董事会的议程和提案
1. 批准爱尔康公司的经营和财务审查、爱尔康公司的年度财务报表和2023年的合并财务报表
提案
董事会提议,批准爱尔康公司的运营和财务审查、爱尔康公司的年度财务报表和2023年的合并财务报表,同时确认法定审计师的报告。
评论:根据我们的公司章程,年度股东大会有权批准爱尔康公司的运营和财务审查、爱尔康公司的年度财务报表以及2023年的合并财务报表。
2. 董事会成员和执行委员会成员的解职
提案
董事会提议,批准董事会成员和执行委员会成员在2023财年解雇。
评论:根据我们的公司章程,年度股东大会有权批准董事会成员和执行委员会成员的解职。
3.根据爱尔康公司2023年12月31日的资产负债表分配收益和股息申报
提案
| | | | | |
(千瑞士法郎) | |
前一年结转的余额 | 17,686,182 | |
年内支付的股息 | (103,547) | |
该年度的净收入 | 208,014 | |
年度股东大会可获得的收益 | 17,790,649 | |
董事会提议:
▪ 在年度股东大会的可用收益中,将宣布每股分红0.24瑞士法郎的总股息,而爱尔康集团持有的股票将无权获得股息;以及
▪ 在拨出拟议股息后,剩余的可用收益应结转。
评论:根据我们的公司章程,年度股东大会有权批准留存收益的拨款和股息申报。根据已发行的499,700,000股股票总数计算,拟议的股息相当于最高总额为119,928,000瑞士法郎。爱尔康集团持有的股票不支付股息。第一个除息交易日预计为2024年5月14日,瑞士的派息日预计为2024年5月16日左右。瑞士35%的预扣税将从总股息金额中扣除。
4. 对2023年非财务事项报告的咨询投票
提案
董事会提议批准《2023年非财务事项报告》(不具约束力的咨询投票)。
评论:根据我们的公司章程,年度股东大会有权批准2023年非财务事项报告。这项批准将经过不具约束力的协商投票。《2023年非财务事项报告》以电子形式提供,网址为 https://investor.alcon.com/news-and-events/events-and-presentations/event-details/2024/2024-Annual-General-Meeting-2024-KS2UlA-jJt/default.aspx。
5. 对董事会和执行委员会薪酬的投票
5.1对 2023 年薪酬报告的咨询投票
提案
董事会提议接受 2023 年薪酬报告(不具约束力的咨询投票)。
评论:根据我们的公司章程,董事会应将2023年薪酬报告提交股东的咨询投票。2023年薪酬报告可在2023年年度报告的第79-111页中找到。另请参阅随附的 “Say-on-Pay” 小册子以获取更多解释。
5.2就董事会下一任期(即从2024年年度股东大会到2025年年度股东大会)的最高薪酬总额进行具有约束力的投票
提案
董事会提议,股东批准董事会从2024年年度股东大会到2025年年度股东大会期间的最高薪酬总额为3,900,000瑞士法郎。
评论:根据我们的公司章程,年度股东大会有权对董事会的薪酬进行表决。详情请参阅随附的 “Say-on-Pay” 手册。
5.3就执行委员会下一个财政年度(即2025年)的最高薪酬总额进行具有约束力的投票
提案
董事会建议股东批准2025财年执行委员会的最高薪酬总额为4300万瑞士法郎。
评论:根据我们的公司章程,年度股东大会有权对执行委员会的薪酬进行表决。详情请参阅随附的 “Say-on-Pay” 手册。
6. 重新选举董事会主席和成员
提案
董事会提议重选现任董事会成员,每人任期一年,延长至2025年年度股东大会结束。
6.1F.Michael Ball 再次当选(作为成员兼主席)
6.2连选连任 Lynn D. Bleil(作为成员)
6.3Raquel C. Bono 再次当选(为成员)
6.4亚瑟·卡明斯再次当选(为会员)
6.5再次当选大卫·恩迪科特(为成员)
6.6托马斯·格兰兹曼再次当选(为成员)
6.7连任D. Keith Grossman(为成员)
6.8Scott Maw 再次当选(为会员)
6.9凯伦·梅再次当选(议员)
6.10连任伊内斯·波舍尔(为会员)
6.11Dieter Spälti 再次当选(为会员)
