正如 2024 年 4 月 12 日向美国证券交易委员会提交的那样

注册号 333-

美国

证券交易委员会

华盛顿特区 20549

表格 S-8

1933 年《证券法》下的注册声明

阿斯兰制药有限公司

（注册人的确切姓名如其章程所示）

淡马锡大道 3 号
18 层百年纪念塔

新加坡 039190

（主要行政办公室地址）（邮政编码）

_____________________________________

2020 年股权激励计划

_____________________________________

（计划的完整标题）

Cogency Global

东 42 街 122 号，18 楼

纽约州纽约 10168

+1 212 947 7200

（服务代理的名称和地址）（服务代理的电话号码，包括区号）

复制到：

帕特里克·洛夫伯罗

卡洛斯·拉米雷斯

埃德蒙·莱

Cooley LLP

科学中心大道 10265 号

加利福尼亚州圣地亚哥 92121

+1 858 550 6000

用复选标记表明注册人是大型加速申报人、加速申报人、非加速申报人、小型申报公司还是新兴成长型公司。参见《交易法》第12b-2条中 “大型加速申报人”、“加速申报公司”、“小型申报公司” 和 “新兴成长型公司” 的定义。

如果是新兴成长型公司，请用勾号表示注册人是否选择不使用延长的过渡期来遵守根据《证券法》第7（a）（2）（B）条规定的任何新的或修订后的财务会计准则。☐

根据一般指令 E 注册额外股份

亚斯兰制药有限公司（“注册人”）正在S-8表格上提交本注册声明，目的是根据2020年计划的条款，每年自动增加根据2020年计划预留的普通股数量，在ASLAN Pharmicals Limited2020年股权激励计划（“2020年计划”）下额外注册17,597,059股普通股（相当于703,882股美国存托股）。注册人此前曾根据2021年1月15日（文件编号333-252118）、2022年3月25日（文件编号333-263843）和2023年3月24日（文件编号333-263843）向美国证券交易委员会（“委员会”）提交的S-8表格注册声明，根据2020年计划注册普通股进行发行。根据表格S-8的E一般指令，本注册声明特此以引用方式纳入前一句中提及的注册声明的内容。

第 8 项。展品。

____________________________

表示管理合同或任何补偿计划、合同或安排。

+ 随函提交。

签名

根据经修订的1933年《证券法》的要求，注册人证明其有合理的理由相信其符合提交S-8表格的所有要求，并已正式促成下列签署人于2024年4月12日在新加坡代表其签署本注册声明，经正式授权。

委托书

通过这些礼物了解一切，签名如下所示的每个人均构成并任命卡尔·菲斯博士、基兰·阿萨波塔和本·古德格，以及他们中的任何一人，他或她的真实合法事实上的律师和代理人，具有完全的替代权和替代权，以他或她的名字、地点和代替，以任何身份签署任何和所有身份本注册声明的修正案（包括生效后的修正案），并提交该修正案及其所有证物以及与之相关的其他文件，美国证券交易委员会授予上述事实上的律师和代理人以及他们每个人的全部权力和权力，使他们能够采取和执行与之相关的每一项必要和必要的行为和事情，无论出于他或她本人可能或可以做的所有意图和目的，特此批准和确认所有上述事实律师和代理人，或他们或她的替代者或替代品，可以依据本协议合法行事或促成这样做。

根据经修订的1933年《证券法》的要求，本注册声明由以下人员以所示身份和日期签署。

美国授权代表的签名

根据经修订的1933年《证券法》，下列签署人，即亚斯兰制药有限公司在美国的正式授权代表，已于2024年4月12日签署了本注册声明。