美国 个州

证券 和交易委员会

华盛顿， 哥伦比亚特区 20549

时间表 13D

根据 1934 年的《证券交易法》

修正案 编号*

ATLAS 锂业公司

（发行人的姓名 ）

Common 股票，面值每股 0.001 美元

（证券类别的标题 ）

105861306

（CUSIP 编号）

Ryo Shibuya 先生，总经理

电池 原材料事业部新金属和铝事业部

三井 株式会社

2-1， 大手町一丁目

日本东京都千代田区 100-8631

（电话） +81-90-6379-3009

（有权接收通知和通信的人员的姓名、 地址和电话号码）

将 复制到：

杰克 雅各布森

O'Melveny & Myers LLP

北哈伍德街 2801 号

套房 1600

达拉斯， 德克萨斯州 75201

(972) 360-1900

2024 年 4 月 4 日

（需要提交本声明的事件发生日期 ）

如果 申报人之前曾就附表 13G 提交过声明，报告本附表 13D 所涉的收购， 并且是因为 §§ 240.13d-1 (e)、240.13d-1 (f) 或 240.13d-1 (g) 而提交此附表，请勾选以下方框 ☐。

就1934年《证券交易法》（“该法”）第18条而言，本封面其余部分所要求的 信息不应被视为 “已提交”，也不得以其他方式受该法该部分的责任约束，但 应受该法所有其他条款的约束（但是，请参阅附注）。

CUSIP 编号 105861306

这份 关于附表13D（以下简称 “附表13D”）的声明涉及内华达州阿特拉斯锂业公司（“Atlas”）的普通股，每股面值0.001美元（“普通股 ”），其主要执行办公室位于巴西米纳斯吉拉斯州贝洛奥里藏特10号布宜诺斯艾利斯街10号14楼，30.315-570。

附表13D仅由三井物产有限公司（“申报人”）提交。

申报人是一家在日本正式组建和存在的公司，主要从事各种 大宗商品的全球贸易业务。举报人主要行政办公室的地址是日本东京千代田区大手町一丁目2-1号，100-8631。在过去五年中，举报人未参与具有司法管辖权的司法或行政机构 的民事诉讼，因此该诉讼过去或现在都受一项判决、法令或最终命令的约束，该判决、法令或最终命令禁止或授权开展受联邦或州证券法约束的活动，或认定有任何违反 此类法律的行为。在过去五年中，举报人没有在刑事诉讼中被定罪（不包括交通违规 或类似的轻罪）。

根据附表13D一般指令C的规定，附表13D第2项要求的有关申报人执行官和董事 的信息列于本文附件A，并以引用方式纳入此处。

此处报告的普通股的 购买价格为3,000万美元，资金来源是 申报人的营运资金。

普通股是出于投资目的而收购的。申报人将不时评估其对Atlas的投资，并可随时根据此类评估、市场状况和其他情况 增加或减少其在Atlas 中的证券持有量，或者可能更改其对Atlas的投资策略。普通股在纳斯达克资本市场上市。

申报人收购了普通股，作为对其正常业务过程的投资。申报人打算持续监测 和评估其投资，并期望根据当前市场状况、其他投资机会、流动性要求或申报人认为相关的其他投资 考虑因素，定期审查和考虑实现此类投资回报最大化的其他方法。申报人可以与管理层、Atlas董事会 、Atlas的其他股东和其他相关方就Atlas的业务、运营、董事会组成、管理、 战略和未来计划进行讨论。举报人可以根据适当的保密 或类似协议与任何此类人员交换信息。申报人将来可能会不时寻求通过公开市场购买、大宗交易、私下谈判交易、要约、合并、 重组或其他方式，单独或与其他人共同收购 股额外普通股。申报人还可以在公开市场或私下 协商交易中处置全部或部分普通股，和/或与机构交易对手进行普通股（每种情况）的衍生品交易，但须遵守适用法律的限制和任何其他必要的批准。

申报人可以随时不时地审查和重新考虑其立场或改变其目的，或酌情对 的投资采取行动，包括就本第 4 项所述事项制定其他计划、提出其他提案或改变其 意图。申报人还可以采取措施探讨和准备 各种计划和行动，包括但不限于进行内部评估和分析，获得 实施与任何潜在计划或提案相关的此类行动的授权，以及在制定参与任何此类计划或行动的计划或意向 之前聘请顾问或顾问。申报人还可以就阿特拉斯 运营、管理或资本结构的潜在变化提出建议或表明立场，以此作为提高股东价值的一种手段。此类建议或立场可能包括 一项或多项计划或提案，这些计划或提案涉及或将导致此处要求报告的任何行动，包括但不限于以下事项：处置一家或多家企业；出售阿特拉斯或收购另一家公司或企业；更改运营 或营销策略；采用、不采用、修改或取消某些类型的反收购措施；重组阿特拉斯的 资本；股息和薪酬政策；与第三方签订协议与收购Atlas发行或将要发行的 证券有关的各方；或与阿特拉斯管理层签订协议，内容涉及管理层收购 股份、向管理层发放股权奖励或阿特拉斯雇用他们。申报人保留 将来决定是否更改上述目的或目的，或者是否采用上述 类型的计划或提案或其他权利。上述内容受信函协议和框架协议（定义见本文第 6 项）的条款约束。

(a) — (b) 本附表13D封面上举报人的答复以引用方式纳入此处。

(c) 除本附表13D另有规定外， 申报人或据申报人所知，附件A中提及的任何人在过去六十天内没有进行任何普通股交易。

(d) 无。

(e) 不适用。

本协议第 4 项中列出的 信息以引用方式纳入此处。

申报人和阿特拉斯签订了截止日期为2024年4月4日的投资者权利协议，根据该协议，在 收购普通股方面，阿特拉斯将同意向申报人提供其他权利，（i）按比例参与Atlas未来发行的普通股或股权证券的权利；以及（ii）某些信息权。《投资者权利协议》的上述描述 不完整，参照投资者权利 协议的全文进行了全面限定，该协议作为附录 2 提交，并以引用方式纳入此处。

签名

经过 合理的询问，据我所知和所信，我保证本声明中提供的信息是真实的、完整的 和正确的。

日期： 2024 年 4 月 10 日

附件 A

除非下文另有说明 ，否则三井物产有限公司（“三井物产”） 的董事和执行官的营业地址为日本东京100-8631千代田区大手町一丁目2-1。该人姓名对面列出的每项职业均指申报人 的工作。对于外部董事，其他职业和就业信息将在下文单独注明。据 举报人所知，在过去五年中，举报人的董事或执行官均未在刑事诉讼（不包括交通违规行为或类似轻罪）中被定罪，也没有成为具有司法管辖权的司法或行政机构的民事诉讼 的当事方，因此该诉讼的结果过去或现在都受禁止未来违规行为的判决 或最终命令的约束，或者禁止或强制开展受联邦或州证券法或 调查结果约束的活动任何违反此类法律的行为。以下所列举报人 的每位董事和执行官都是日本公民，但塞缪尔·沃尔什先生、莎拉·卡萨诺瓦女士和杰西卡·陈顺女士除外。塞缪尔·沃尔什先生是澳大利亚公民，莎拉·卡萨诺瓦女士是加拿大公民，杰西卡·陈顺女士是新加坡公民。

三井物产的董事 和执行官

外部 董事：

地点：