附录 99.1
致股东
瑞士苏黎世NLS Pharmaceutics AG
苏黎世,2023 年 12 月 1 日
邀请参加
瑞士苏黎世NLS Pharmaceutics AG特别股东大会
亲爱的股东,
注册办事处位于瑞士苏黎世8058号The Circle 6的NLS Pharmaceutics AG (“董事会”)(“公司”)的董事会很高兴邀请您参加公司的特别股东大会。股东大会将按以下方式举行:
- | 日期: | 2023年12月22日 | |
- | 门打开: | 下午 3:30(欧洲中部时间) | |
- | 会议时间: | 下午 4 点(欧洲中部时间) | |
- | 地点: | 公司位于 The Circle 6 的办公室,瑞士苏黎世 8058 号 |
下面提供了待表决的议程项目、投票说明 和此处提及的附录:
董事会的议程项目和提案如下:
1. | 董事会成员的新选举 |
提案
董事会提议 新选举克劳迪奥·巴塞蒂和弗洛伦斯·阿卢什为董事会成员,任期至下一次年度普通股东大会。拟议的新董事会成员的简历作为附录1附于此。
*******
[以下是投票说明和附录 ]
投票说明:
请注意以下有关 参与特别股东大会的指示:
1. | 投票权 |
截至欧洲中部时间 2023 年 11 月 23 日晚上 11:59(记录日期),在我们的过户代理人 vStock Transfer, LLC 保存的 股东名册中登记的股东有权亲自参与或按此处的规定派代表行使与 有关的股东权利。
在 2023 年 11 月 24 日至 2023 年 12 月 22 日期间,不会在股东登记册中登记任何股份。在本次特别股东大会之前出售部分 或全部股份的股东不再有权在此范围内投票。他们被要求 退回或交换投票材料。
2. | 个人参与或代表 |
恳请 股东返回NLS Pharmaceutics Ltd.,收件人。玛丽安·兰伯森(投资者关系和企业传播主管)通过邮寄 (瑞士苏黎世8058号Circle 6)或电子邮件(ml@nls-pharma.com)附上 作为附录2正式填写并签署的注册表(“注册表”),最迟在2023年12月17日之前完成(欧洲中部时间晚上11点59分前收到)。
3. | 代表性 |
如果您不打算 亲自参加本次特别股东大会,则可以由独立代理人 KBT Treuhand AG 苏黎世 Kreuzplatz 5,8032 苏黎世(由桑德罗·穆勒代表)或第三方(无需成为股东)代表。 委托书(代理卡)(“代理卡”)草稿作为附录 3 附后。
独立代理人将亲自出席本次特别股东大会,代表向其发出指示的股东投票。如果独立 代理人无法出席,董事会将任命新的独立代理人。授予独立 代理人的授权书也将对董事会任命的任何新的独立代理人有效。为了授权独立代理, 股东可以通过按照其中的说明通过电子邮件或邮寄方式退回已标记、签名和注明日期的代理卡, 或在互联网上投票(前往 http://www.vstocktransfer.com/proxy,点击代理选民登录,然后使用代理卡中提供的控制号码 登录)进行投票。投票指示必须在2023年12月21日之前发出(在美国东部标准时间晚上 11:59 之前收到)。
2 |
如果您选择由 第三方(不必是股东)代理,则填写完毕并经湿墨水签名的代理卡应直接发送到您的 指定代表的地址。此类指定代表只能通过在特别股东大会上提供经湿墨水签名的原始代理卡 来投票,该特别股东大会明确指定第三方为您的指定代表。
在由独立 代理人或第三方代表的情况下,股东没有额外的亲自出席特别股东大会的权利。
3 |
真诚地是你的,
代表 NLS Pharmaceutics AG 董事会
罗纳德·哈夫纳,董事长 |
附录:
附录1:传记;
附录 2:报名表;以及
附录 3:代理卡。
4 |
附录 1
传记
[单独的文档]
5 |
克劳迪奥·L·A·巴塞蒂
瑞士伯尔尼大学 医院 3010 伯尔尼医院神经内科系正教授兼主任 claudio.bassetti@insel.ch
克劳迪奥·利诺·阿尔贝托·巴塞蒂在 在提契诺州出生和长大,已婚,是三个男孩的父亲。他会说六种语言,喜欢音乐、历史和体育。
巴塞蒂于 1984 年获得巴塞尔大学 的医学博士学位。他在伯尔尼和洛桑接受了神经病学培训,并获得了实验神经生理学 (巴塞尔)和睡眠(美国安娜堡)的研究奖学金。2000 年,他被任命为苏黎世大学神经病学教授。2009 年,他创立了瑞士南部 神经中心。自 2012 年起,他在伯尔尼大学担任正教授,并担任 Inselspital 神经病学系 主任。
巴塞蒂在 的整个职业生涯中一直工作,主要是一名普通神经科医生,对临床技能教学特别感兴趣。他运用人类和动物的方法,开创了 睡眠、睡眠障碍和中风之间的研究。他还对人类发作性睡病的病因、病理生理学和管理 做出了重要贡献。他撰写了 560 多份出版物(H 索引 105)和 10 本书。
他曾担任欧洲神经学 学会、欧洲睡眠研究学会、瑞士神经学会(SNS)和欧洲神经病学会(EAN)的主席。他曾是瑞士临床神经学会联合会(SFCNS)的 创始主席。他曾担任瑞士医学科学院(SAMS)董事会成员8年。
他目前担任欧洲大脑理事会(EBC)副主席 和伯尔尼医学院院长。他是SNS和EAN的荣誉会员。
弗洛伦斯·阿卢切·阿克宁
