出息税折旧摊销前利润。公司通过将息税折旧摊销前利润除以净销售总额来计算息税折旧摊销前利润率 。
非公认会计准则对账 — 息税折旧摊销前利润
EBITDA
（未经审计，千美元）
| 三个月已结束 | 六个月已结束 | |||||||||||||||
| 2023年7月1日 | 2022年7月2日 | 2023年7月1日 | 2022年7月2日 | |||||||||||||
| 净收入 | $ | 16,185 | $ | 20,757 | $ | 30,535 | $ | 50,989 | ||||||||
| 所得税支出 | 4,048 | 5,347 | 8,190 | 14,634 | ||||||||||||
| 折旧和摊销费用 | 6,510 | 6,709 | 13,046 | 13,464 | ||||||||||||
| 利息收入 | (1,479 | ) | (190 | ) | (2,693 | ) | (221 | ) | ||||||||
| 利息支出 | 30 | 26 | 55 | 117 | ||||||||||||
| EBITDA | $ | 25,294 | $ | 32,649 | $ | 49,133 | $ | 78,983 | ||||||||
| 息税折旧摊销前利润 | 17.7% | 23.2% | 16.8% | 25.7% | ||||||||||||
11