1.
|
开幕
|
2.
|
讨论截至2023年12月31日的财政年度的荷兰法定董事会报告(讨论项目)
|
3.
|
通过截至2023年12月31日的财政年度的荷兰法定年度账目(投票项目)
|
4.
|
讨论公司的分红和预订政策(讨论项目)
|
5.
|
安永会计师事务所对公司2024财政年度的法定年度账目进行外部审计的指示(投票项目)
|
6.
|
免除公司董事在截至2023年12月31日的财政年度中履行职责的责任(投票项目)
|
7.
|
再次任命马克·库伯勒先生为本公司非执行董事(投票项目)
|
8.
|
再次委任Anthony Gibney先生为本公司非执行董事(投票项目)
|
9.
|
延长公司董事会(“董事会”)发行股份和授予股份认购权(投票项目)的授权
|
10.
|
延长董事会限制和排除优先购买权的授权(投票项目)
|
11.
|
延长董事会收购本公司资本股份及存托凭证的授权(表决项目)
|
12.
|
修订本公司章程(投票项目)
|
13.
|
关闭
|
2.
|
讨论截至2023年12月31日的财政年度的荷兰法定董事会报告(讨论项目)
|
公司2023财年的法定董事会报告已在公司网站(http://www.inflarx.com)和公司办公地址上公布。
|
3.
|
通过截至2023年12月31日的财政年度的荷兰法定年度账目(投票项目)
|
公司2023财年的年度账目已在公司网站(http://www.inflarx.com)和公司办公地址上公布。建议采用这些
年度账目。
|
4.
|
讨论公司的分红和预订政策(讨论项目)
|
该公司从未支付或宣布过其股票的任何现金分红,并且公司预计在可预见的将来不会为其股票支付任何现金分红。公司打算
保留所有可用资金和任何未来收益,为其业务的发展和扩张提供资金。根据荷兰法律,只有在其股东权益(eigen
vermogen)超过公司实收和召集股本加上荷兰法律或公司章程要求维持的储备金之和的情况下,公司才能支付股息。在遵守此类限制的前提下,
未来支付股息的任何决定将由董事会自行决定,并将取决于多种因素,包括公司的经营业绩、财务状况、未来前景、合同限制、适用
法律施加的限制以及董事会认为相关的其他因素。如果公司确实打算分配股息,则此类股息只能以现金或股票的形式分配,通过前述方式(现金和股票)或
通过选择股息(现金或股票)进行分配,在每种情况下均受适用法律约束。
|
5.
|
向安永会计师事务所发出的对公司2024财政年度账目进行外部审计的指示(投票
项)
|
根据荷兰法律,公司股东大会原则上是受权每年任命外部独立审计师对
公司年度账目进行审计的法人团体。根据公司审计委员会的建议,现在提议任命安永会计师事务所为外部独立审计师,负责审计公司2024财年
年度账目。
|
6.
|
免除公司董事在截至2023年12月31日的财政年度中履行职责的责任(投票项目)
|
建议免除公司董事在2023财政年度履行职责的责任。本免责范围延伸至
行使各自职责,前提是这些职责反映在公司的法定董事会报告或2023财政年度的年度账目或其他公开披露中。
|
7.
|
再次任命马克·库伯勒先生为本公司非执行董事(投票项目)
|
董事会已作出具有约束力的提名,再次任命马克·库伯勒先生为公司的非执行董事。建议再次任命库伯勒先生,任期四年,到2028年举行的公司年度股东大会
结束时结束。
|
|
库伯勒先生自2015年起担任InflarX的董事,并在2017年公司普通股
在纳达克股票市场首次公开募股和上市时被任命为公司的非执行董事。自2012年以来,库伯勒先生一直是GIG Ltd.的合伙人,该公司是一家风险投资咨询公司,在瑞士和马耳他设有办事处。他曾在WWM AG和Jobydu AG的董事会任职,这两个公司的总部都位于瑞士
。库伯勒先生在 2003 年至 2010 年期间担任一家私募股权控股公司的董事总经理兼公司秘书。在2003年之前,他在国际投资银行和精品店担任过各种职务。Kübler 先生拥有商业和经济学硕士学位
,以及瑞士圣加仑大学的法律硕士学位。
|
8.
