| (1) |
Renol Invest AS，一家注册号为927 729 873（“雷诺尔”）的挪威私人有限责任公司；
|
| (2) |
Bryhni.com AS，一家注册号为 992 631 481（“Bryhni”）的挪威私人有限责任公司；以及
|
| (3) |
Bitdeer Technologies Group 是一家根据开曼群岛法律注册的豁免公司，注册号为 385239（“Bitdeer”），
|
| 1. |
背景
|
| 2. |
期权和期权期
|
| 2.1 |
Bitdeer 特此共同向 Renol 和 Bryhni 授予以下期权（统称为 “期权”）：
|
| (i) |
Renol被授予以每股普通股35.96美元的行使价收购在纳斯达克资本市场上市的价值11,625,000美元的可自由转让的A类普通股的选择权，股票代码为 “BTDR”（“普通股
股”）；以及
|
| (ii) |
Bryhni被授予以每股普通股35.96美元的行使价收购Bitdeer中价值高达337.5万美元的普通股的选择权。
|
| 2.2 |
期权有效期至以下较晚者：
|
| (i) |
自本协议签订之日起 5 年，即 2029 年 4 月 15 日；以及
|
|
(ii)
|
在偿还NPA下应计的所有本金和利息后的6个月（“期权期”）。
|
| 3. |
行使期权
|
| 3.1 |
Renol和Bryhni可以在期权期内通过向Bitdeer提交不可撤销的书面行使通知（均为 “行使
通知”），在期权期内随时共同或单独行使全部或部分期权，其中应说明行使期权的普通股（“期权股”）的数量以及该方为期权股应支付的总金额（“期权价格”）。
|
| 3.2 |
收到行使通知后，Bitdeer应将期权价格支付给的账户详细信息通知签发行使通知的一方。期权价格应在 Bitdeer 共享
账户详细信息后的10个工作日内支付到该银行账户。
|
| 3.3 |
收到行使通知后，在期权价格根据第3.2条结算的前提下，Bitdeer应确保在收到行使通知后的30个工作日内向发出行使通知的一方
发行或以其他方式交付行使通知中规定的期权股份。
|
| 3.4 |
期权数量和期权价格将在附表3.4中详述的事件发生时进行调整（“调整”），
，所有提及普通股、期权股和期权价格的内容均应视为包括任何此类调整或一系列调整。
|
| 4. |
转移性
|
| 4.1 |
Renol 和 Bryhni 可以在期权期内共同或单独自由转让其在本协议下的权利和义务（整体）。
|
| 4.2 |
如果根据第4.1条进行了权利和义务的转让，则转让方应立即将此类转让通知Bitdeer。
|
| 5. |
成本和支出
|
| 6. |
适用法律和争议解决
|
| 6.1 |
本协议（以及完成本协议中规定的交易所需的其他法律文件，但未明确表示受其他法律管辖）以及由本协议
产生或与之相关的任何非合同义务应受挪威法律管辖、解释和生效。
|
| 6.2 |
因本协议或本协议的违反、终止或无效而产生或与之相关的任何争议、争议或索赔，均应根据基于《联合国国际商事仲裁示范法》（UNICITRAL）的 2004 年 5 月 14 日挪威仲裁法典
通过仲裁解决。
|
| 6.3 |
本协议中的任何内容均不影响以法律允许的任何其他方式进行诉讼的权利或在任何有管辖权的法院提起诉讼的权利 (a) 在仲裁结果出来之前寻求临时救济，
包括临时禁令救济或逮捕或其他判决前扣押资产，或 (b) 强制仲裁或执行任何仲裁裁决，或者为了执行或执行任何判决或其他和解的目的
其他法院。就本条款授权的任何诉讼而言，各方均同意挪威奥斯陆法院的非专属管辖权。
|
|
/s/ Lars Naas
|
/s/ 埃纳尔·罗伯特·纳斯
|
|
|
拉斯·纳斯
|
埃纳尔·罗伯特·纳斯
|
|
代表并代表 Bryhni.com AS
|
|
|
/s/ Haakon Bryhni
|
|
|
Haakon Bryhni
|
|
|
代表并代表 Bitdeer 科技集团
|
|
|
/s/ Jihan Wu
|
|
|
吴忌寒
|