附件10.20

关于马亚丁艾芬豪电力勘探开发有限公司的股东协议修正案

本修订协议于2023年11月1日订立(本《协议》)

在以下情况之间：

(1)沙特阿拉伯矿业公司(MA‘Aden)，这是一家股份制公司，根据第14/11/1417H号M/17(对应于1997年3月23日)，根据沙特阿拉伯王国法律存在，商业登记号为1010164391/10/11/1421H(对应于2001年2月4日)，其主要办事处位于Abu Baker Al Sadeeq路(6号出口)，利雅得68861号信箱，沙特阿拉伯王国(“Ma‘den”)；

(2)Ivanhoe Electric MENA Holdings Ltd.，这是一家根据法国法律成立的公司，注册号为951 524 479 R.C.S.图卢兹，注册办事处位于法国图卢兹31100 Thibaud大道30号(“IE Mena”)；

(3)艾芬豪电气公司，一家根据美国特拉华州法律注册成立的公司，注册号为3239208，注册办事处位于特拉华州威尔明顿小瀑布斯路251号，邮编为19808(“IE母公司”)；以及

(4)MA‘Aden Ivanhoe电力勘探开发有限公司，这是一家根据沙特阿拉伯王国法律存在的有限责任公司，商业注册号为1010890891，主要办事处位于利雅得Al Masyaf的Abi Bakr Al Siddiq路8100号，邮编为12468-3996(“公司”)。

Ma‘den、IE Mena和IE Parent在下文中单独称为“当事人”，统称为“当事人”。

鉴于：

(A)订约方先前已就本公司订立日期为2023年7月6日(相当于18/12/1444H)的股东协议(下称“SHA”)。

(B)双方现希望根据本协定修改SHA的一些条款。

双方同意：

1.除文意另有所指外，本协定中使用的大写术语应与SHA中的那些术语具有相同的含义。

2.自本协定签订之日起，双方同意将SHA附表6(Ma‘den Land Area)第1部分的勘探许可证修改如下：

(A)在其内所载的表格中加入以下新的一行；

(B)关于表格的最后一行，该表格描述了已授予的“平方公里”和“许可证区块”的总面积。No.‘，作者：

(I)删除与批出总面积有关的数字“4,142”，代之以数字“4,206”；及

(2)删除与所批出的许可证区块总数有关的数字“57”。并在其位置加入“58”字；

(C)将第5.2.2条全部删除，并在第5.2.2条中插入以下内容：

5.2.2在台风™机组等待交付之前，向公司提供：

(A)按公司成本和按DDP(国际贸易术语解释通则2020)计算；以及

（B） 在本公司位于沙特王国Hufairah的勘探营地（或Ma'an与艾芬豪电气书面同意的其他地点），

两台现有台风TM机组（“初始现有台风TM机组”），其中：（i）第一台机组应不迟于生效日期后三十（30）日交付，及（ii）第二台机组应不迟于二零二四年一月三十一日交付（“第二台现有台风TM机组”）。初始现有TyphoonTM机组的使用和归还应根据Typhoon™设备采购和技术支持协议的条款（犹如Typhoon™设备采购和技术支持协议中对“现有Typhoon机组”的提述是指本文预期的初始现有TyphoonTM机组）和第0条（初始现有TyphoonTM机组）进行管理。双方承认并同意，在“新增现有台风机组”（定义见Typhoon™设备采购及技术支持协议）须由艾芬豪电气根据Typhoon™设备采购及技术支持协议的条款交付予本公司，则应视为艾芬豪电气已根据第5.2.2条交付第二台现有台风TM机组，从而履行了该义务;

(d)by删除第1.1条中“初始现有台风TM单位”的定义，并插入以下定义（而《香港卫生条例》中所有对“初始现有台风TM单位”的提述均应据此解释）：

“初始现有TyphoonTM机组”具有第5.2.2条（艾芬豪电气的承诺）中给出的含义;

