伊顿公布了创纪录的2023年第四季度业绩，积压订单持续强劲增长，并发布了2024年展望指导

都柏林--(美国商业资讯)--2024年2月1日--智能电源管理公司伊顿公司（纽约证券交易所代码：ETN）今天宣布，2023年第四季度的每股收益为2.35美元。不包括与 无形资产摊销相关的每股0.22美元的费用、与多年重组计划相关的每股0.02美元以及与收购和剥离相关的每股收益0.04美元，调整后的每股收益为2.55美元，创历史新高，较2022年第四季度增长24％。

该季度的销售额为60亿美元，创历史新高，较2022年第四季度增长11％，这得益于10％的有机销售增长和1％的外汇。

该细分市场的利润率为22.8％，创下第四季度纪录，比2022年第四季度提高了200个基点。

运营现金流为13亿美元，自由现金流为11亿美元，均创历史新高，与2022年同期相比分别增长了9％和8％。

伊顿董事长兼首席执行官克雷格·阿诺德表示：“我们对我们的团队在第四季度的强劲执行感到满意，这使本年末的季度销售额、调整后的收益和运营现金流都创下了创纪录的记录。 我们持续强劲的待办事项表明了强劲的需求，也使我们对增长前景充满信心。”

2023年全年的销售额达到创纪录的232亿美元，比2022年增长12％，这完全是由有机销售增长推动的。

2023年细分市场利润率为22.0％，创历史新高，处于最新指导区间的最高水平。这意味着与2022年全年相比提高了180个基点。

2023年的每股收益达到创纪录的8.02美元。不包括与无形资产摊销相关的每股0.89美元、与多年重组计划相关的每股0.11美元以及与收购和 资产剥离相关的每股0.10美元的费用，调整后的每股收益为创纪录的9.12美元，比2022年增长20％。

2023年的运营现金流为36亿美元，自由现金流为29亿美元，均创历史新高，分别比2022年同期增长了43％和48％。

关于全年业绩，阿诺德继续说：“凭借我们在2023年的强劲表现，我们继续兑现承诺。而且我们还没有完成——我们正在进行投资，以使公司能够在长期 内实现持续增长和业绩。这就是我们宣布一项3.75亿美元的多年期重组计划的原因，我们预计该计划将带来3.25亿美元的到期年收益。我们对这些积极措施充满信心——在发展公司的同时降低成本——{ br} 我们将能够在未来几年为股东带来丰厚的回报。”

该公司预计，2024年全年有机增长6.5-8.5％，调整后的每股收益将在9.95美元至10.35美元之间，中点比2023年增长11％。该公司预计，2024年第一季度的有机增长 6-8％，调整后的每股收益将在2.21美元至2.31美元之间。

业务板块业绩

美洲电气板块的销售额达到创纪录的27亿美元，较2022年第四季度增长16％，这完全是由有机销售增长推动的。营业利润达到创纪录的7.63亿美元，比2022年第四季度增长40％。 本季度的营业利润率达到创纪录的28.5％，比2022年第四季度增长了480个基点。

随着数据中心、机械OEM和机构市场的增长，第四季度十二个月的滚动平均订单较2022年的高水平有机下降了4％。12月底的积压量仍处于创纪录的 水平，较2022年12月有机增长了18％。

受4％的有机销售增长和2％的外汇增长的推动，全球电气板块第四季度的销售额达到创纪录的15亿美元，较2022年第四季度增长6％。营业利润为2.84亿美元，创下第四季度 纪录，该季度的营业利润率为18.8％。

第四季度十二个月的滚动平均订单有机增长了1％，其中数据中心和公用事业市场表现强劲。

在连续十二个月的基础上，电气业务的账面账单比率保持强劲，超过1.1。

航空航天板块的销售额达到创纪录的8.95亿美元，较2022年第四季度增长10％。有机销售额增长了8％，货币折算增长了2％。营业利润为2亿美元，创下第四季度纪录，较2022年第四季度 增长1％。该季度的营业利润率为22.4％。

第四季度十二个月的滚动平均订单有机增长了7％，商业OEM、商业售后市场和国防售后市场尤其强劲。与 2022 年 12 月 相比，12 月底的积压量增长了 13%。在连续十二个月的基础上，航空航天板块的账面账单比率保持强劲，为1.1。

