附录 10.1
有限的 豁免
本 有限豁免(以下简称 “豁免”)由蜻蜓能源公司自2023年12月29日起生效。(“借款人”), 蜻蜓能源控股公司(F/K/A CHARDAN NEXTECH ACQUISION 2 CORP)(“控股公司”)、本协议的贷款人签署方 (“必需贷款人”)和代表贷款人作为贷款协议(下文定义 )的代理人ALTER DOMUS(美国)有限责任公司(以下简称 “代理人”)。
鉴于 借款人、控股人、所需贷款人和代理人是截至2022年10月7日日期为 的特定定期贷款、担保和担保协议的当事方(经不时修订、修改、延期、重述、替换和/或补充的 “贷款 协议”);
鉴于 根据贷款协议第 4.2 (a) 节,信贷方必须衡量截至2023年12月31日的财政季度最后一天 的优先杠杆率(“高级杠杆率测试”);
鉴于 根据贷款协议第4.2 (c) 节,如果截至2023年12月31日的 财政季度最后一天流动性低于15,000,000美元,则信贷方必须衡量截至2023年12月31日的过去四(4)个财季的 财政季度的固定费用覆盖率(“固定费用覆盖率测试”,以及高级杠杆 比率测试),“测试”);以及
鉴于 信贷方已要求代理人和所需贷款人放弃截至2023年12月31日的财政季度的测试,并且在满足下述条件的前提下,每个代理人和必需贷款人愿意按照此处规定的条款放弃 截至2023年12月31日的财政季度的测试。
现在 因此,信贷方、所需贷款人和代理人特此达成以下协议:
1。 定义的术语。此处使用但未另行定义的所有术语均具有贷款协议中赋予的含义。
2。 有限豁免。在满足本协议第3节规定的生效条件的前提下, 代理人和所需贷款人特此放弃截至2023年12月31日的财政季度的测试;前提是此类豁免 仅适用于截至2023年12月31日的财政季度的测试,不适用于贷款协议下其他当前或潜在的财务契约 。
3. 生效条件。满足以下条件后,本豁免自上述首次撰写之日(“生效日期”) 起生效:
(a) 本豁免的 对应方应由信贷方、代理人和所需贷款人执行和交付;
(b) Holdings应在本豁免当天或前后向贷款人发行可行使的便士认股权证,用于购买控股公司1,286,671股 普通股,细价认股权证的形式和实质内容应令贷款人满意;
(c) 在执行本豁免之前开具的发票范围内,借款人应已支付所需贷款人的法律顾问查普曼和卡特勒 LLP的律师费和费用,这些费用和开支与本豁免 以及在本豁免协议发布之日之前提供的其他服务的准备、谈判、执行和交付以及与贷款协议相关的其他服务所产生的费用;以及
(d) 在执行本豁免之前开具的发票的范围内,借款人应在本协议发布之日之前支付代理人律师Holland & Knight LLP的律师费和费用,这些费用和费用与准备、谈判、执行和交付本豁免以及与贷款协议相关的其他 服务所产生的费用。
4。 陈述和保证。
(a) 信贷方声明并保证,在本豁免生效后, 贷款协议中包含的陈述和担保自本协议发布之日起在所有重大方面都是真实和正确的,就好像此类陈述和担保是在 本协议发布之日作出的(除非任何此类陈述和担保特别涉及较早的 日期)。
(b) 信贷方声明并保证,在本豁免生效后,不会发生违约或违约事件, 自生效之日起继续存在。
5. 盟约。
(a) 如果在执行本豁免之前未开具发票且在本豁免生效之前未付款,则在所需贷款人的法律顾问查普曼和卡特勒律师事务所出具发票后的5个工作日内 ,借款人应向查普曼和 卡特勒律师事务所支付与本豁免和其他与管理 相关的合理和有据可查的费用和开支贷款协议至此类发票出具之日止。
(b) 如果在执行本豁免之前未开具发票且在本豁免生效之前未付款,则在代理人律师Holland & Knight LLP出具发票后的5个工作日内 ,借款人应通过本豁免和其他与 贷款协议管理有关的事项向Holland & Knight LLP支付与本豁免和其他管理贷款协议有关的事项的合理和有据可查的费用和开支此类发票的出示日期。
(c) 信贷方应不迟于2023年1月5日星期五向贷款人(或其律师)交付上文第3(b)节所述认股权证的原始湿墨水签名的 页(由控股公司签署)。如果贷款人(或其律师)在2023年1月5日之前尚未收到此类签名页面,则应立即成为贷款 协议下的违约事件。
6。 贷款文件。该豁免由代理人指定为贷款文件。
7。 全力以赴。除非此处明确规定,否则此处包含的任何内容均不应被视为放弃 遵守贷款协议或任何其他贷款文件中包含的任何条款或条件。除非特此明确修订 ,否则贷款协议应继续保持不变,并根据其规定,自本 之日起完全有效。本豁免应严格按照起草条款进行限制,并不意味着代理人或任何贷款人有义务在未来的任何场合同意 任何事项。贷款协议中使用的 “协议”、“本协议”、“本 贷款协议”、“此处”、“此后”、“此后”、“此处”、“此处” 和 类似 导入的措辞均指经本豁免修改的贷款协议。
