附件10.9

[本展品中的某些信息由[***]是保密的,并被排除在外,因为它(I)不是实质性的,(Ii)注册人通常并实际上将该信息视为私人或机密。]


牌照和服务协议的第三次修订
近日,《许可和服务协议》第三修正案(简称《第三修正案》)自21日起施行。2022年12月1日(“第三修正案生效日期”):
(I)24M技术公司,在特拉华州注册成立,其主要办事处位于马萨诸塞州坎布里奇布鲁克林大街130号,邮编02139(“24M”)和

(Ii)挪威弗雷尔电池有限公司AS,一家挪威有限责任公司,公司注册号码为929-340 019,其注册营业地点为挪威Halvor Heyerdahls VEI 33,8626 Mo I Rana(“Freyr”),

每个“党”和共同的“党”。

除非本协议另有定义,否则本协议中使用的大写术语应具有本协议(定义如下)中规定的各自含义。
独奏会
*(A)24M和Freyr于2020年12月15日签订了该特定许可和服务协议(以下简称《协议》);
根据《协定》第16.10条,《协定》第16.10条规定,《协定》可通过书面修正予以更改或修正,并由协定各方或其代表正式签署;以及
(C)24M和Freyr希望修改本协议,如下所述。
因此,现在,考虑到上述情况和双方在此作出的承诺,并以良好和有价值的对价--在此确认已收到和充分对价--双方同意如下:
1.Amendment
1.2本协议增加了第7.1(E)条,内容如下:
(E)额外服务费。Freyr应按照以下时间表,分四次等额支付24M 875万美元(8,750,000美元)的额外服务费(“额外服务费”)。如果附表2A中概述的附加服务时间表明显延迟,双方将真诚地协商修改附加服务费支付时间表,以反映延迟。
(I)2022年12月31日,218.75万美元(2187,500美元)

美国-DOCS/97134141.1
1



(Ii)2023年4月1日,218.75万美元(2187,500美元)
(Iii)2023年9月1日,218.75万美元(2187,500美元)
(Iv)218.75万美元(2187,500美元)
1.3本协议增加了第7.2(F)条,内容如下:
考虑到额外服务费加上24M合理发生的任何旅行、住宿、餐饮和类似费用,以及24M在提供附加服务时发生的任何资本成本,24M将向Freyr提供第7.4条和附表2A(“附加服务”)中规定的服务。24M同意:(I)勤奋地提供服务,(Ii)在履行服务时遵守本协议和附表2A的要求,以及(Iii)在附表2A规定的履约期内提供服务。
1.4本协议增加了第7.2(G)条,内容如下:
完成附加服务可能需要购买未包括在附加服务费中的设备、其他资本支出或外部测试服务。如果24M确定需要此类支出,它将事先通知Freyr,并在Freyr批准后,24M将购买所需的资本或测试服务,商定的支出将在额外服务费的基础上向Freyr支付。如果Freyr不批准支出或以其他方式规定所需经费,24M将真诚地修改目标和范围,以反映这一变化。
1.5本协议增加了第7.2(H)条,内容如下:
如果24M在附表2A中列出的附加服务所需的时间范围内配备了适当的人员,双方进一步同意,尽管本协议中有任何其他规定,附加服务在任何情况下都不应延长到2024年12月31日之后。Freyr可以选择扩展某些[***]如果由Freyr和24M以共同商定的价格达成一致。
1.6在《协定》中增加了修正案2a,内容如下:



美国-DOCS/97134141.1
2



附表2A
附加服务
工作说明书

[***]
2.其他。

2.1对应物。本协议可另行签署。
2.2治理法。本协议以及与本协议的存在、有效性、解释、违反或履行有关的所有问题均应受美国纽约州法律管辖,并根据美国纽约州法律进行解释和执行,但纽约州一般义务法第5-1401条和第5-1402条除外。
2.3本协议和本第三修正案应被理解为一个单独的协议,“协议”一词应被视为对经本第三修正案修正的本协议的引用。
兹证明,本第三修正案自第三修正案生效之日起生效,双方特此为证。

24M Technologies,Inc.宣布挪威弗莱尔电池公司为其子公司。

签名: /s/太田直树 签名: /s/Jan Arve Haugan
执行人: 太田直树 执行人: 扬·阿韦·豪根
标题: 总裁兼首席执行官 标题: 首席运营官兼开发总监


美国-DOCS/97134141.1
3