附录 99.1

公开市场销售协议第 2 号修正案SM

2024 年 4 月 12 日

杰富瑞有限责任公司

麦迪逊大道 520 号

纽约，纽约 10022

女士们、先生们：

本公开市场销售协议SM的第2号修正案（以下简称 “第2号修正案”）由在开曼群岛注册有限责任的豁免公司ASLAN Pharmicals Limited（“公司”）和作为2020年10月9日某些公开市场销售协议SM（“原始协议”）的当事方的杰富瑞有限责任公司（“代理人”）于上文首次撰写之日起生效，后者于2020年10月9日签署，该协议SM（“原始协议”）（“原始协议”）（“原始协议”）的当事方，他们是2020年10月9日经修订的某些公开市场销售协议SM（“原始协议”）的当事方 2022 年 13 月 13 日（“第 1 号修正案”，与原始协议合称 “销售协议”）。此处未定义的所有大写术语应具有销售协议中赋予的含义。双方打算受法律约束，特此对销售协议进行如下修改：

1。特此删除《销售协议》第 1 节中定义的 “结算日期” 一词，取而代之的是以下内容：

“结算日” 是指在发行通知中规定的根据本协议出售股票的时期内，每个交易日（或常规交易行业惯例中较早的一天）之后的第二个工作日，届时公司应向代理人交付在该交易日出售的股票数量，代理人应向公司交付此类销售获得的发行价格。”

2。特此删除《销售协议》第 2 (a) 节的第一句全部内容，改为以下内容：

“(a) 注册声明。该公司已准备并向委员会提交了F-3表格（文件编号333-270835）的货架注册声明，其中包含基本招股说明书（“基本招股说明书”）。”

3.公司特此声明并保证，截至本第2号修正案发布之日，销售协议第2节（除非此处修改）中规定的公司陈述和保证是真实和正确的，但销售协议第2（f）节除外，公司自2024年1月1日起不再是 “新兴成长型公司”。

4。经本第2号修正案修订的销售协议一方面代表公司与代理人之间关于其标的和本协议的全部协议，取代了先前和同期与本协议标的有关的任何性质的明示或暗示的口头或书面协议、谅解、诱惑和条件。除非在本第2号修正案中另有特别修订，否则销售协议的所有条款均应完全有效，特此在所有方面予以批准和确认。除非根据公司和代理人签订的书面文书，否则不得修改本第2号修正案及其任何条款。如果本文包含的任何一项或多项条款，或其在任何情况下的适用被认定为无效、非法或不可执行，则该条款应在其有效、合法和可执行的最大范围内具有充分的效力和效力，并且此处条款和规定的其余部分应解释为该无效、非法或不可执行的条款或条款不包含在本文中，但仅限于使该条款生效和本协议的其余条款和规定应符合本第 2 号修正案中反映的各方意图。销售协议中所有提及 “协议” 的内容均指经第 1 号修正案和本 2 号修正案修正的原始协议；但是，原始协议中所有提及 “本协议日期” 的内容均应继续指原始协议的日期。

5。本第 2 号修正案应受纽约州适用于在该州签订和将要履行的协议的纽约州内部法律管辖，并根据这些法律进行解释。因本第2号修正案或本修正案所设想的交易而引起或基于本修正案的任何法律诉讼、诉讼或诉讼均可在位于纽约市曼哈顿自治市的美利坚合众国联邦法院提起，或在纽约市曼哈顿自治市的纽约州法院（统称 “特定法院”）提起，且各方不可撤销地服从专属管辖权（但为执行任何此类判决而提起的诉讼除外在任何此类诉讼、诉讼或程序中，此类法院的法院（此类管辖权是非排他性的）。对于向任何此类法院提起的任何诉讼、诉讼或其他程序，通过邮寄方式将任何程序、传票、通知或文件送达销售协议中规定的该当事方的地址，均为有效的诉讼程序送达。双方不可撤销和无条件地放弃对在特定法院设定任何诉讼、诉讼或其他程序的地点的任何异议，并且不可撤销和无条件地放弃和同意不向任何此类法院辩护或声称在任何此类法院提起的任何此类诉讼、诉讼或其他诉讼是在不方便的法庭提起的。

6。本第2号修正案可在两个或多个对应方中执行，每份对应方均为原件，其效力与该修正案及本修正案的签名在同一份文书上签名具有同等效力。本第 2 号修正案的任何签名均可通过传真传输、电子邮件交付（包括便携式文档格式 (PDF) 文件）或任何符合 2000 年美国联邦 ESIGN 法案或《纽约电子签名和记录法》或其他传输方法的电子签名进行交付，以这种方式交付的任何签名应被视为已按时有效交付，并在适用法律允许的最大范围内对所有目的有效和有效。

[页面的剩余部分故意为空白]

如果前述内容正确地阐述了公司与代理人之间的谅解，请在下面为此目的提供的空白处注明，因此，本信函将构成对公司与代理人之间销售协议的具有约束力的修正案。