艾恩伍德制药公司
经修订和重述的2019年股权激励计划
限制性股票单位奖励协议
参与者姓名: | |
拨款编号: | |
拨款日期: | |
计划: | 经修订和重述的2019年股权激励计划 |
受本奖励约束的限制性股票单位总数(“限制性股票单位”): | |
归属开始日期: | |
最佳日期: | |
本协议(以下简称 “限制性股票单位奖励协议”),包括本协议所附附录(“附录” 以及限制性股票单位奖励协议,“协议”)中规定的参与者所在国家的任何其他条款和条件,证明了艾恩伍德制药公司(“公司”)根据以下规定向上述个人(“参与者”)授予限制性股票单位的奖励(“奖励”)并受艾恩伍德制药公司修订和重述的2019年股权激励计划的条款的约束(如不时修订 “计划”)。除非此处另有定义,否则此处使用的所有大写术语与本计划中的含义相同。
尽管如此,如果参与者的雇佣因参与者的死亡而终止,则截至该日尚未归属的限制性股票单位的任何部分,在当时未归还的范围内,都将加速归属,并从该日起全部归属。
-2-
-3-
-4-
[签名页面如下。]
-5-
公司由其正式授权的官员和参与者自上述第一天起签署了本协议。
艾恩伍德制药有限公司
作者:/s/ 托马斯·麦考特姓名:托马斯·麦考特
职务:首席执行官
同意并接受:
作者 ________________________
[参与者姓名]
限制性股票单位奖励协议的签名页
附录 A
艾恩伍德制药公司
经修订和重述的2019年股权激励计划
限制性股票单位奖励协议
针对非美国国家的附加条款和条件参与者
本附录中使用但未定义的大写术语具有本计划和/或限制性股票单位奖励协议中规定的含义。
条款和条件
本附录构成本协议的一部分,包括附加条款和条件,适用于您在以下所列司法管辖区之一居住和/或工作时根据本计划授予您的奖励。本附录中使用但未定义的大写术语具有本计划和/或限制性股票单位奖励协议中规定的含义。
如果您是您目前居住和/或工作的国家以外的其他国家的公民或居民(或出于当地法律的目的被视为公民或居民),或者您在奖励授予后移居另一个国家,则公司应自行决定此处包含的附加条款和条件在多大程度上适用于您。
通知
本附录还可能包括有关外汇管制和参与本计划时应注意的某些其他问题的信息。该信息基于截至2023年7月在相应国家生效的证券、外汇管制和其他法律。此类法律通常很复杂,而且经常变化。因此,您不应依赖本附录中的信息作为与您参与本计划后果有关的唯一信息来源,因为在您投资限制性股票单位、收购股票或出售根据本计划收购的股份时,这些信息可能已经过时。
此外,以下所含信息属于一般性信息,可能不适用于您的特定情况。您应该就您所在国家的相关法律如何适用于您的情况寻求适当的专业建议。
如果您是您目前居住和/或工作的国家以外的其他国家的公民或居民(或出于当地法律的目的被视为公民或居民),或者如果您在奖励授予后移居到另一个国家,则此处的通知可能不以相同的方式适用于您。
数据隐私和数据保护
公司与总部位于美国的独立服务提供商E*TRADE Securities LLC(包括其任何关联公司和继任者)(统称为 “E*TRADE”)签订了合同,后者协助公司实施、管理和管理本计划。公司保留选择其他服务提供商并与另一家以类似方式提供服务的公司共享参与者数据的权利。
E*TRADE将为参与者开设一个账户,以接收和交易根据本计划收购的股票。参与者将被要求同意为E*TRADE的数据处理实践单独制定数据隐私和数据保护条款,这是参与者参与本计划的条件。
根据适用法律,上述权利的适用可能会有所不同,具体取决于所涉及的数据类型以及公司或其关联公司处理数据的特定依据。
要请求行使上述权利之一,参与者可以通过 privacy@ironwoodpharma.com 联系公司的数据保护专员。公司将根据适用法律考虑任何请求并采取行动。公司或其关联公司可以要求参与者提供特定信息,以使其能够确认参与者的身份和访问权,并搜索并向参与者提供公司或其关联公司持有的有关参与者的数据。
瑞士
为避免疑问,“税收” 一词应包括所有适用的社会保障缴款。
就《瑞士联邦数据保护法》及其不时修订的实施条例(“FADP”)而言:
● | FADP 所指的数据控制者是艾恩伍德制药公司,收件人:马萨诸塞州波士顿夏街 100 号 2300 套房法律主管 02110,+1-617-621-7722;privacy@ironwoodpharma.com;以及 |
● | 参与者有权向瑞士联邦数据保护和信息专员 (http://www.edoeb.admin.ch) 提出投诉。 |