汽车板块公布的销售额为7.23亿美元，较2022年第四季度增长2％，这完全是由有利的外汇推动的。营业利润为1.29亿美元，比2022年第四季度增长21％。 季度的营业利润率为17.9％，比2022年第四季度增长270个基点。

电动交通板块的销售额达到创纪录的1.65亿美元，比2022年第四季度增长19％，这得益于18％的有机销售增长和1％的外汇增长。该分部录得1,600万美元的营业亏损，反映了与新项目获胜相关的 项目启动成本的时机。

伊顿是一家智能电源管理公司，致力于保护环境和改善世界各地人们的生活质量。我们为数据中心、公用事业、工业、商业、机器制造、 住宅、航空航天和交通市场生产产品。我们的指导方针是正确开展业务、可持续运营以及帮助我们的客户管理电力，无论是现在还是将来。通过利用 电气化和数字化的全球增长趋势，我们正在加速地球向可再生能源的过渡，帮助解决世界上最紧迫的电力管理挑战，并为当今的人们和 后代建设一个更可持续的社会。

伊顿成立于1911年，在纽约证券交易所上市已有一个多世纪。我们报告称，2023年收入为232亿美元，为160多个国家的客户提供服务。如需了解更多信息，请访问 www.eaton.com。 在 LinkedIn 上关注我们。

电话会议通知：伊顿讨论其第四季度业绩的电话会议将于今天美国东部时间上午11点通过伊顿主页上的链接以网络直播的形式向所有感兴趣的各方公布。可以在主页的标题下访问此新闻 新闻稿。电话会议开始前，网站上还将介绍第四季度业绩，电话会议期间将对此进行介绍.

本新闻稿包含有关2024年第一季度和全年调整后每股收益和有机销售增长以及预期的多年重组计划费用和储蓄的前瞻性陈述。这些 声明应谨慎使用，并受各种风险和不确定性的影响，其中许多风险和不确定性是公司无法控制的。以下因素可能导致实际业绩与前瞻性 陈述中的业绩存在重大差异：COVID-19 等全球疫情；地缘政治紧张局势或战争、公司业务板块市场意想不到的变化；与客户的业务关系意外下滑或他们从我们这里购买商品； 销售和定价面临的竞争压力；供应链中断、材料、劳动力和其他生产成本的意外变化，或意想不到的变化无法在产品中收回的成本定价； 竞争技术的引进；意想不到的技术或营销困难；意想不到的索赔、指控、诉讼或争议解决；伊顿或我们的客户或供应商的罢工或其他劳工动乱；自然灾害；最近收购的表现；完成或整合收购的意外困难；新的法律和政府法规；利率变化；税法或税收法规的变化；股市和货币波动；以及 意想不到的经济恶化和美国和世界各地的财务状况。我们不承担任何更新这些前瞻性陈述的义务。

财务业绩

该公司截至2023年12月31日的三个月的比较财务业绩可在该公司的网站www.eaton.com上公布。

伊顿公司有限公司
合并收益表
	截至 12 月 31 日的三个月								年底已结束 12 月 31 日
（以百万计，每股数据除外）		2023				2022				2023				2022
净销售额	$	5,967			$	5,384			$	23,196			$	20,752
销售产品的成本		3,732				3,547				14,762				13,865
销售和管理费用		956				796				3,795				3,227
研究和开发费用		201				167				754				665
利息支出——净额		27				44				151				144
出售业务的收益		—				—				—				24
其他收入——净额		(37	)			(20	)			(93	)			(36	)
所得税前收入		1,088				851				3,827				2,911
所得税支出		141				129				604				445
净收入		947				722				3,223				2,465
减去非控股权益的净收入		(1	)			(1	)			(5	)			(4	)
归属于伊顿普通股股东的净收益	$	946			$	721			$	3,218			$	2,462
归属于伊顿普通股股东的每股净收益
稀释	$	2.35			$	1.80			$	8.02			$	6.14
基本		2.37				1.81				8.06				6.17
已发行普通股的加权平均数
稀释		401.8				400.3				401.1				400.8
基本		399.6				398.0				399.1				398.7
归属于伊顿普通股股东的净收益的对账 至调整后收益
归属于伊顿普通股股东的净收益	$	946			$	721			$	3,218			$	2,462
不包括收购和剥离费用（收入），税后		(15	)			14				39				147
不包括税后重组计划费用（收入）		9				(10	)			46				29
不包括税后无形资产摊销费用		83				99				353				394
调整后的收益	$	1,024			$	825			$	3,657			$	3,032
归属于伊顿普通股股东的每股净收益——摊薄后	$	2.35			$	1.80			$	8.02			$	6.14
不包括收购和剥离费用（收入）的每股影响，税后		(0.04	)			0.04				0.10				0.37
不包括重组计划费用（收入）的每股影响，税后		0.02				(0.02	)			0.11				0.07
不包括税后无形资产摊销费用的每股影响		0.22				0.24				0.89				0.99
调整后的每股普通股收益	$	2.55			$	2.06			$	9.12			$	7.57

