附录 5.1
2024 年 4 月 12 日 |
我们的参考:JT/MK/A6231-S14962 |
阿斯兰制药有限公司
Walkers有限公司
埃尔金大道 190 号
乔治城
大开曼岛 KY1-9008
开曼群岛
亲爱的先生们
阿斯兰制药有限公司
根据2020年10月9日经修订的2020年10月9日公开市场销售协议SM,我们曾担任亚斯兰制药有限公司(“公司”)的开曼群岛法律顾问,参与该公司通过杰富瑞有限责任公司(“代理人”)发行高达1200万美元的公司美国存托股票(“ADS”),每股代表二十五股普通股(“普通股”)。2022年和2024年4月12日(“销售协议”,以及此类存托凭证,“提供的存托凭证”),由公司与代理人之间签订。所发行的美国存托凭证将根据公司根据经修订的1933年《证券法》(“证券法”)向美国证券交易委员会(“委员会”)提交的F-3表格(文件编号333-270835)(“注册声明”)、其中包含的招股说明书以及构成该招股说明书一部分的2024年4月12日的招股说明书补充文件(“招股说明书”)发行根据《证券法》第424(b)条向委员会提交的附录说明书补充文件”)。我们将此意见作为公司于2024年4月12日向委员会提交的6-K表报告(“当前报告”)的附录5.1提供。
为了提出本意见,我们审查并依赖附表1所列文件的原件、副本或译本。
在给出这一观点时,我们依据的是附表2中列出的假设,但我们尚未对其进行独立验证。
我们是开曼群岛律师,除了开曼群岛现行法律和在本意见发表之日所解释的法律外,我们不对任何法律发表任何意见。就本意见而言,我们没有对任何其他司法管辖区的法律、规章或规章进行任何调查。除非本意见中明确规定,否则我们对本意见中引用的任何文件中包含的任何陈述或担保,也没有就本意见所涉及的事实问题或交易的商业条款发表任何意见。
我们还假设,(i) 在根据销售协议发行任何已发行的ADS之前,根据销售协议(“发行通知”)交付的任何特定发行通知(“发行通知”)的价格、已发行的ADS数量和某些其他发行条款将由公司董事会或其正式授权的委员会根据开曼群岛法律(“公司诉讼”)进行授权和批准,以及 (ii) 发行任何已发行的美国存托凭证后,已发行和流通的普通股总数将不超过公司当时根据其经修订和重述的备忘录和章程细则获准发行的普通股总数。
Walkers(新加坡)有限责任合伙企业
UEN/reg。不是。T09LL0833E
教堂街 3 号,新加坡三星中心 16-02 号 049483
T +65 6595 4670 F +65 6595 4671 www.walkersglobal.com
百慕大 | 英属维尔京群岛 | 开曼群岛 | 迪拜 | 都柏林 | 根西岛 | 香港 | 泽西 | 伦敦 | 新加坡
Walkers |
第 2 页
|
根据本文所述的审查和假设以及我们所进行的搜索,考虑到我们认为相关的法律考虑,在符合附表3规定的条件的前提下,根据开曼群岛的法律,我们就下述事项提出以下意见。
我们特此同意在本报告和招股说明书补充文件中使用本意见以及在 “执行民事责任”、“法律事务” 等标题下提及我们的公司,并将其作为本报告的附录。因此,在给予此类同意时,我们不承认我们属于《证券法》第7条或委员会根据该法的规章和条例需要征得同意的人员类别。
本意见仅限于此处提及的事项,不得解释为扩展至本文未提及的任何其他事项或文件。
本意见应根据开曼群岛法律进行解释。
忠实地是你的
/s/ Walkers(新加坡)有限责任合伙企业
Walkers(新加坡)有限责任合伙企业
Walkers |
第 3 页
|
已审查的文件清单
Walkers |
第 4 页
|
附表 2
假设
Walkers |
第 5 页
|
附表 3
资格