附件4.10

执行版本

可转换票据认购协议第1号修正案

本《可转换票据认购协议第1号修正案》(以下简称《修正案》)由开曼群岛豁免公司Marti Technologies，Inc.(f/k/a Galata Acquisition Corp.)订立并于2024年1月10日生效。(“公司”)、和卡拉维资本管理有限责任公司(“认购人”)。本文中使用但未另行定义的大写术语应具有可转换票据认购协议(定义如下)中赋予该等术语的相应含义。

鉴于，本公司和认购人签订了日期为2023年5月4日的某项可转换票据认购协议(“可转换票据认购协议”)，根据该协议，认购人可在交易结束日至交易结束日12个月周年日之间的任何时间和时间为购买价格提供全部或部分资金。本公司同意向认购人发行及向认购人出售公司的若干可换股票据(“认购票据”)，作为认购人或其代表向本公司支付购买价款的代价；和

鉴于，公司和认购人希望根据本文所述的条款和条件修订可转换票据认购协议。

因此，现在，考虑到前述和下文所述的各自陈述、保证、契诺和协议，以及其他良好和有价值的对价，现确认这些对价的收据和充分性，并根据可转换票据认购协议的条款，本协议各方拟受法律约束，兹同意如下：

1.修订。双方同意将可转换票据认购协议修改如下：

现将可转换票据认购协议第2(A)节全文删除，代之以：

(a)

本协议拟发行的每一次认购票据的发行(每次均为“认购截止日期”)应发生在以下第2(B)-(C)节中所述由认购人确定的日期(每次为“认购截止日期”)，该日期(S)不得早于交易结束日期，也不得迟于认购结束日期(定义如下)；提供首次订阅截止日期应为2024年6月30日或之前(“首次订阅截止日期”)。如本文所用，“认购结束日期”最初应为交易结束日期后十五(15)个月的日期，提供认购截止日期将自动延长三个月之后，认购人认购的债券本金总额每发行5,000,000美元，认购截止日期将自动延长三个月。提供此外，在任何情况下，订阅结束日期都不得晚于交易结束日期的三年。

现将可转换票据认购协议第2(B)节全文删除，代之以：

(b)

认购人应在认购截止日期前至少五(5)个工作日以书面形式通知公司认购截止日期和认购结束时需支付的购买价款 (每个通知均为“认购截止日期通知”)；提供与第一个订阅截止日期相关的购买价格应至少为5,000,000美元。在不迟于发出认购截止日期通知后两个营业日内，本公司应以书面通知的方式向认购人发出于该认购截止日期交付购买价款或部分款项的电汇指示。为免生疑问，认购人可使用本公司提供的电汇指示支付购买价款的未来分期付款。

现删除可换股票据认购协议第2(C)节中提及的“交易完成日期12个月周年”，并代之以“认购结束日期”。

现删除可换股票据认购协议第6节中提及的“交易完成日期一周年” ，并代之以“认购结束日期”。

现将作为可转换票据认购协议附件A的契约全文删除，代之以附件A。

2.其他。双方特此同意，可转换票据认购协议第8(A)、8(D)、8(E)、8(O)、8(P)、8(Q)、8(R)和8(W)条适用于本修正案，作必要的变通。除本修订明文规定外，可换股票据认购协议的所有条款及条文均按可换股票据认购协议所载条款及条件，并将维持不变及完全有效及有效。本修订并不直接或暗示对可转换票据认购协议的任何条款或任何一方的任何其他权利、补救、权力或特权作出修订或放弃，除非本修订在此有明文规定。凡提及可换股票据认购协议或订立或发出与可换股票据认购协议有关的任何其他协议、文件、文书或证书，以下均指经本修订修订的可换股票据认购协议。经本修订修订的可换股票据认购协议，以及本协议所附或所附或在本协议或其中提及的文件或文书，构成双方之间关于可换股票据认购协议标的的完整协议，并取代双方之前就其标的达成的所有口头和书面协议和谅解。

{本页的其余部分故意为空白；下一页为签名页。}

- 2 -

兹证明，双方已于上述首述日期签署了本可转换票据认购协议第1号修正案。

	公司

	马蒂技术公司。

	发信人：	/S/Oğuz AlperÖktem
	姓名：	Oğuz AlperÖktem
	标题：	首席执行官

[可转换票据认购协议第1号修正案的签字页]

兹证明，双方已于上述日期签署了本可转换票据认购协议第1号修正案。

订阅者

卡拉维资本管理有限公司

发信人：	/s/丹尼尔·弗雷菲尔德
姓名：	Daniel·弗莱费尔德
标题：	管理成员

[可转换票据认购协议第1号修正案的签字页]

附件 A

压痕