弗洛伦斯是受过培训的药剂师博士,也是巴黎高等商学院的工商管理硕士, 是四个孩子的母亲。
她的职业生涯始于AP-HP(大巴黎医院)的生物学家 ,然后在诊断行业担任过多个职位。
她创建并管理了AP-HP的技术转让办公室长达16年。 创建了 75 家初创公司。
她是巴黎 主要孵化器的专家和导师,在国际层面代表法国的技术转让(AUTM、ASTP)。
2016年,弗洛伦斯共同创立了 ,并担任基因组药物临床阶段公司SPARINGVISION的首席执行官,负责开发色素性视网膜炎的视力挽救疗法。 SparingVision在I/II期临床试验中筹集了多笔欧洲和法国的拨款,筹集了1.3亿欧元的资金。
弗洛伦斯是巴黎城市大学药学院的教授,专门研究药物创新和创业。
她当选为法国国家药学院院士。
弗洛伦斯是MYRPHARM ADVISORS的总裁,MYRPHARM ADVISORS是一家创业工作室,负责创业 创建、技术转让、业务发展、创新管理、融资、战略、增长和指导。
Florence 将与AUDACIA和ALOE私募股权基金以及索邦大学合作,推出SORBONNE VENTURE,这是一项耗资1亿欧元的新基金,由大学和医院支持,专门用于深度科技/健康科技。
风险投资卓越中心科学顾问委员会成员 -EIT Health
上一页。法国授权的大型投资计划 观察委员会成员
总理 (SGPI)
2019 年欧洲初创企业大赛 CATAPULT 生物技术一等奖
纽约(美国)国际大奖赛决赛入围者-Med'Startup, 2019
美居企业家奖-2019 年巴黎 HEC
女性轨迹奖-2018 年巴黎高等商学院大奖
被法国财经 杂志《La Tribune》选为 “2017 年度女性”
附录 2
注册表格
[单独的文档]
6 |
注册表格
特别股东大会
NLS 制药公司 (CHE-447.067.367)
要退还给 NLS PHARMACEUTICS AG,
已按照 2023 年 12 月 1 日邀请函中提供的
正式填写并签名, 最新发布于 2023 年 12 月 17 日
(欧洲中部时间晚上 11:59 之前收到)。
NLS Pharmaceutics AG的特别股东大会将按以下方式举行:
- | 日期: | 2023 年 12 月 22 日,星期五 | |
- | 门打开: | 下午 3:30(欧洲中部时间) | |
- | 会议时间: | 下午 4 点(欧洲中部时间) | |
- | 地点: | NLS Pharmaceutics AG 的办公室,位于 The Circle 6,8058 苏黎世,瑞士 |
选择两个选项之一:
☐ | 是的, 我将亲自出席NLS Pharmaceutics AG的特别股东大会; 要么 |
☐ | 不, 我将无法亲自出席NLS Pharmaceutics AG的特别股东大会,我希望根据2023年12月1日的邀请函中提供的指示,填写随附的委托书,授予我的委托书 。 |
日期和地点: | |||
姓名: | |||
签名: |
*****
附录 3
代理卡
[单独的文档]
7 |
NLS 制药有限公司
特别股东大会 2023 年 12 月 22 日
下列签署人是NLS Pharmaceutics Ltd.(“公司”)的股东,特此任命
☐ 苏黎世KBT Treuhand AG作为独立代理人,由桑德罗·穆勒代表;或
☐ _______________________________________(全名和地址)
作为下列签署人的代理人, 拥有全部替代权,以下列签署人的名义在欧洲中部时间下午 4 点(美国东部标准时间上午 10 点)于 2023 年 12 月 22 日星期五下午 4 点(美国东部标准时间上午 10 点)在瑞士苏黎世 8058 号 The Circle 6 公司办公室举行的 股东特别大会上投票或以其他方式行事下列签署人有权投票的公司 所有普通股(“股份”)的任何续会或延期如果下述签署人本人在场,则拥有的权力 ,前提是上述代理人获得授权并按照 的指示对本代理下述事项进行投票。下列签署人在此确认其代理人或 替代人的所有行动和声明对他/她/它具有法律约束力。在会议之前或会议上收到的由正确执行的代理人所代表的所有股份 ,未根据委托书中描述的程序在会议之前或会议上撤销,将按照此类代理中指示中的 进行投票。根据适用法律,在没有指示的情况下,由正确执行和接收的 代理所代表的股份将被投赞成票 “赞成” 在会议上提交的所有拟议决议, 建议对提案 1.1 和 1.2 投赞成票。
对于由本委托书引起或与之相关的所有 争议,公司注册住所地的普通法院完全是 的管辖权。由此代理产生或与之相关的所有义务和权利均受瑞士法律管辖。下列签署人在此明确声明向代理人或替代者赔偿因本代理卡中提及的 行为引起或与之相关的任何直接或间接损失。
在适用法律允许的 范围内,该委托书还委托其对下列签署人亲自出席年度股东大会时可能进行的所有其他商业和法律行为进行表决的自由裁量权,以及因商业登记册的异议以及任何延期或延期而作出 所要求的任何变更的自由裁量权。
请填写此委托书 并注明日期并签名,并根据头版上提供的信息立即通过电子邮件或邮寄整个委托书,以确保您的股票的代表性 。如果委托书是用随附的信封在美国邮寄的,则无需贴邮费。