评论:根据我们的公司章程,年度股东大会有权选举董事会主席和成员。董事会所有成员的任期将在2024年5月8日的年度股东大会结束时到期。董事会所有现任成员均竞选连任。董事会成员的重新选举应以个人为基础进行。有关现任董事会成员专业背景的信息,可在2023年年度报告中找到,网址为 https://investor.alcon.com/financials/annual-reports/default.aspx。
7. 薪酬委员会成员的重选
提案
董事会提议重选薪酬委员会现任成员,每人任期一年,延长至2025年年度股东大会结束。
7.1 托马斯·格兰兹曼再次当选
7.2 斯科特·莫再次当选
7.3 凯伦·梅连任
7.4 伊内斯·波舍尔再次当选
评论:根据我们的公司章程,年度股东大会有权选举薪酬委员会成员。薪酬委员会的所有现任成员均竞选连任。连选将逐一进行。董事会打算重新任命凯伦·梅为薪酬委员会主席,但前提是她将再次当选为董事会成员和薪酬委员会成员。
8. 重新选举独立代表
提案
董事会提议再次选举瑞士弗里堡邮政信箱343号的律师哈特曼·德雷尔为独立代表,任期一年,延长至2025年年度股东大会结束。
评论:根据我们的公司章程,年度股东大会有权选举独立代表。
9. 重新选举法定审计员
提案
董事会提议再次选举日内瓦普华永道会计师事务所为2024财年的法定审计师。
评论:根据我们的公司章程,年度股东大会有权选举法定审计师。
弗里堡,2024 年 4 月 8 日
爱尔康公司
董事会
| | | | | |
外壳: | ‐带有回复信封的注册表 |
| ‐“Say-on-Pay” 宣传册 |
| |
组织话题
对爱尔康公司的股票没有交易限制
以投票为目的的股东登记不影响注册股东在年度股东大会之前、期间或之后所持股份的交易。
年度报告
年度报告以电子形式提供,网址为 https://investor.alcon.com/financials/annual-reports/default.aspx。
包括议程和董事会提案在内的邀请函以及 “Say-on-Pay” 小册子将直接邮寄给在公司股票登记册上注册并拥有投票权的股东。
注册和准考证
于2024年4月22日进入股票登记册并拥有投票权的股东有权在年度股东大会上投票。这些股东可以使用随附的答复表或电子方式(电子投票)授权哈特曼德雷尔律师事务所担任其独立代表。回复表或相应的电子通知必须在2024年5月3日之前送达独立代表。
代理/投票
如果您无法亲自参加我们的年度股东大会,您可以:
a) 授权哈特曼德雷尔律师事务所担任您的独立代表;
要么
b) 安排由无需成为股东的第三人通过书面代理进行代理。
电子授权/投票和对独立代表的指示(电子投票)
股东可以通过www.gvote.ch使用电子投票平台进行登记,以申请准考证、指定代理人或向独立代表发布投票指示。
必要的登录详细信息包含在回复表中。个性化登录详细信息仍然有效。股东可以在2024年5月3日晚上 11:59 之前以电子方式提交投票指示,或更改他们可能以电子方式传达的任何指示。
此外,美国股票持有人应遵循其经纪人、受托人、被提名人或公司过户代理人提供的指示(如适用)。
演讲者办公桌
希望发言的股东必须在年度股东大会开始之前通知讲台附近的发言台。
移动电话
请在年度股东大会期间关闭您的手机。
翻译
年度股东大会将主要以英语进行。将提供法语和德语的同声传译。
交通工具
由于STCC的停车设施有限,因此要求股东使用公共交通工具。
公共交通
从洛桑火车站到洛桑的STCC,请乘坐地铁 “M2” 到 “Croisettes”,然后在 “洛桑-弗隆” 站下车。然后请乘坐地铁 “M1” 到 “雷恩斯火车站”,然后在 “洛桑联邦理工学院” 站下车。行程约为 21 分钟。地铁 “M2” 每 2 到 5 分钟一班。地铁 “M1” 每 5 到 7.5 分钟一班。
从雷南火车站到洛桑的STCC,请乘坐地铁 “M1” 到 “洛桑-弗隆”,然后在 “洛桑联邦理工学院” 站下车。行程约为 6 分钟。地铁 “M1” 每 5 到 7.5 分钟一班。
提早离开年度股东大会
提前离开年度股东大会的股东必须在退出时交出未使用的投票材料和电子投票单元。
联系我们
爱尔康公司
Rue Louis-d'Affry 6
1701 弗里堡
瑞士
电话:+41 58 911 21 10
investor.relations@alcon.com
https://investor.alcon.com/home/default.aspx