参见随附的注释。

伊顿公司有限公司
业务板块信息
	截至 12 月 31 日的三个月								年底已结束 12 月 31 日
（以百万计）		2023				2022				2023				2022
净销售额
美洲电气公司	$	2,672			$	2,296			$	10,098			$	8,497
全球电气		1,512				1,430				6,084				5,848
航空航天		895				812				3,413				3,039
车辆		723				707				2,965				2,830
电动交通		165				139				636				538
净销售总额	$	5,967			$	5,384			$	23,196			$	20,752
分部营业利润（亏损）
美洲电气公司	$	763			$	545			$	2,675			$	1,913
全球电气		284				268				1,176				1,134
航空航天		200				199				780				705
车辆		129				107				482				453
电动交通		(16	)			(2	)			(21	)			(9	)
分部总营业利润		1,360				1,117				5,093				4,196
企业
无形资产摊销费用		(107	)			(124	)			(450	)			(499	)
利息支出——净额		(27	)			(44	)			(151	)			(144	)
养老金和其他退休后福利收入		13				8				46				43
重组计划收入（费用）		(11	)			16				(57	)			(33	)
其他费用——净额		(141	)			(122	)			(654	)			(653	)
所得税前收入		1,088				851				3,827				2,911
所得税支出		141				129				604				445
净收入		947				722				3,223				2,465
减去非控股权益的净收入		(1	)			(1	)			(5	)			(4	)
归属于伊顿普通股股东的净收益	$	946			$	721			$	3,218			$	2,462

参见随附的注释。

伊顿公司有限公司
简明的合并资产负债表
（以百万计）	2023 年 12 月 31 日，			十二月 31, 2022
资产
流动资产
现金	$	488		$	294
短期投资		2,121			261
应收账款——净额		4,475			4,076
库存		3,739			3,430
预付费用和其他流动资产		851			685
流动资产总额		11,675			8,746
财产、厂房和设备——净额		3,530			3,146
其他非流动资产
善意		14,977			14,796
其他无形资产		5,091			5,485
经营租赁资产		648			570
递延所得税		458			330
其他资产		2,052			1,940
总资产	$	38,432		$	35,014
负债和股东权益
流动负债
短期债务	$	8		$	324
长期债务的当前部分		1,017			10
应付账款		3,365			3,072
应计补偿		676			467
其他流动负债		2,680			2,488
流动负债总额		7,747			6,360
非流动负债
长期债务		8,244			8,321
养老金负债		768			649
其他退休后福利负债		180			177
经营租赁负债		533			459
递延所得税		402			530
其他非流动负债		1,489			1,444
非流动负债总额		11,616			11,580
股东权益
伊顿股东权益		19,036			17,038
非控股权益		33			38
权益总额		19,069			17,075
负债和权益总额	$	38,432		$	35,014

