美国 州
证券交易委员会
华盛顿特区 20549

表格 6-K

外国私人发行人的报告
根据第 13a-16 条或 15d-16
1934 年的《证券交易法》

2004 年 3 月 17 日

LVMH 茉莉 轩尼诗路易威登
（将注册人的 姓名翻译成英文）

22，法国巴黎 蒙田大道 75008 号
（主要行政办公室地址）

（用勾号 标记注册人是否在 20-F 表格或 40-F 表格的 封面下提交或将要提交年度报告。）

（根据1934年《证券交易法》第12g3-2 (b) 条，用勾号 标记表明注册人通过提供本表格中包含的信息 是否也因此向委员会 提供了信息。）

（如果 标记为 “是”，请在下方注明在 与规则 12g3-2 相关的注册人分配的文件号：82-。）

索引

签名

根据 1934 年《证券交易法》的要求，注册人 已正式安排下列签署人代表其签署本报告， 因此获得正式授权。

日期：2004 年 3 月 17 日

-2-

I.A. # 4

LVMH 新闻稿

2004 年 3 月 3 日

2003 年对于 LVMH 来说太棒了
营业收入：+ 9%
净收入：+ 30%

2004 年的新增长目标

世界领先的奢侈品集团路威登悦来轩尼诗路易威登2003年的营业收入增长了9％，达到21.82亿欧元，销售额为120亿欧元。除钟表和珠宝外，所有行业都为 的利润增长做出了贡献。考虑到2003年的困难环境和2002年的强劲增长，这种表现尤其值得注意。

2003年下半年，销售额和营业收入加速增长，与2002年同期一样，增长了两位数。

商誉摊销前的净收入首次突破了10亿欧元的门槛，比2002年增长了25％。除了营业收入的 之外，这种改善主要是由于进一步减免债务导致的财务支出降低 。净收入增长了30％。

2003 年的亮点包括：

• 主要品牌的持续有机增长，尤其是路易威登、Moèt & Chandon、轩尼诗和克里斯蒂安·迪奥，
  
• 集团所有业务的市场份额增长，
  
• 营业利润率为18％，与2002年相比增长了两个百分点，
  
• 路易威登创纪录的利润率和所有市场的出色表现，尤其是在美国，该品牌今年的美元销售额增长了38％，
  
• 由于DFS的管理效率以及美国丝芙兰的强劲改善，选择性零售的营业收入大幅增长，
  
• 运营现金流增长28％，全年增长至19亿欧元，
  
• 通过进一步减少债务和净资产负债*来加强财务结构，年底债务和净资产负债率低于60％。

* 扣除布伊格和路威登集团库存股的市值

**有机增长：具有可比的结构和汇率

按业务组划分的营业收入的演变：

葡萄酒和烈酒：领先品牌的良好表现

尽管受到货币波动的负面影响，但葡萄酒和烈酒业务集团的营业收入在2003年增长了6％。香槟品牌Moèt & Chandon、Dom Perignon和Veuve Clicquot在英国和日本的表现尤其出色。在美国，凯歌和克鲁格取得了长足的进步。轩尼诗在美国继续保持强劲增长，该品牌巩固了其市场领导地位；在中国和台湾也取得了出色的表现 。

全球多个地区的持续销售，以及良好的成本控制，尤其是分销方面的成本控制，是业绩改善的主要驱动力。该集团坚定的定价政策和有效的套期保值有助于限制货币波动对营业收入的影响。

为了将资源集中在其领先品牌上，该集团出售了Hine和Canard-Duchène等非战略资产。

时装和皮革制品：路易威登又创纪录的一年

尽管面临以美元疲软和严重急性呼吸系统综合征疫情为标志的困难局面，但时装和皮革制品业务集团的营业收入仍有所增加。营业利润率上升至32％，超过了2002年的水平。路易威登在 2003 年取得了非凡的表现。得益于其产品的吸引力和质量以及充满活力的创新计划，路易威登将营业利润率保持在创纪录的水平，这在奢侈品 领域是独一无二的。

世界最大的路易威登门店于二月份在纽约开业，这证实了该品牌在美国客户中的巨大成功，也标志着路易威登150的开始^第四周年庆典。全新软行李系列 Damier Géant 作为全球独家专卖店在这家美国全球商店推出，已经取得了巨大成功。全系列珠宝 将于 2004 年下半年推出。

该业务集团继续投资于未来的增长动力：席琳正在确认其新的动态趋势；芬迪正在通过新的营销活动和加强零售网络来追求其战略重新定位， 需要大量投资。马克·雅各布斯、埃米利奥·普奇和伯鲁蒂继续改善他们的表现和成绩。唐娜·卡兰有了新的管理团队。

香水和化妆品：创新的成功

香水和化妆品业务集团的营业收入增长了11％。香水克里斯蒂安·迪奥在竞争激烈的环境中继续保持高盈利能力。得益于 Dior Addict和Capture的成功，彩妆和护肤领域的创新以及Jadore香水的持续开发维持了该品牌的活力。娇兰推出了一款新香水

女性专用，Linstan de Guerlain，这是本年度最成功的作品之一。2003 年其他产品的成功推出，包括 Givenchys Very Iressible 和 Parfums Kenzos Kenzos Kenzo Air，也为 香水和化妆品的强劲表现做出了贡献。

美国化妆品公司Benefit以两位数的销售增长展示了其非常有利可图的发展。

钟表和珠宝：复兴的确认

钟表珠宝业务集团自夏季以来在竞争激烈的手表市场中恢复了增长。营业收入的演变受到品牌重新定位战略和重组工作 以及持续的创新和营销政策的强烈影响。不利的货币波动也起到了很大的作用。这些品牌应在 2004 年从其创新努力和生产率提高中受益。通过维持以高度互补的品牌组合为基础的发展战略，该业务组的业绩将在2004年大幅改善。

选择性零售：业绩强劲增长

尽管经济环境非常艰难，但DFS在2003年还是报告了积极的业绩。正在进行的严格的成本削减计划和特许权的重新谈判帮助抵消了 年度销售额的下降。

丝芙兰提高了其在欧洲和美国的运营盈利能力。特别是在法国，新的会员卡深受客户欢迎。门店网络已扩展 到俄罗斯，并在波兰这两个具有巨大潜力的市场得到加强。在美国，丝芙兰继续实现同类门店销售额约20％的增长，首次实现盈利，并在2003年实现现金流为正。

2004 年展望：营业收入进一步切实增长的目标

2004年前两个月的销售额证实了自去年夏天以来的增长趋势。在此期间，该集团实现了7％的有机销售增长。路易威登继续实现两位数的有机销售增长。 在美国和亚洲的需求仍然特别强劲，旅游业的回升是显而易见的。

在 2003 年表现出色之后，LVMH 已为 2004 年做好了充分的准备。

LVMH将在2004年继续其专注于内部增长和领先品牌发展的战略。与2003年一样，该集团的目标是提高盈利能力，并专注于现金流。

LVMH为自己设定了在2004年切实增加营业收入的目标。

其活动的地域平衡、品牌的实力和互补性，以及团队的杰出人才，将使集团获得市场份额并进一步加强其在全球 奢侈品市场的领先地位。

股息增加6％

在2004年5月13日的年度股东大会上，LVMH将提议派发每股0.85欧元的股息，增长6％。2003年12月4日派发了每股0.22欧元的中期股息。0.63欧元的余额将于2004年5月19日支付。