|
再次委任Anthony Gibney先生为本公司非执行董事(投票项目)
|
董事会已作出具有约束力的提名,再次任命安东尼·吉布尼先生为公司的非执行董事。提议连任吉布尼先生,任期四年,至2028年公司年度股东大会结束时止
。
|
|
吉布尼先生自 2021 年起担任董事会董事。吉布尼先生曾任lveric Bio的首席业务和战略官,负责监督这家专注于视网膜的生物技术公司的业务发展和企业战略
,直至2023年完成以59亿美元的价格向安斯泰来出售Iveric。在加入lveric之前,Gibney先生曾在FogPharma担任首席财务官兼首席财务官,负责推动公司的业务发展和财务职能
。吉布尼先生曾担任Achillion Pharmicals, Inc. 的首席商务官,负责公司和投资组合战略、业务发展和企业传播,并领导了2020年成功将
Achillion 出售给Alexion。在加入 Achillion 之前,托尼·吉布尼是一位专注于生命科学的投资银行家长达 24 年。从 2009 年到 2017 年,他曾担任 Leerink
Partners LLC 的董事总经理兼生物技术投资团队联席主管,曾担任 Leerink 生物制药投资银行特许经营权的高级负责人。从 1999 年到 2009 年,他在美林证券担任董事总经理,为多家生物技术公司执行了各种重大融资和并购
交易。从1993年到1999年,吉布尼先生在雷曼兄弟的医疗保健投资银行集团担任投资银行家。他于 1993 年以优异成绩毕业于耶鲁大学,获得历史和经济学学士学位。
|
9.
|
延长董事会发行股份和授予股份认购权的授权(投票项目)
|
股东大会已授权董事会在2023年4月26日举行的2023年年度股东大会(“2023
股东大会”)之后的五年内决定发行普通股和/或授予普通股认购权,每种情况均不超过不时包含在其公司章程中的公司法定股本。建议将
该授权延长,使其在本次股东周年大会之日起五年后到期。如果在本议程项目9下提出的决议获得通过,则拟议的授权将取代目前的现有授权。
|
10.
|
延长董事会限制和排除优先购买权的授权(投票项目)
|
股东大会已授权董事会在2023年股东周年大会之后的五年内限制和/或排除与董事会决议的普通股发行或授予
认购权相关的优先购买权。建议将该授权延长至自本次股东周年大会之日起五年后到期。如果在本议程项目10下提出的决议获得通过,则拟议的
授权将取代目前的现有授权。
|
11.
|
延长董事会收购本公司资本股份及存托凭证的授权(表决项目)
|
股东大会已授权董事会在2023年股东周年大会后的18个月内决定以高于零且不超过110%的价格,包括通过衍生产品、在证券交易所购买、私人购买、大宗交易或其他方式,收购(i)公司资本中已足额缴纳的普通股
(以及此类普通股的存托凭证)该公司普通股在纳斯达克股票市场的平均市场价格(该平均市场价格为在适用法律允许的范围内,在适用法律允许的范围内,不超过公司已发行股本的10%(在股东周年大会结束时确定)和/或(ii)
公司已发行股本中已缴足的优先股(以及此类优先股的存托凭证)的平均收盘价,包括通过衍生产品、在证券交易所的购买、私人购买、大宗交易或其他方式,价格高于零
且不超过有关优先股的名义价值。建议将该授权在本次股东周年大会之日起的18个月内延长,并有效延长至到期。如果在本议程项目 11 下提议的
决议获得通过,则拟议的授权将取代目前的现有授权。
|
12.
|
修订本公司章程(投票项目)
|
董事会提议修改公司的公司章程(“公司章程
”),以增加根据公司章程中包含的法定股本可以发行的普通股数量。下文
所述拟议修正案的逐字文本副本已在公司网站和公司办公地址上以荷兰语官方语言公布,并附有英文译本。
|
|
如果议程项目12获得通过,NautaDutilh N.V. 的每位民法公证人、候选民法公证人和律师都将被授权执行公司章程修正契约
。
|
|
董事会提议将公司的法定股本增加至35,328,000欧元,分为147,200,000股普通股和147,200,000股优先股,每股
的名义价值为0.12欧元。这一增长将使公司已发行股本与其法定股本的比率保持在与市场惯例一致的水平。
|