附件10.6.4
本文档中包含的某些机密信息,标有[*],因为IT不是实质性的,可能会对Delta Apparel,Inc.造成竞争损害。如果公开披露的话。
纱线供应协议第四修正案
纱线供应协议第四修正案(“第四修正案”)于2015年12月11日由北卡罗来纳州的Parkdale Mills,Inc.和北卡罗来纳州的有限责任公司Parkdale America,LLC(统称为“Parkdale”)和佐治亚州的Delta Apparel,Inc.(“Delta”)制定。
鉴于,Parkdale和Delta于2005年1月5日就Parkdale向Delta供应纱线订立了某项纱线供应协议(“纱线供应协议”);以及
鉴于,Parkdale和Delta于2009年6月26日签订了纱线供应协议第一修正案(“第一修正案”),在某些方面对纱线供应协议进行了修订;以及
鉴于,Parkdale和Delta于2011年10月21日签订了纱线供应协议第二修正案(“第二修正案”),在某些方面进一步修订了纱线供应协议;以及
鉴于,Parkdale和Delta于2013年3月11日签订了纱线供应协议第三修正案(“第三修正案”),在某些方面进一步修订了纱线供应协议(纱线供应协议、第一修正案、第二修正案和第三修正案在本协议中统称为“协议”);以及
鉴于,Parkdale和Delta希望按照本第四修正案的规定进一步修改本协议;
因此,现在,出于善意和有价值的对价,双方同意如下:
1.本第四修正案中未另作定义的大写术语应具有本协定中赋予该术语的含义;
2.本协定有效期特此延长至2018年12月31日。
3.本协定第4(F)节现予修订,全部内容如下:
(F)制造业务地点。Parkdale同意,应Delta的书面请求,根据本协议交付的任何特定纱线产品应(I)在其在美国境内运营的地点生产,或在Delta以书面单独指定的其他地点(S)制造,和/或(Ii)由100%美国棉花和其他材料(如适用)制造,仅在美国境内制造,使用源自美国境内的组件。
4.在本协议第7节的末尾增加以下文字:
百达代表并保证,对于达美和/或其子公司在协议期限内的任何十二(12)个月期间从百达购买了至少1,000,000英镑的任何类型或类别的纱线和/或纱数(S),百达应立即向达美提供基于百达的最低转换价格方法的转换价格,用于生产和交付按合同、持续或其他常规基础提供给百达的任何客户的同等质量的纱线;条件是,在确定达美航空是否采用最低换算价格方法时,Parkdale可能会考虑供应给Delta和Parkdale其他客户的纱线的条款、条件和数量。
5.现修订本协定第11(D)条,并将其全部替换为:
(D)如果第11(A)节中描述的任何事件部分降低、限制或推迟了百达公司生产或交付纱线的能力,则百达公司应根据本协议的条款,利用其商业上合理的努力投入足够的生产资源,以确保达美航空获得与达美要求的数量一致的纱线供应。如果第11(A)节中描述的任何事件部分降低、限制或推迟了Parkdale生产或交付纱线的能力,达美航空及其子公司应有权从替代供应来源购买纱线,如果此类无法生产或交付纱线的情况持续超过六十(60)天,Delta应有权通过书面通知Parkdale终止本协议。
6.现修订本协定第12(B)条,并将其全部替换为:
(B)如果Anderson D.Warlick或Charles S.Heilig III不再积极参与Parkdale的运营,达美航空可在通知Parkdale后立即终止本协议。
7.现将根据本协定第18节向达美航空提供的通知地址修改和替换如下:
至达美航空:
达美服饰股份有限公司
南大街322号
南加州格林维尔,邮编:29601
注意:首席执行官罗伯特·W·汉弗莱斯
传真:(864)232-5199
电话:(864)232-5200
8.自2016年1月1日起,本协议的附件3B现予修订,并由本第四修正案所附附件附件3B全部取代。
9.现对本协议附件C进行修改和替换,以修改其中提及的代表达美航空的“负责固定订单/执行的个人”如下:
Robert W.汉弗莱斯
黛博拉·H美林
10.除本第四修正案明确规定外,本协定的所有条款和条件应保持完全效力和作用。如果本第四修正案的条款和条件与本协议的任何条款和条件发生冲突,应以本第四修正案的条款和条件为准。
11.这项第四修正案在效力、执行、解释和效力方面,以及在所有其他方面,应受北卡罗来纳州法律管辖和管制,而不考虑法律冲突的原则。
12.本第四修正案可签署多份副本,每一副本应被视为原件,所有这些副本应仅构成一份文书。
自上述日期起,双方已由各自正式授权的官员正式执行本第四修正案,特此为证。
帕克代尔磨坊公司Parkdale America,LLC
作者:S/安德森·D·沃里克作者:S/安德森·D·沃里克
姓名:安德森·D·沃里克姓名:安德森·D·沃里克
职务:首席执行官 职务:首席执行官
德尔塔服装公司
作者:/s/ Deborah H.美林
姓名:黛博拉·H美林
职务:副总裁、首席财务官兼财务主管
附件3B
2016年1月1日生效
纱线收购价格:
交付的每磅纱线的采购价格应按照以下公式计算:采购价格= [(A + B)C] + D
地点: A = 成本价
B = 双方不时商定的基础
C = 1.00- 下表列出的适用废物系数(以十进形式)
D = 适用的转换价格如下表所示
浪费因素和转换价格
纱线 |
废棉 |
聚乙烯废料 |
转换 每磅美元 |
|
0800 CPRS 100%棉 |
[*] |
[*] |
||
1600 CPRS 100%棉 |
[*] |
[*] |
||
1800 CPRS 100%棉 |
[*] |
[*] |
||
1800 KRIS 100%棉 |
[*] |
[*] |
||
2000 CPRS 100%棉 |
[*] |
[*] |
||
2000 KRIS 100%棉 |
[*] |
[*] |
||
2000 KBER 94%棉/ 6%有机棉 |
[*] |
[*] |
||
2200 CPRS 100%棉 |
[*] |
[*] |
||
2200 CPRS 94%棉/ 6%有机棉 |
[*] |
[*] |
||
3000 CPRS 100%棉 |
[*] |
[*] |
||
3000 KRIS 100%棉 |
[*] |
[*] |
||
3600 CPRS 100%棉 |
[*] |
[*] |
||
1800 KRIS 50%棉/ 50%聚酯纤维 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
1800 CPRS 50%棉/ 50%聚酯纤维 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
1800 KRIS 90%棉/ 10%黑色聚酯纤维 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
2000 CPRS 50%棉/ 50%聚酯纤维 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
2000 KRIS 90%棉/ 10%黑色聚酯纤维 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