(e)by在第1.1条中加入“二级现有台风TM单位”的定义如下（《香港卫生条例》中所有对“二级现有台风TM单位”的提述均应据此解释）：

“第二台现有台风TM机组”具有第5.2.2条（艾芬豪电气的承诺）中给出的含义;

(f)by删除第5.3条的全部内容，并在第5.3条中插入以下内容：

5.3 初始现有Typhoon™装置

在成功完成与以下各项相关的验证性验收测试后：

5.3.1 根据《Typhoon ™设备采购和技术支持协议》第2.2条交付的第二台Typhoon™机组，本公司应自费提供艾芬豪电气确定的其中一台初始现有Typhoon™机组，供艾芬豪电气在位于Hufairah的Ma'abe勘探营地收集，王国（或Ma'an与Ivanhoe Electric书面同意的其他地点），在该等验证性验收测试完成之日起三十（30）天内，或如果正在进行调查但尚未完成，在完成此类调查后三十（30）天内;以及

5.3.2 根据《Typhoon ™设备采购和技术支持协议》第2.2条交付的第三台Typhoon™机组，本公司应自费将剩余的初始现有Typhoon™机组提供给艾芬豪电气，由艾芬豪电气在位于Hufairah的Ma'abe勘探营地进行收集，王国（或Ma'an与Ivanhoe Electric书面同意的其他地点），在该等验证性验收测试完成之日起三十（30）天内，如果调查正在进行，但

在完成此类调查后的三十（30）天内完成。

公司应保留初始现有Typhoon ™机组的风险，直至该等初始现有Typhoon™机组交付给艾芬豪电气。如果在公司承担风险的情况下，任何一台初始现有台风TM机组发生任何损失，公司应自费修理和修复相关的初始现有台风TM机组;

(g)by删除第6.2条的全部内容，并在第6.2条中插入以下内容：

双方确认，Typhoon™的唯一许可用途应是在Ma'south土地、任何其他土地区域和任何利益区域，或双方以书面形式另行约定。如果股东建议在股东或其关联公司拥有权益的任何其他土地上使用Typhoon™机组及/或Typhoon ™技术，马云和艾芬豪电气应真诚地讨论该建议。

(h)by增加并插入新的第6.4条，如下所示：

6.4双方同意允许公司勘测整个Al Amar采矿许可证区域，而不向Ma'sam产生任何费用或任何形式的承诺，作为Ma' sam向公司提供Umm Ash Shalahib区域额外勘探许可证的交换条件。

3.根据本协议第6.2条和SHA第6.3条的规定，双方在此同意并确认，Typhoon™机组也可用于更大的Al Amar采矿许可证区域，且该等使用应仅为Ma'an的利益。艾芬豪电气应尽力采取一切合理措施，为执行本规定提供访问权限并与马'汉合作，艾芬豪电气不得无理拒绝提供此类合作。

4.根据本协议对SHA的修订应构成SHA第36.7条（修订）规定的SHA变更。

5.除根据上文第2条作出的修订外，《香港卫生条例》的条文已获确认，并继续完全有效。

6.缔约各方须不时自费作出、签立及交付或促使作出、签立及交付法律规定的或为使本协定及本协定所赋予的权利、权力及补救措施充分生效而必需或适宜的所有其他作为、文件及事情。

7.双方同意，SHA的下列条款应适用于本协议，就像完全纳入本协议一样，并在本协议的背景下进行任何必要的修改：第1.2条(解释)、第31条(适用法律)、第32条(争议)、第33条(语言)、第35条(通知)和第36.5条(完整协议)、第36.7条(修订)、第36.8条(章程)、第36.9条(不合作)和第36.10条(对应)。

[页面上的签名]

本协议由双方于上文首次写明的日期签订。

沙特阿拉伯矿业公司(马亚丁)

艾芬豪电气公司。

艾芬豪电气中东和北非控股有限公司

马亚丁·艾芬豪电力勘探开发有限公司