附件10.21

关于MA‘Aden Ivanhoe电力勘探开发有限公司的股东协议修正案#2

本第二次修改协议签订于2024年1月1日(本《第二次修改协议》)

在以下情况之间：

(1)沙特阿拉伯矿业公司(MA‘Aden)，这是一家股份制公司，根据第14/11/1417H号M/17(对应于1997年3月23日)，根据沙特阿拉伯王国法律存在，商业登记号为1010164391/10/11/1421H(对应于2001年2月4日)，其主要办事处位于Abu Baker Al Sadeeq路(6号出口)，利雅得68861号信箱，沙特阿拉伯王国(“Ma‘den”)；

(2)Ivanhoe Electric MENA Holdings Ltd.，这是一家根据法国法律成立的公司，注册号为951 524 479 R.C.S.图卢兹，注册办事处位于法国图卢兹31100 Thibaud大道30号(“IE Mena”)；

(3)艾芬豪电气公司，一家根据美国特拉华州法律注册成立的公司，注册号为3239208，注册办事处位于特拉华州威尔明顿小瀑布斯路251号，邮编为19808(“IE母公司”)；以及

(4)MA‘Aden Ivanhoe电力勘探开发有限公司，这是一家根据沙特阿拉伯王国法律存在的有限责任公司，商业注册号为1010890891，主要办事处位于利雅得Al Masyaf的Abi Bakr Al Siddiq路8100号，邮编为12468-3996(“公司”)。

Ma‘den、IE Mena和IE Parent在下文中单独称为“当事人”，统称为“当事人”。

鉴于：

(A)订约方先前已就本公司订立日期为2023年7月6日(相当于18/12/1444H)的股东协议(下称“SHA”)。

(B)缔约方于2023年11月1日生效修正了SHA(“第一个修正协定”)。

(C)双方现在希望根据本第二项修订协议进一步修订SHA的一些条款，以规定一个副总经理的职位。

双方同意：

1.除文意另有所指外，本第二个修订协定中使用的大写术语应与SHA中的那些术语具有相同的含义。

2.自本第二项修正协定之日起，双方同意将《协定》修正如下：

(A)在第1.1条中按字母顺序插入以下定义：

“副总经理”是指公司不时担任的副总经理；

(B)将第20条的标题修订为“总经理及副总经理”。

(C)在第20.4条之后加入新的第20.5条如下：

20.5副总经理

20.5.1副总经理由向总经理汇报工作的公司雇员担任，由董事会任命。副总经理不得在董事会或技术部任职

委员会兼任副总经理一职。副总经理的职责是协助总经理管理公司。

20.5.2总经理应将总经理认为必要或适宜的总经理权力转授给副总经理，以便副总经理履行其总经理职责。为免生疑问，根据协议条款，副总经理的权力或职责不得大于总经理的权力或职责。

20.5.3在任何时间(包括因空缺、死亡、丧失工作能力、辞职或免职)未填补总经理职位的情况下，副总经理应拥有并承担本协议规定的总经理的所有权利、义务、责任和义务，但仅限于总经理职位未填补的情况下。

20.5.4副总经理死亡、丧失工作能力、辞职或免职时，应自动免去其职务。副总经理可随时由总经理或董事会免职，但须遵守与副总经理签订的任何雇用协议。

(D)修正第17.6.22条，在“总经理”之后加入“及副总经理”字样如下：

17.6.22根据第20.3条(免职)和第20.5.4条的规定，总经理和副总经理的任命、终止或免职；

(E)修正第25.3.1条，加入“及副总经理”字样：

25.3遵守适用法律

各股东向其他股东承诺，其应：

25.3.1尽其合理努力促使公司在所有实质性方面遵守所有适用法律，其提名的董事、董事会和技术委员会成员以及总经理和副总经理应采取适当步骤促进遵守；

3.根据本第二修正协议对SHA的修正应构成根据SHA第36.7条(修正)对SHA的变更。

4.除根据上文第2条和第一个修订协议进行的修订外，SHA的规定已得到确认，并应继续完全有效。

5.缔约各方须不时自费作出、签立及交付或促致作出、签立及交付法律规定的或为使本第二项修订协议及本第二项修订协议所赋予的权利、权力及补救措施完全生效而需要或适宜作出的一切进一步的作为、文件及事情。

6.双方同意，SHA的下列条款应适用于本第二次修订协议，就像完全纳入本第二次修订协议并在本第二次修订协议的范围内进行任何必要的修订一样：第1.2条(解释)、第31条(适用法律)、第32条(争议)、第33条(语言)、第35条(通知)和第36.5条(整个协议)、第36.7条(修订)、第36.8条(章程)、第36.9条(无合伙关系)和第36.10条(对应方)。

[页面上的签名]

本协议由双方于上文首次写明的日期签订。

沙特阿拉伯矿业公司(马亚丁)

艾芬豪电气公司。

艾芬豪电气中东和北非控股有限公司

马亚丁·艾芬豪电力勘探开发有限公司