2000 KBER 84%棉/ 6%有机棉/ 10% 黑色聚酯 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
2200 CPRS 50%棉/ 50%聚酯纤维 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
2200 CPRS 75%棉/ 5%有机棉/ 20% 黑色聚酯 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
2200 CPRS 80%棉/ 20%黑色聚酯纤维 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
2400 CPRS 50%棉/ 50%聚酯纤维 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
2400 CPRS 80%棉/ 20%黑色聚酯纤维 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
3000 KRIS 50%棉/ 50%聚酯纤维 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
3000 CPRS 50%棉/ 50%聚酯纤维 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
3000 CPRS 55%聚酯/ 10%黑色聚酯/ 35%棉 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
3000 CPRS 60%棉/ 40%聚酯纤维 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
3000 CPRS 65%聚酯纤维/ 35%棉 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
3000 KRIS 90%棉/ 10%黑色聚酯纤维 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
0800 KCOG 50%棉/ 50%聚酯纤维 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
1400 KCOG 100%棉 |
[*] |
[*] |
||
1400 KCOG 50%棉/ 40%聚酯纤维/ 10%黑色 聚酯 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
1400 KCOG 50%棉/ 49%聚酯纤维/ 1%黑色 聚酯 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
1400 KCOG 50%棉/ 50%聚酯纤维 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
1500 KCOG 50%棉/ 50%聚酯纤维 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
1600 KCOG 100%棉 |
[*] |
[*] |
||
1600 KCOG 50%棉/ 40%聚酯纤维/ 10%黑色 聚酯 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
1600 KCOG 50%棉/ 50%聚酯纤维 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
1600 KCOG 90%棉/ 10%黑色聚酯纤维 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
1800 KCOG 100%棉 |
[*] |
[*] |
||
1800 KCOG 50%棉/ 40%聚酯纤维/ 10%黑色 聚酯 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
1800 KCOG 50%棉/ 50%聚酯纤维 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
1800 KCOG 70%棉/ 30%黑色聚酯纤维 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
1800 KCOG 90%棉/ 10%黑色聚酯纤维 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
1800 KCOG 9%棉/ 1%黑色聚酯纤维 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
2000 KCOG 50%棉/ 50%聚酯纤维 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
2200 KCOG 100%棉 |
[*] |
[*] |
||
2200 KCOG 90%棉/ 10%黑色聚酯纤维 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
2600 KCOG 100%棉 |
[*] |
[*] |
||
2600 KCOG 50%棉/ 40%聚酯纤维/ 10%黑色 聚酯 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
2600 KCOG 50%棉/ 49%聚酯纤维/ 1%黑色 聚酯 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
2600 KCOG 50%棉/ 50%聚酯纤维 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
3000 KCOG 100%棉 |
[*] |
[*] |
||
3000 KCOG 100%棉质“柔软” |
[*] |
[*] |
||
1200 KPAJ 100%聚酯 |
[*] |
[*] |
||
1600 KPAJ 50%棉/ 50%聚酯纤维 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
2200 KPAJ 100%聚酯 |
[*] |
[*] |
||
2700 KPAJ 50%棉/ 50%聚酯纤维 |
[*] |
[*] |
[*] |
|
[*]为保密处理而省略的文本。被编辑的信息被排除在外,因为它既不是实质性的,也是(Ii)如果公开披露会对竞争有害的。
本附件3B应不时进行修订,以添加达美航空或其任何子公司(未在上文中列出)要求的纱线计数的基本、浪费系数和每磅转换价格,经双方合理酌情同意。
每磅成本价格应在附件C所述的本协议期限内进行调整,并应根据附件C规定的该期间固定的棉花价格的加权平均值在任何给定时期进行计算。每磅的基础应在本协议期限内每年在本协议的每个周年日进行调整。
棉花价格:
帕克代尔应按照达美航空根据本协议附件C确定的价格购买棉花。