参见随附的注释。

伊顿公司有限公司

2023 年第四季度财报发布说明

除非另有说明，否则金额以百万美元为单位（每股数据假设摊薄）。由于四舍五入，列和行相加可能不等于报告的总金额，各部分的总和可能不等于报告的总金额。

注意事项 1.非公认会计准则财务信息

本财报包括某些非公认会计准则财务指标。这些财务指标包括调整后的收益、调整后的每股普通股收益和自由现金流，每种指标都不同于根据公认会计原则（GAAP）计算的最直接可比指标 。本财报中包含了每项财务指标与最直接可比的GAAP指标的对账。管理层认为， 这些财务指标对投资者很有用，因为它们提供了更多有意义的财务信息，在评估我们的业务表现和趋势时应考虑这些信息，并且它们使投资者能够更轻松地比较 伊顿公司（伊顿或公司）不同时期的财务业绩。管理层使用这些信息来监控和评估伊顿和每个业务部门的持续业绩。

公司2024年第一季度和全年调整后收益指引如下：

	截至 2024 年 3 月 31 日 的三个月		年底已结束 2024 年 12 月 31 日
归属于伊顿普通股股东的每股净收益——摊薄后	$1.80 - $1.90		$8.69 - $9.09
不包括税后收购和剥离费用的每股影响	0.03		0.08
不包括税后重组计划费用的每股影响	0.17		0.34
不包括税后无形资产摊销费用的每股影响	0.21		0.84
调整后的每股普通股收益	$2.21 - $2.31		$9.95 - $10.35

运营现金流与自由现金流的对账情况如下：

	三个月已结束 12 月 31 日
（以百万计）		2023				2022
运营现金流	$	1,298			$	1,186
不动产、厂房和设备的资本支出		(243	)			(209	)
自由现金流	$	1,055			$	977

	年底已结束 12 月 31 日
（以百万计）		2023				2022
运营现金流	$	3,624			$	2,533
不动产、厂房和设备的资本支出		(757	)			(598	)
自由现金流	$	2,867			$	1,935

注意事项 2.企业的收购和剥离

收购 49% 持有江苏瑞安电气有限公司的股份有限公司

2023年4月23日，伊顿收购了江苏瑞安电气有限公司49％的股份。Ltd.，中国配电和分输变压器的制造商。伊顿按权益会计法 对这项投资进行核算，并在全球电气业务板块内进行报告。

收购 50% 入股江苏汇能电气股份有限公司的断路器业务

2022年7月1日，伊顿收购了江苏汇能电气有限公司断路器业务50％的股份，该业务在中国制造和销售低压断路器。伊顿按权益法 会计核算这项投资，并在全球电气业务板块内进行报告。

俄国

在2022年第二季度，鉴于与乌克兰的持续战争，该公司决定退出其在俄罗斯的业务运营，并在其他收入中记录了2900万美元的费用——扣除了 合并收入报表。这些费用主要包括应收账款、库存和其他资产的减记以及应计的遣散费。

收购皇家电力解决方案

2022年1月5日，伊顿以6.1亿美元的价格收购了皇家电力解决方案，扣除收到的现金。Royal Power Solutions是一家总部位于美国的高精度电气连接组件制造商，生产用于电动汽车、能源 管理、工业和出行市场。据报道，皇家电力解决方案属于电动交通业务板块。

出售液压业务

2021年8月2日，伊顿完成了对丹佛斯A/S液压业务的出售，并确认了2021年6.17亿美元的税前收益。公司完成了与丹佛斯A/S的收盘后调整谈判，并确认2022年第一季度额外获得2400万澳元的税前收益，并于2022年第二季度从丹佛斯A/S获得了2200万澳元的现金，用于全面结算所有收盘后调整。

收购 Green Motion SA

2021年3月22日，伊顿收购了总部位于瑞士的领先电动汽车充电硬件及相关软件的设计和制造商Green Motion SA。Green Motion SA以1.06亿美元的价格被收购，其中包括收盘时支付的4900万美元 现金，以及基于2023年和2024年收入表现的初步估计为5700万美元的未来或有对价的公允价值。或有对价负债的公允价值是通过折现预计支付的 或有付款来估算的，并可能根据收入估计和贴现率的变化而增加或减少，最大可能的未贴现价值为1.22亿美元。截至2023年12月31日， 未来或有付款的公允价值已降至1,800万美元，这主要是由于2023年收入减少以及预计2024年收入与收盘时的初步估计相比将减少。这种减少在合并损益表中的其他收入- 净额中列报。

