EX-10.1

Vivarium协议的提前终止（“终止协议”）的日期为2022年9月9日（“执行日期”），由Cue Biopharma, Inc.（“被许可人”）与MIL 21E, LLC（“许可方”）签订。

鉴于，许可方和被许可方是2018年9月20日经修订的某份Vivarium协议（“Vivarium协议”）的当事方；

鉴于被许可方保证并陈述，据其所知，许可方已履行其在 Vivarium 协议下的义务，没有违反 Vivarium 协议中包含的任何契约或义务；

鉴于，许可方和被许可方希望根据此处规定的条款和条件终止 Vivarium 协议；以及

鉴于，此处使用但未定义的大写术语应具有 Vivarium 协议中赋予它们的含义。

为了获得良好和有价值的报酬，特此确认、接受并同意其收据和法律充分性，许可方和被许可方协议如下：

投降。在遵守本协议条款的前提下，在终止日期当天或之前，被许可方应交出所有许可的私人保管室和获得许可的私人程序室（“Vivarium场所”），并完全遵守Vivarium协议中规定的终止条款。被许可人应按照《Vivarium协议》要求的条件离开Vivarium场所，包括但不限于移走所有个人财产。尽管如此，如果根据被许可人与作为许可方子公司的特拉华州有限责任公司MIL 40 G, LLC于2022年7月7日签订的某些附加许可协议（Vivarium）（“Guest Street Vivarium协议”），则Vivarium的生效日期（定义见Guest Street Vivarium许可协议）不是2022年12月1日，则此处的终止日期对于Vivarium生效日期每延迟一天，应将其延长一天。

Vivarium 预设器。双方承认，许可方目前持有199,198.19美元（“Vivarium预付金”），将在终止之日后的六十（60）天内退还给被许可方，但减去与以下内容相关的欠许可方的款项：（i）被许可方根据Vivarium协议应付给许可人的任何款项；（ii）因被许可方未能腾出Vivarium场所而产生的任何款项符合Vivarium协议中规定的条件（“退保费用”）。尽管如此，如果退保费用超过Vivarium预付金，则被许可方在收到许可人开具的上述超额发票后，应在收到该发票后的十（10）天内支付该发票。

截至终止之日，被许可方未能将自己及其所有个人财产完全移出Vivarium场所，被许可方应对直接由此产生的任何间接损害承担责任，包括但不限于因此类新被许可人终止与许可方的协议而产生的间接损失。

豁免和释放。自终止之日起，各方及其各自的继承人、受让人、子公司和母公司，或任何由任何一方提出或通过任何一方（“被释放方”）提出索赔的任何人，特此解除、免除并永久免除被释放方在法律和法律上的任何诉讼、索赔、反诉、投诉、责任、诉讼、损害赔偿、费用、成本和诉讼理由，以及任何种类、性质和描述的任何和所有其他索赔从一开始到时间的尽头，任何一方现在或曾经拥有过的公平，关于《Vivarium协议》（统称为 “索赔”）。尽管有上述规定，被许可方和许可方均不得免除其性质在 Vivarium 协议终止后继续存在的任何索赔，包括但不限于与违反本终止协议有关的任何索赔。

终止的影响。自终止之日起，只要被许可方遵守此处的条款和条件，Vivarium协议将被视为终止，因此不再对双方具有约束力。尽管如此，《许可协议》附录3和第8、10、11、12、13、14、15和17节应在Vivarium协议终止后继续有效，并对双方具有约束力。

杂项。本终止协议受马萨诸塞州联邦法律管辖。与本终止协议引起的任何争议有关的任何诉讼只能在马萨诸塞州萨福克县提起和维持，且各方同意并服从该州或联邦法院的管辖。本终止协议是双方就本协议标的达成的完整协议，取代了先前和同期的所有口头和书面协议和讨论。本终止协议只能通过双方签署的书面协议进行修改。许可方或被许可人对本终止协议任何条款或违反本协议的任何条款的放弃不应构成或解释为对任何其他或后续条款或违规行为的放弃。本终止协议可以在任意数量的对应方中签署，每份协议均应被视为原始协议，但所有协议共同构成同一份文书。就本终止协议及其相关事项而言，电子签名应被视为原始签名，此类电子签名与原始签名具有同等法律效力。双方同意，本终止协议的条款和Vivarium协议中包含的财务条款应保密，并将继续保密。

为此，本协议双方自执行之日起签署了本终止协议，以昭信守。


/s/ 布莱恩·泰勒		/s/ Kerri-Ann Millar
姓名：布莱恩·泰勒		姓名：凯丽·安·米勒
职位：生物制药解决方案负责人		职务：首席财务官
		（首席财务官兼首席会计官）