2 |
8。 法律选择。本豁免在所有方面均应根据纽约州 的法律进行解释并受其管辖,这些法律适用于完全在该州签订和履行的合同,不考虑任何可能导致适用其他司法管辖区法律的法律冲突原则。
9。 对应方。本豁免可以在一个或多个对应方中执行,每个对应方均构成原件,但所有 合在一起只能构成一份文书。对应物可以通过传真、电子邮件(包括 pdf)或其他传输方式交付,任何以这种方式交付的对应物均应被视为与手动交付 的原始签名页一样有效。
10。 标题。本豁免的标题仅供参考,不影响本豁免的解释。
11。 继任者和受让人。本豁免的规定对本豁免双方以及 其各自的继承人和受让人具有约束力,并使其受益;前提是未经代理人事先书面同意,任何信贷方均不得转让或转让其在本豁免项下的任何权利或义务 。
12。 可分割性。本豁免中任何条款或本 要求的任何文书或协议的非法性或不可执行性不得以任何方式影响或损害本修正案其余条款或下文要求的任何文书 或协议的合法性或可执行性。
13。 发布索赔。考虑到本豁免中包含的所需贷款人和代理人协议, 借款人和担保人特此不可撤销地解除贷款人和代理人及其关联公司、子公司、 继任者、受让人、董事、高级职员、员工、代理人、顾问和律师(均为 “被释放人员”) 的所有索赔、诉讼、调查、诉讼或要求,无论是基于合同、侵权行为、默示或明示 担保、严格责任、刑事或民事法规还是普通法该借款人和 担保人曾经或现在对代理人、任何贷款人或任何其他被释放人存在的任何种类或性格,无论是已知的还是未知的,直接或间接地与代理人、任何贷款人或任何其他被释放人截至本协议当日或之前 的任何作为或不作为有关 的任何行为或不作为。
14。 重申。每个信贷方作为债务人、设保人、质押人、担保人、转让人,或以其他任何类似身份 在其财产上授予留置权或担保权益,或以其他方式充当妥协方或担保人, 视情况而定,特此 (i) 批准并重申其在 每份贷款文件下的所有或有或其他付款和履行义务它是当事方(在本协议生效后)以及(ii)在该信用方授予其任何一项的留置权 或担保权益的范围内根据任何此类贷款文件作为借款人在贷款文件下或与贷款文件有关的 义务的担保或以其他方式担保的财产,批准并重申此类担保和授予担保权益和留置权 ,并确认并同意此类担保权益和留置权是此修订的所有义务的保障。每个 信贷方特此同意本豁免,并承认每份贷款文件仍然完全有效, 特此批准和重申。本豁免的执行不应构成对代理人 或贷款人的任何权利、权力或补救措施的放弃,不得构成对任何贷款文件中任何条款的放弃,也不得起到义务变更的作用。
[签名 页面如下]
3 |
在 见证中,本协议各方已促使本有限豁免权由其正式授权的官员正式签署,所有豁免均自上文第一写的日期和年份起生效。
借款人: | DRAGONFLY 能源公司 | |
来自: | /s/ 丹尼斯·法雷斯 | |
姓名: | 丹尼斯·法雷斯 | |
标题: | 董事长兼首席执行官 | |
持股 : | 蜻蜓能源控股公司(F/K/A CHARDAN NEXTECH 收购 2 公司) | |
来自: | /s/ 丹尼斯·法雷斯 | |
姓名: | 丹尼斯·法雷斯 | |
标题: | 董事长兼首席执行官 |
签名 页面以获得有限豁免
代理: | ALTER DOMUS(美国)有限责任公司 | |
来自: | /s/ Pinju Chiu | |
姓名: | 邱品珠 | |
标题: | 助理法律顾问 |
签名 页面以获得有限豁免
贷款人: | 能源 影响力信贷基金 I LP | |
作者: 能源影响信贷基金 I GP LLC,其普通合伙人 | ||
来自: | /s/ 哈里·乔瓦尼 | |
姓名: | 哈里·乔瓦尼 | |
标题: | 授权签字人 | |
能源 影响力信贷基金 II LP | ||
作者: 能源影响信贷基金 II GP LLC,其普通合伙人 | ||
来自: | /s/ 哈里·乔瓦尼 | |
姓名: | 哈里·乔瓦尼 | |
标题: | 授权签字人 |
签名 页面以获得有限豁免
BP 控股十七有限责任公司 | ||
作者:BPC AS Cayman LLC,其普通合伙人 | ||
作者: BPC AS LLC,其经理 | ||
来自: | /s/ 迈克尔·海恩斯 | |
姓名: | 迈克尔·海恩斯 | |
标题: | 投资组合经理 |
签名 页面以获得有限豁免