注意事项 3.收购和资产剥离费用

伊顿收购和整合业务会产生整合费用和交易成本，剥离和退出业务会产生交易、分离和其他费用。伊顿还确认出售业务的收益和亏损。这些公司物品的摘要 如下所示：

	截至 12 月 31 日的三个月							年底已结束 12 月 31 日
（以百万计，每股数据除外）		2023				2022			2023				2022
收购整合、资产剥离费用和交易成本（收入）	$	(14	)		$	12		$	54			$	194
出售液压业务的收益		—				—			—				(24	)
所得税前的总费用（收入）		(14	)			12			54				170
所得税支出（福利）		(1	)			2			(15	)			(23	)
所得税后总额	$	(15	)		$	14		$	39			$	147
每股普通股——摊薄	$	(0.04	)		$	0.04		$	0.10			$	0.37

2023年和2022年的收购整合、资产剥离费用和交易成本与收购皇家电力解决方案以及2022年之前完成的其他收购有关，包括收购和退出 业务的其他费用和收入。2023年和2022年的成本还包括与2017年出售商用车自动变速器业务50％权益相关的某些赔偿索赔。2023年和2022年还包括收购Green Motion SA后果 未来或有对价的公允价值的降低。2022年的成本还包括在 “其他收入” 中列报的2900万美元费用，这些费用已扣除与 2022年第二季度决定退出公司在俄罗斯的业务运营相关的合并收益表。这些费用主要包括应收账款、库存和其他资产的减记以及应计遣散费。这些费用包含在产品销售成本、 销售和管理费用、研发费用或其他收入净额中。在业务分部信息中，费用包含在其他支出净额中。

注意事项 4.重组费用

2020 年第二季度，伊顿启动了一项为期多年的重组计划，以降低其成本结构，提高业务部门和企业的效率，以初步应对 COVID-19 疫情带来的市场状况下滑 。自该计划启动以来，该公司产生了3.82亿美元的费用。该多年期计划已于2023年底基本完成，该计划的到期年收益估计为2.65亿美元，并将于2024年底基本实现。

重组计划费用（收入）摘要如下：

	截至 12 月 31 日的三个月								年底已结束 12 月 31 日
（以百万计，每股数据除外）		2023				2022				2023				2022
裁员	$	2			$	(25	)		$	19			$	(13	)
工厂关闭等		9				9				38				47
所得税前的总费用（收入）1		11				(16	)			57				33
所得税支出（福利）		(2	)			6				(11	)			(4	)
所得税后总额	$	9			$	(10	)		$	46			$	29
每股普通股——摊薄	$	0.02			$	(0.02	)		$	0.11			$	0.07

与以下部门相关的重组计划费用（收入）：

	三个月已结束 12 月 31 日								年底已结束 12 月 31 日
（以百万计）		2023				2022				2023				2022
美洲电气公司	$	2			$	4			$	5			$	17
全球电气		4				(1	)			26				14
航空航天		2				2				5				8
车辆		2				(23	)			6				(15	)
电动交通		—				1				7				1
企业		2				1				8				8
总费用（收入）1	$	11			$	(16	)		$	57			$	33

12022年，重组计划的负债调整了3000万美元，这与调整已完成的裁员以及不关闭先前包含在该计划中的 车辆细分市场的设施的决定有关。

这些重组计划费用（收入）包含在产品销售成本、销售和管理费用、研发费用或其他收入中，视情况而定。在业务分部信息中，这些 重组计划费用被视为公司项目。

2024年2月1日，公司宣布了一项新的多年期重组计划，以加快优化其运营和全球支持结构的机会。这些行动将更好地协调公司的职能，以支持 的预期增长，并提高整个公司的效率。该重组计划预计将于2026年完成，整个计划的费用估计为3.75亿美元。该公司预计，多年期计划全面实施后，到期年收益将达到 3.25亿美元。

注意事项 5.无形资产摊销费用

无形资产摊销费用如下：

	三个月已结束 12 月 31 日						年底已结束 12 月 31 日
（以百万计，每股数据除外）		2023			2022			2023			2022
无形资产摊销费用	$	107		$	124		$	450		$	499
所得税优惠		23			25			98			105
所得税后总额	$	83		$	99		$	353		$	394
每股普通股——摊薄	$	0.22		$	0.24		$	0.89		$	0.99